López, also known as "El Indio Pastor" (Pastor, The Indian), started out singing the Joropo musical style in a group with his brothers, but didn't gain more widespread notoriety until joining forces with fellow musician Nelson Henríquez. After two years performing in Nelson Henriquez's group (1972-1973) he decided to branch off and form his own: "Pastor López y su Combo." Many of the cumbias he has recorded are interpretations of works associated with "Peruvian cumbia", including "Cariñito sin mi", "Bonita y Mentirosa", and "Traicionera" among others. The success of his more than 30 year musical career has not been limited to his two nations of residence, Venezuela and Colombia, but spans the United States, Canada, Spain, the UK, and other countries with significant Colombian and Latino populations. He was one of the foremost recording stars for the dominantly cumbia record label Discos Fuentes.
The singer died on April 5, 2019, at the age of 74 years, at the North Clinic in the city of Cucuta, Colombia, after having suffered a stroke.
DiscographyPastor López nació en el seno de una familia humilde, pero noble, en la ciudad de Barquisimeto, Venezuela, a principios de la década de los 50. Fué educado bajo los canones de la tradición católica y sufrió, como muchas otras familias, la muerte de su padre a temprana edad.
A la edad de cinco años, incluido por sus hermanos, comenzó a cantar y cuando tenía diez ya conformaba un grupo musical llamado "Los Hermanos López" Después ingresó al Combo de Nelson Henríquez, estableciendo varios éxitos como "Playa Colorá", "La Batea", "La arañita", y otros más.
Después de algún tiempo y a raíz de los grandes éxitos que Pastor tuvo en el Combo de Nelson Henríquez, decidió, en compañía de Tonal Gutiérrez, formar su propio grupo, bajo el sello discográfico "Disco Dark" de Venezuela.
Fué entonces en 1975 cuando Pastor López, Nelson Henríquez y Willie Quintero, armaron un grupo musical con sonido Colombiano, usando como base dos trompetas, piano, timbaleta y bajo. El éxito de este grupo no tardó en llegar y poco a poco lograron ingresar al mercado internacional con el pie derecho. Han sido grandes éxitos que el público no olvida y que han marcado la línea ascendente de este reconocido artista, ídolo principalmente en su tierra y en Colombia.
Es de reconocer que muy pocas agrupaciones se han podido dar el lujo que favorece a Pastor López y su combo de "mandar la parada" en la música bailable colombiana y ser los mayores vendedores de discos por más de 18 años.
Nuestro Anillito
Pastor López Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
solamente para ti
quiero que lo lleves siempre en tu mano
recordando nuestro amor (bis)
solo por tu amor solo para ti canto esta cancion (bis)
solo por tu amor solo para ti canto esta cancion (bis)
...
Quiero la ternura de tus lindos ojos
llenos de felicidad
no lo pierdas nunca este regalito
que lo hice con amor (bis)
solo por tu amor solo para ti canto esta cancion (bis)
solo por tu amor solo para ti canto esta cancion (bis)
In Pastor López's song "Nuestro Anillito", the singer expresses his desire to give a small ring to his beloved as a symbol of their love. He emphasizes that this ring is just for her, and wants her to wear it always, reminding her of their love. The refrain "solo por tu amor solo para ti canto esta canción" (only for your love, only for you do I sing this song) reinforces this message of the song being a personal love letter to his partner.
The lyrics also touch on the idea of cherishing simple expressions of love and the importance of keeping those symbols close. López sings that he wants the tenderness in his partner's eyes to be always filled with happiness, and encourages her to never lose the ring that he made with love. It's a simple gesture, but one that carries a lot of weight in the context of their relationship.
Overall, "Nuestro Anillito" is a sweet and sentimental love song that emphasizes the importance of simple gestures of love and the value of cherishing them. The song is a reminder that love doesn't always have to be grand or extravagant, but can be found in the small moments and actions between two people who deeply care for each other.
Line by Line Meaning
Quiero regalarte un anillito
I want to give you a small ring as a symbol of our love
solamente para ti
only for you
quiero que lo lleves siempre en tu mano
I want you to always wear it on your hand
recordando nuestro amor (bis)
to remember our love
solo por tu amor solo para ti canto esta cancion (bis)
I sing this song only for your love and for you
Quiero la ternura de tus lindos ojos
I want the tenderness of your beautiful eyes
llenos de felicidad
filled with happiness
no lo pierdas nunca este regalito
never lose this little gift
que lo hice con amor (bis)
that I made with love
Contributed by Joseph B. Suggest a correction in the comments below.
Juguetes a la Moda
Que viva Colombia con esa música tan bendita. Aunque Pastor López es Venezolano, tiene esa esencia de la cumbia Colombiana. El vivir toda su vida en Colombia lo ayudó a adoptar esos ritmos y esa música que a todos nos cautiva. Gran representante de la Cumbia Colombiana 👍🇨🇴🎶
Luis Viña
No hay mas nada que buscar, ni considerar, "ESTE SEÑOR ES EL REY DE LA CUMBIA".
Yenith Cerón
y dónde me dejas a mi Lizandro Meza🤗
Leidy Omen
Descansa en paz, por siempre en nuestras vidas con tu legado musical desde Popayán Mil gracias por la música eterna de muchas generaciones
Todo Tutoriales JDGR
Me encanta esta música, PASTOR LOPEZ nunca pasarás de moda a cada rato estoy escuchando tus canciones, saludos desde Maracaibo, Venezuela.
Amparo Puertas
Á
Caren Romero
Descanza en paz 💔🇨🇴 los q sabemos de buena música si estamos de luto.. Te nos fuiste pero dejaste tu música la cual vivira por siempre en mi 💔 😭 😭 😭 😭 😭
Dora torres
Ese maravilloso tema, me trae lindos recuerdos de mi juventud. Recordar es vivir. Se fué uno de los más grandes artistas de la música latina. pero nos dejó un gran legado músical.
PAOLA TORRES
ojala a los artistas musicales q han dejado huella en nuestro pais ( COLOMBIA) se les hiciera un reconocimiento por dejar el legado de una musica tan bakana" y a la q casi la mayoria de la gente le encanta.. asi como Rodolfito Q.E.P.D.
Manuel Rojas
Qué recuerdos con Pastor López!
Fiestas de la vida con la familia, saludos desde SANTIAGO de Chile!