Ahora, el 3 de marzo aparece Gracias a la vida que significa mucho más que el quinto álbum de estudio de Pasión Vega. Es un trabajo original y diferente, un completo acercamiento al gran repertorio latinoamericano a través de una de las voces de mayor calidad que hoy pueden escucharse y que es capaz de unir raíces para hacer crecer un tronco común que transforma mil músicas en una sola sin que ninguna pierda identidad. En Gracias a la vida, Pasión Vega nos ofrece una nueva lectura de canciones eternas para que continúen viajando por el tiempo.
Y Nunca Te Olvido
Pasión Vega Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Borrarara los mios suerte de marea
Que al menor suspiro me trae a mil memorias
Y nunca te olvido
Si quiero olvidarte lavare de besos mis labios
Tan tuyos mis sueños vacios
Pero de repente te encuentro y sonrió
Y por mas que quiero se escapa el olvido
Si amanece y no te tengo cerca gotas de ayeres
Me acariciaran sin saber con cual de tus ausencias
Me cierras la puerta al fin me cierras la puerta
Y quiero olvidarte
Si quiero olvidarte abrire ventanas
Y que el sol caliente los rincones frios
Pero tu te cuelas al menor descuido yo quiero olvidarte pero no he podido
Siguiendo tus pasos me puedo perder
Si me encuentras señalame el camino
Donde tu beso se suele esconder
Y quedarse en silencio dormido
Y me abra la puerta al fin
Y me habrá la puerta
Y quiero olvidarte pero no te olvido.
The lyrics to Pasion Vega's song "Y Nunca Te Olvido" describe the struggle to forget someone who has left a deep impact on the singer's life. The opening lines express the desire to forget this person, but doing so would also erase the memories that were shared with them and the moments that were once cherished. The singer acknowledges that even the slightest whisper can trigger a flood of memories, making it impossible to move on.
The second verse continues to express this internal conflict. The singer expresses the desire to wash away all the memories with kisses, but even when they try to forget, they unexpectedly bump into the person, bringing back all the feelings and emotions. The chorus repeats the title, stating that they can never forget this person, no matter how much they may try.
Towards the end of the song, the singer contemplates the possibility of losing their way while trying to follow the footsteps of this person. They ask the person to guide them towards the place where their kisses are hidden so that they can find closure and finally close the door on this chapter.
Overall, the song is a poignant reflection on the complexities of love and heartbreak, and how sometimes, no matter how hard we try, we can never truly forget the people who have left an indelible mark on our lives.
Line by Line Meaning
Si quiero olvidarte es porque lo olvido borrara tus dias
If I want to forget you it's because forgetting you will erase my days
Borrarara los mios suerte de marea
It will erase mine like the ebb and flow of the tide
Que al menor suspiro me trae a mil memorias
That at the slightest sigh brings a thousand memories of you to me
Y nunca te olvido
And I never forget you
Si quiero olvidarte lavare de besos mis labios
If I want to forget you, I will wash my lips of your kisses
Tan tuyos mis sueños vacios
My empty dreams are so yours
Pero de repente te encuentro y sonrió
But suddenly I find you and I smile
Y por mas que quiero se escapa el olvido
And no matter how hard I try, forgetting you escapes me
Cual de tus besos me puede ayudar?
Which of your kisses can help me?
Si amanece y no te tengo cerca gotas de ayeres
If I wake up and you're not close drops of yesterday will caress me
Me acariciaran sin saber con cual de tus ausencias
They will caress me without knowing which of your absences
Me cierras la puerta al fin me cierras la puerta
You finally close the door on me, you close the door on me
Y quiero olvidarte
And I want to forget you
Si quiero olvidarte abrire ventanas
If I want to forget you, I'll open windows
Y que el sol caliente los rincones frios
And let the sun warm the cold corners
Pero tu te cuelas al menor descuido yo quiero olvidarte pero no he podido
But you sneak in at the slightest mistake, I want to forget you but I haven't been able to
Siguiendo tus pasos me puedo perder
Following your footsteps I can get lost
Si me encuentras señalame el camino
If you find me, show me the way
Donde tu beso se suele esconder
Where your kiss usually hides
Y quedarse en silencio dormido
And stay asleep in silence
Y me abra la puerta al fin
And finally, the door will open for me
Y quiero olvidarte pero no te olvido.
And I want to forget you but I don't forget you.
Contributed by Arianna P. Suggest a correction in the comments below.