López, also known as "El Indio Pastor" (Pastor, The Indian), started out singing the Joropo musical style in a group with his brothers, but didn't gain more widespread notoriety until joining forces with fellow musician Nelson Henríquez. After two years performing in Nelson Henriquez's group (1972-1973) he decided to branch off and form his own: "Pastor López y su Combo." Many of the cumbias he has recorded are interpretations of works associated with "Peruvian cumbia", including "Cariñito sin mi", "Bonita y Mentirosa", and "Traicionera" among others. The success of his more than 30 year musical career has not been limited to his two nations of residence, Venezuela and Colombia, but spans the United States, Canada, Spain, the UK, and other countries with significant Colombian and Latino populations. He was one of the foremost recording stars for the dominantly cumbia record label Discos Fuentes.
The singer died on April 5, 2019, at the age of 74 years, at the North Clinic in the city of Cucuta, Colombia, after having suffered a stroke.
DiscographyPastor López nació en el seno de una familia humilde, pero noble, en la ciudad de Barquisimeto, Venezuela, a principios de la década de los 50. Fué educado bajo los canones de la tradición católica y sufrió, como muchas otras familias, la muerte de su padre a temprana edad.
A la edad de cinco años, incluido por sus hermanos, comenzó a cantar y cuando tenía diez ya conformaba un grupo musical llamado "Los Hermanos López" Después ingresó al Combo de Nelson Henríquez, estableciendo varios éxitos como "Playa Colorá", "La Batea", "La arañita", y otros más.
Después de algún tiempo y a raíz de los grandes éxitos que Pastor tuvo en el Combo de Nelson Henríquez, decidió, en compañía de Tonal Gutiérrez, formar su propio grupo, bajo el sello discográfico "Disco Dark" de Venezuela.
Fué entonces en 1975 cuando Pastor López, Nelson Henríquez y Willie Quintero, armaron un grupo musical con sonido Colombiano, usando como base dos trompetas, piano, timbaleta y bajo. El éxito de este grupo no tardó en llegar y poco a poco lograron ingresar al mercado internacional con el pie derecho. Han sido grandes éxitos que el público no olvida y que han marcado la línea ascendente de este reconocido artista, ídolo principalmente en su tierra y en Colombia.
Es de reconocer que muy pocas agrupaciones se han podido dar el lujo que favorece a Pastor López y su combo de "mandar la parada" en la música bailable colombiana y ser los mayores vendedores de discos por más de 18 años.
Brisas Del Valle
Pastor López Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Anda perdido allá en la montaña
Siento que ella abandono mi cabaña
Porque dice que yo no lo he querido
Cuando el sol se oculta allá tras los cerros
Y se oye el susurro de los hierbales
Pienso que regresa ya mi morena
Dicen que de tarde la oyen cantando
Cerca de la vereda de los palmares
Dicen que de tarde la oyen cantando
Cerca de la vereda de los palmares
Otros dicen que las han visto llorando
Llorando de pena por sus pesares
Otros dicen que las han visto llorando
Llorando de pena por sus pesares
El amor por quien yo tanto he sufrido
Anda perdido allá en la montaña
Siento que ella abandono mi cabaña
Porque dice que yo no lo he querido
Cuando el sol se oculta allá tras los cerros
Y se oye el susurro de los hierbales
Pienso que regresa ya mi morena
Pero solo son las brisas del valle
In "Brisas Del Valle," Pastor López sings of a lost love who has gone to live in the mountains. He laments the fact that she believes he never loved her, and feels abandoned when he thinks of his empty cabin. As the sun sets behind the mountains and the whispers of the grasses can be heard, he begins to imagine that his love has returned. However, he realizes that it is only the wind blowing through the valley and her voice is not there. The beauty and stillness of the valley make him miss her even more, and he wonders if she too is thinking of him. The singer mentions that some people have seen her singing and crying near the palm trees, suggesting that she is in pain as well.
Line by Line Meaning
El amor por quien yo tanto he sufrido
I have suffered greatly for the love I have for someone
Anda perdido allá en la montaña
That person is lost somewhere in the mountain
Siento que ella abandono mi cabaña
I feel that she abandoned my cabin
Porque dice que yo no lo he querido
Because she says that I didn't love her
Cuando el sol se oculta allá tras los cerros
When the sun sets behind the hills
Y se oye el susurro de los hierbales
And the sound of the grass can be heard
Pienso que regresa ya mi morena
I think that my beloved is returning
Pero solo son las brisas del valle
But it is only the winds of the valley
Dicen que de tarde la oyen cantando
They say that in the evening, they hear her singing
Cerca de la vereda de los palmares
Near the path of the palm trees
Otros dicen que las han visto llorando
Others say they have seen her crying
Llorando de pena por sus pesares
Crying because of her sorrows
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Peermusic Publishing
Written by: Rafael Campo Miranda
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Ronie8000
Soy Salvadoreño y adoroooooooooooooooooooooooo esta canción!!!!! Cumbia colombiana buenisimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!
@acreee8538
Si supieras este cántente es de barquisimeto Venezuela el Guaro,
@jhoa-ncas.0890
@Acreee 85 Y? Cantaba un ritmo Colombiano, además su carrera inició en aquel país, estas Cumbias de Venezolanas no tienen nada.
@urgoco65
Pastor Lopez es Venezolano
@acreee8538
@@jhoa-ncas.0890 mira pana en venezuela no existe el ritmo de la cumbia investiga y luego opinas,
@jhoa-ncas.0890
@Uriel Gomez En qué momento dije que no lo era? Dije que él cantaba cumbia COLOMBIANA, además su carrera inició en Colombia, se nacionalizó Colombiano y murió en Colombia, así que esto es música Colombiana así ustedes los Venezolanos digan que no, con tan solo decirle que cuando él empezó a coger fama en Venezuela no sabían que era de allá, creían que era Colombiano, hasta que él lo hizo público que era Venezolano, el caso es que por lo que ustedes pelean tiene dueño y se llama Colombia, cumbia de aquel país.
@oskar1206
Cuanto recuerdo me trae de mi padre esta canción que gustaba y bailaba solo!!! Te extraño viejo a 19 años de tu ausencia :(
@todavacunaesveneno666
LOS HUMANOS CAMBIAMOS DE PLANO... eso aparece en la biblia en el sentido que sólo duerme nuestro cuerpo, más el alma cuando muere SIGUE VIVIENDO POR SIEMPRE y sale con dos únicos destinos: HACIA ARRIBA, PARA SALVACIÓN o HACIA ABAJO, PARA CONDENACIÓN ETERNA. Deseo que tu amado papito haya sido bendecido. Saludos desde Chile. Lee biblia y cambiará tu vida.
@luiscastellanos8211
Por siempre Venezuela y su gente; una fiesta sin Pastor Lopez no es fiesta de venezolanos; viva Barquisimeto desde aquí desde El Paso,Texas.
@Margalaga
Que viva Colombia y Venezuela por hacernos disfrutar de esta música tan conmovedora..pa´gozarla..Pastor López inolvidable