Solo un Cigarro
Pastor López y Su Combo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Calma mi espera
Cuando tú tardas en llegar
Sólo un cigarro
Me acompaña
Porque me enseña a esperar
Me quita el sueño
Si es de día
Oscuro está
Dónde te has ido
Por qué no vienes
Qué te detiene en tu caminar
Dónde te has ido
Por qué no vienes
Qué te detiene en tu caminar
Dime que has hecho
Con mi cariño
Que como un niño busca a mamá
Abro la puerta
No estás en casa
Qué es lo que pasa
Dónde estás
Si es de noche
Me quita el sueño
Si es de día
Oscuro está
Dónde te has ido
Por qué no vienes
Qué te detiene en tu caminar
Dónde te has ido
Por qué no vienes
Qué te detiene en tu caminar
The song "Solo un cigarro" by Pastor López Y Su Combo is a ballad about waiting for someone who is late and the anxiety and uncertainty that comes with it. The title which means "Just a Cigarette" implies that the singer is smoking to pass the time while he waits. The first two lines, "Sólo un cigarro, Calma mi espera" translate to "Just a cigarette, Calms my wait." The cigarette isn't just a means of passing time but is also a way for the singer to calm his nerves and anxiety as he waits.
As the song progresses, the singer becomes more desperate for the arrival of his loved one. The lines "Dime que has hecho, Con mi cariño" translate to "Tell me, What have you done with my love." This shows that the singer is feeling abandoned and is questioning the person's commitment to their relationship. The line "Qué te detiene en tu caminar" which is repeated throughout the song, translates to "What's stopping you in your walk," further implying that the singer is anxious to know why his loved one is taking so long.
In the final lines, the singer discovers that his loved one is not at home, leaving him with even more unanswered questions. The song is a beautiful expression of the emotions that one feels while waiting for someone, and the desperation that comes with it.
Line by Line Meaning
Sólo un cigarro
Only a cigarette
Calma mi espera
Calms my waiting
Cuando tú tardas en llegar
When you take a long time to arrive
Me acompaña
It accompanies me
Porque me enseña a esperar
Because it teaches me how to wait
Si es de noche
If it's at night
Me quita el sueño
It takes away my sleep
Si es de día
If it's during the day
Oscuro está
It's dark
Dónde te has ido
Where have you gone
Por qué no vienes
Why aren't you coming
Qué te detiene en tu caminar
What is stopping you from walking
Dime que has hecho
Tell me what you have done
Con mi cariño
With my love
Que como un niño busca a mamá
As a child looks for their mother
Abro la puerta
I open the door
No estás en casa
You're not home
Qué es lo que pasa
What is happening
Dónde estás
Where are you
Contributed by Ella D. Suggest a correction in the comments below.
@LiZeTh01oK
Sólo un cigarro
Calma mi espera
Cuando tú tardas en llegar
Sólo un cigarro
Me acompaña
Porque me enseña a esperar
Si es de noche
Me quita el sueño
Si es de día
Oscuro está
Dónde te has ido
Por qué no vienes
Qué te detiene en tu caminar
Dónde te has ido
Por qué no vienes
Qué te detiene en tu caminar
Dime que has hecho
Con mi cariño
Que como un niño busca a mamá
Abro la puerta
No estás en casa
Qué es lo que pasa
Dónde estás
Si es de noche
Me quita el sueño
Si es de día
Oscuro está
Dónde te has ido
Por qué no vienes
Qué te detiene en tu caminar
Dónde te has ido
Por qué no vienes
Qué te detiene en tu caminar
@micherome4629
2022 a mis 34 años 8:47 am me vino en mente ésta canción cuando toda mi familia se reunía para las fiestas 😭 ahora cada uno cogió su rumbo .
@luzmagalyrojas3925
Na Guara me transportó a mis viejos tiempos bellos hermosos años 80.90 que bonito vale incomparables a esta nueva generación sus canciones siguen vivas y no pasan de moda
@eldaramonapineromedina5245
Holap🎉🎉🎉🎉🎉p😮😢😢p😢😅😅j😢🎉
@Kevin1999.
A mí se me vino a la mente a las 5:00 AM cuando estaba despertando pero el tema Pagaras
@jessicabarrera1939
😢 Igual nena
@franciscoperez7249
Una leyenda for ever. Yo perdi a mi mama y ella gozaba con la musica de el.. Hoy dios los tenga en su gloria a los dos😞
@felipemedina2846
Canciones para nunca olvidar. Quedaron marcadas para siempre.melodias del corazón y de buenos recuerdos y bellos diciembres QEPD
@jeovanisoto2439
esta musica creo que nunca pasara de moda sobretodo en las epocas decembrinas
@julianarias9284
Q.E.P.D GRAN Maestro hoy recordamos tu música sin importar si es Diciembre!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏
@martaperdomo1720
😂