La tusa
Pastor Lopez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando tú me amabas
Y yo te quería con el corazón.
Me muero,
Con solo pensar en el vil engaño
De tu cruel traición.
Las copas,
Cuando más las tomoMucho más me acuerdo de lo que te amé.
La tusa,
Que por ti yo siento
Esta torturando mi pobre vivir. Sintiéndome enfermo
Y sin besar tus labios
Soportando esta tusa
Que conmigo acaba.
Jamás había pensado
Que tu amor malvado
Hiriera con desprecio
Mi pobre corazón.
The song "La Tusa" by Pastor López is a heartbreaking ballad about lost love and the pain that comes with betrayal. The opening lines express the singer's nostalgia for a time when he was deeply in love with the person he is now singing to. He remembers a time when she loved him as well and he loved her with all his heart. The chorus then shifts the tone to the present time and describes the pain and discomfort that he feels. The word "tusa" in Colombia means the hangover that follows a drinking binge, but here the singer has applied it to the emotional state he is in as he contemplates the betrayal of his lover. He is sick with love and pain, unable to kiss her lips or embrace her, and tormented by the betrayal she inflicted upon him. He never expected her cruel love to hurt him so much, and he is left to endure the agony of his broken heart.
Line by Line Meaning
Recuerdo,
I recollect,
Cuando tú me amabas
When you loved me
Y yo te quería con el corazón.
And I loved you with all my heart.
Me muero,
I am dying,
Con solo pensar en el vil engaño
Just by thinking of the vile deception
De tu cruel traición.
Of your cruel betrayal.
Las copas,
The drinks,
Cuando más las tomo
The more I drink them,
Mucho más me acuerdo de lo que te amé.
The more I remember how much I loved you.
La tusa,
The hangover,
Que por ti yo siento
That I feel because of you,
Esta torturando mi pobre vivir.
Is torturing my poor existence.
Sintiéndome enfermo
Feeling sick
Y sin besar tus labios
And without kissing your lips
Soportando esta tusa
I am enduring this hangover
Que conmigo acaba.
That is killing me.
Jamás había pensado
I had never thought
Que tu amor malvado
That your evil love
Hiriera con desprecio
Would hurt me with disdain
Mi pobre corazón.
My poor heart.
Writer(s): LUIS C. MURILLO, LUIS A. ESTRADA I.
Contributed by Gabriel C. Suggest a correction in the comments below.
@ADRIANAMARIAZAPATA
que cosas no? la tusa cuando uno esta despechado!! hermoso y tierno ala vez.... el amor te en ferma del alma... que dificil sacarse una tusa!!!!que viva Venezuela !!!! al regalarnos a tan señor como pastor Lopez....
@marioberrio5831
Recordar es vivir este tema me lo bebí por un desengaño por allá en 1985 cosas dé la vida... que temazoooo... salió preciso pará ésos días....
@YENNYROMERO-q5c
Pastor López es mi cantante favorito de todos y esta canción es mi favorita aunque otras también
@isamarcaraballo
QUE BUENO ES ESCUCHAR A PASTOR LOPEZ EN LAS NAVIDADES...!!!!!!
@CaMaLeon13579
Un clasico... para recordar, bailar y escuchar siempre. Originalmente es un pasillo compuesto por Luis Carlos Murillo.
@ingridprada4813
Un ídolo como tu me hace recordar tanto mi Colombia ....
@juancarlosbohorquezalbarra9661
Excelencia en musica tropical. Gracias maestro por sus canciones. He dicho
@henryvaron9015
Que recuerdos tan espectaculares me trasladan a mis mejores años de mi vida que vivia con mi novia de ese año .Que diera para que volvieran...........
@julipa00cardenas
jajajajajajajajajjaja esto es puro oro!!! amo la guisada navideña
@diegoalejandrosanchezochoa5430
me gusta todas las canciones de pastor lopez