Corazon Apasionado
Pastor Lopez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Déjame tranquilo que me estoy tomando un trago
Corazón, corazón, corazón apasionado
Déjame tranquilo que me estoy tomando un trago.
Es verdad que ella es bonita
Es verdad que ella es muy bella
Es verdad que ella es bonita
Pero, déjala que se vaya y que vuelva cuando ella quiera
Pero, déjala que se vaya y que vuelva cuando ella quiera.
(Ay, ay, ay, corazón apasionado
Si ya sabes que se va, su recuerdo me ha dejado
Ay, ay, ay, corazón apasionado
Si ya sabes que se va, su recuerdo me ha dejado)
Yo le di, yo le di, yo le di mi cariñito
Y a pesar de todo, me ha dejado muy solito
Yo le di, yo le di, yo le di mi cariñito
Y a pesar de todo me ha dejado muy solito.
(Es verdad que ella es muy linda...)
Pero, déjala que se vaya...
(Ay, ay, ay, corazón quédate quieto
Si ya sabes que se va su recuerdo está muy dentro
Ay, ay, ay, corazón quédate quieto
Si ya sabes que se va su recuerdo está muy dentro)
(Ay, ay, ay corazón apasionado
Si ya sabes que se va, su recuerdo me ha dejado
Ay, ay, ay, corazón apasionado
Si ya sabes que se va, su recuerdo me ha dejado.
"Corazón Apasionado" is a Spanish song whose title translates to "Passionate Heart." The lyrics tell a story of a man who is heartbroken and trying to drink his sorrows away. He acknowledges his desire for a beautiful woman, but he knows that she'll come and go as she pleases. He laments that his feelings for her have left him alone and empty-handed.
In the first verse, the song's protagonist repeatedly repeats "corazón apasionado," which means "passionate heart." This could be interpreted in two ways. Firstly, it could signify his intense love for the woman who has left him, causing him to have a "passionate heart." Secondly, it could represent how he is attempting to numb the strong emotions he feels through alcohol, as he tries to get some peace by taking a drink. In the chorus, the man attempts to convince himself that he should let the woman go and come back only when she's ready.
The second verse repeats the same melody with a slight variation in the lyrics. The man expresses his disappointment and loneliness after giving the woman all his affection. He reminds himself once again to let her go, even though he still loves her deeply.
Overall, "Corazón Apasionado" is a bittersweet song about unrequited love, alcoholism, and heartbreak.
Line by Line Meaning
Corazón, corazón, corazón apasionado
Oh my passionate heart, oh my passionate heart, oh my passionate heart
Déjame tranquilo que me estoy tomando un trago
Leave me alone, I am having a drink
Es verdad que ella es bonita
It is true that she is pretty
Es verdad que ella es muy bella
It is true that she is very beautiful
Pero, déjala que se vaya y que vuelva cuando ella quiera
But let her leave and return when she wants
Ay, ay, ay, corazón apasionado
Oh, oh, oh, my passionate heart
Si ya sabes que se va, su recuerdo me ha dejado
If you already know that she is leaving, her memory has left me
Yo le di, yo le di, yo le di mi cariñito
I gave her, I gave her, I gave her my affection
Y a pesar de todo, me ha dejado muy solito
And despite everything, she has left me very alone
Ay, ay, ay, corazón quédate quieto
Oh, oh, oh, heart stay still
Si ya sabes que se va su recuerdo está muy dentro
If you already know that she is leaving, her memory is deep inside
Ay, ay, ay corazón apasionado
Oh, oh, oh my passionate heart
Si ya sabes que se va, su recuerdo me ha dejado
If you already know that she is leaving, her memory has left me
Contributed by Gianna Y. Suggest a correction in the comments below.
Edith Gutierrez
Descansa en Paz, subirás al cielo y conformaras tu grupo celestial. Gracias por tu música y alegría. Vivirás en nuestros corazones.
Jose Figueroa Ochoa
Idioteces dices. Fue y ya.
Christian CPR
El legado dejado será imborrable maestro. QEPD..
MIGUEL SOLANO
Gracias maestro. con tu partida nos deja un inmenso vacío, que Dios te tenga en tu santa gloria.
glomunoz58
Pastor Lopez, gracias por tu musica y la alegria que nos heredaste. Cuantos y hermosos recuerdos de mi juventud bailando al son de su musica. Dios ha de haberte recibido en su seno con mucha alegria. Ahora las rumbas se pondran aun mejor en su reino.
Y Claro que te queremos y asi sera por siempre. Buen viaje Pastor Lopez y gracias.
Elizabeth Barrera ibarra
Pastor López estás en nuestros corazones 😘
Hernando Loaiza garcia
Está si es música para bailar
Colmena Rafael Pombo Y Más
Ese si es un clásico puro puro clásico
Fabio Herrera Cristancho
Aunque no es la versión original del artista, es decir, la primera versión que grabó, suena bien también.
Juan jose Casiano murillo
K lindos exitos el gran Pastor Lopez