Cualquiera Va
Pastor Lopez Lyrics

Jump to: Overall Meaning | Line by Line Meaning

Cualquiera va

De tu casita a la mía
hay mucho lo que hay que andar (Bis)
pero por una cosita, cualquiera va...
de madrugada, cualquiera va
cualquiera va, de madrugada

Ella era media gordita
ella era media gambá(Bis)
pero si vas a la guagua
cualquiera va
de madrugada, cualquiera va
cualquiera va, de madrugada

De la cocina al columpio
no es mucho lo que hay que andar (Bis)
pero por una cosita, cualquiera va...
de madrugada, cualquiera va
cualquiera va, de madrugada

Ella era media gordita
ella era media gambá(Bis)
pero si vas a la guagua
cualquiera va
de madrugada, cualquiera va
cualquiera va, de madrugada.

De tu casita a la mía
hay mucho lo que hay que andar (Bis)
pero por una cosita, cualquiera va...
de madrugada, cualquiera va

cualquiera va, de madrugada
"El secreto del amor es que el amor es la energía más poderosa en la creación"

Overall Meaning

The song "Cualquiera Va" by Pastor López tells the story of a man who is willing to go to great lengths to be with the person he loves. He talks about the distance between their homes and how it might be a challenge for some to travel that far, but for him, it doesn't matter because he has a strong desire to be with his loved one. He insists that anyone can make the journey if they really want to, especially if it is in the early morning when there are fewer people around.

The lyrics also describe the physical appearance of the man's lover, referring to her as "media gordita" (a little chubby) and "media gambá" (a little skunky). However, despite her appearance, the man does not care about these superficial qualities and still finds her attractive. He even suggests that if someone were to take the bus to meet her, anyone could make the journey because of their strong feelings for her.

Overall, the song suggests that love can overcome any obstacle, regardless of how far apart two people may be or what they may look like. The idea is reinforced with the quote at the end of the song, "El secreto del amor es que el amor es la energía más poderosa en la creación" (The secret of love is that love is the most powerful energy in creation).

Line by Line Meaning

De tu casita a la mía
The distance between our houses is quite far

hay mucho lo que hay que andar (Bis)
It would require significant effort to make the journey

pero por una cosita, cualquiera va...
But for the sake of one little thing, anyone will make the trip

de madrugada, cualquiera va
Even if it's in the early hours of the morning, anyone will come

cualquiera va, de madrugada
Anyone will come, even in the early hours of the morning

Ella era media gordita
She may have been slightly overweight

ella era media gambá(Bis)
She may have had a slight body odor

pero si vas a la guagua
But if you're taking the bus

cualquiera va
Anyone will come

De la cocina al columpio
The distance between the kitchen and the swing

no es mucho lo que hay que andar (Bis)
Is not very far at all