López, also known as "El Indio Pastor" (Pastor, The Indian), started out singing the Joropo musical style in a group with his brothers, but didn't gain more widespread notoriety until joining forces with fellow musician Nelson Henríquez. After two years performing in Nelson Henriquez's group (1972-1973) he decided to branch off and form his own: "Pastor López y su Combo." Many of the cumbias he has recorded are interpretations of works associated with "Peruvian cumbia", including "Cariñito sin mi", "Bonita y Mentirosa", and "Traicionera" among others. The success of his more than 30 year musical career has not been limited to his two nations of residence, Venezuela and Colombia, but spans the United States, Canada, Spain, the UK, and other countries with significant Colombian and Latino populations. He was one of the foremost recording stars for the dominantly cumbia record label Discos Fuentes.
The singer died on April 5, 2019, at the age of 74 years, at the North Clinic in the city of Cucuta, Colombia, after having suffered a stroke.
DiscographyPastor López nació en el seno de una familia humilde, pero noble, en la ciudad de Barquisimeto, Venezuela, a principios de la década de los 50. Fué educado bajo los canones de la tradición católica y sufrió, como muchas otras familias, la muerte de su padre a temprana edad.
A la edad de cinco años, incluido por sus hermanos, comenzó a cantar y cuando tenía diez ya conformaba un grupo musical llamado "Los Hermanos López" Después ingresó al Combo de Nelson Henríquez, estableciendo varios éxitos como "Playa Colorá", "La Batea", "La arañita", y otros más.
Después de algún tiempo y a raíz de los grandes éxitos que Pastor tuvo en el Combo de Nelson Henríquez, decidió, en compañía de Tonal Gutiérrez, formar su propio grupo, bajo el sello discográfico "Disco Dark" de Venezuela.
Fué entonces en 1975 cuando Pastor López, Nelson Henríquez y Willie Quintero, armaron un grupo musical con sonido Colombiano, usando como base dos trompetas, piano, timbaleta y bajo. El éxito de este grupo no tardó en llegar y poco a poco lograron ingresar al mercado internacional con el pie derecho. Han sido grandes éxitos que el público no olvida y que han marcado la línea ascendente de este reconocido artista, ídolo principalmente en su tierra y en Colombia.
Es de reconocer que muy pocas agrupaciones se han podido dar el lujo que favorece a Pastor López y su combo de "mandar la parada" en la música bailable colombiana y ser los mayores vendedores de discos por más de 18 años.
Pecadora
Pastor López Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
como yo quiero
grande es la herida por una traici
"Pecadora" by Pastor López speaks about the pain of being betrayed by someone you love deeply. The opening line, "Cuando se quiere como yo quiero," translates to "When you love as deeply as I do," emphasizing the intensity of the emotions being felt. The phrase "grande es la herida" means "the wound is great," underscoring the immense hurt caused by the betrayal.
The use of the word "pecadora" in the title and throughout the song adds a religious dimension to the theme of betrayal. In Spanish, "pecadora" means "sinner," hinting at the idea that being betrayed can feel like a punishment or a sin. The lyrics express the singers' pain and frustration, emphasizing how much it hurts to love someone who does not reciprocate those feelings.
Overall, "Pecadora" is a powerful song that captures the raw emotion of being betrayed by a loved one. It conveys the feeling of being wounded deeply by someone who was once so much a part of your life.
Writer(s): JOSE LUIS ALVA LESCANO
Contributed by Alexander G. Suggest a correction in the comments below.
@IzasYas
Muchos de los temas de Pastor López son Peruanos. Pero los mismos autores Peruanos dicen que es sobre la cumbia Colombiana. Y Pastor López Venezolano de nacimiento criado en Colombia de orquestra y músicos Colombianos se dio a conocer en Colombi. Darle el crédito a todos los involucrados en las Versiones de Pastor López debido a que esas versiones fueron la que el resto del mundo conoció. Pero para mi es cumbia Colombiana señores. Y no soy Colombiano.
@taylorperezoficial
Me siento orgulloso de decir que pastor lopez es hijo del pueblo donde nací y me crie (río Claro Barquisimeto estado Lara) específicamente en las goteras campo adentro un verdadero honor ser de tu pueblo grande entre los grandes pastor lopez
@milagrosruiz8672
Pastor fuiste un grande y siempre se te extranara tu música que dios te tenga en su gloria😭😭😭😭😭
@jaforestal1977
Pastor López siempre estaremos agradecidos por tu legado músical... grandioso
@manuelgoncalves7878
El gran pastor, nuestro Indio, el fiestero , el rey de la fiesta decembrina. te honro con tu música a volumen . Que dios te reciba en grande . Q.P.D . VENEZUELA TE AMA.
@user-vo3zp3mf4f
muy bien 👍
@carlospelaez7148
Hola soy seguidor de pastor López de ase 50 años desde niño que Dios lo tenga cantando en el cielo
@AlexanderHernandez-ri2pb
Colombia le dio adopcion a este icono de la musica tropical de los aňos 60 y 70 y Pastor Lopez vive agradecido de su segunda tierra
@vivianapulido922
Dios q descance en paz ,gracias por dejar una huella inborrable porque con tu música nos pusiste a cantar bailar y disfrutar cada momento ,y sin duda nunca habrá un diciembre sin Nuestro gran músico Pastor lopez un gran artista 😭😭😭
@luiseduardoreinabermudez4962
Uno de los más grandes de la música latina. Que descanses en paz querido Pastor. Gracias por haber nacido.