No Voy A Patillal
Pastor Lopez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La tarde tibia me hace bien
Deje mi casa sin razón
Queme el país para salir
Queda otra vida para mí
Atento a el siguiente escalón...
Podemos hablar los dos
Y no temo que haya otra opción
/*Me voy, me voy, me voy para estar solo.
Me voy, me voy, me voy para estar solo... */ Colores a mi alrededor
Subimos en volumen
Para oír nuestra respiración
No debo dejarme perder
La policía me busco
Escucharan disparos si me ven
La lamentación se termino
Voy con los lobos a cazar
Me voy a emborrachar por siempre...
Podemos hablar de amor
Mas me temo que haya otra opción...
/*Me voy, me voy, me voy para estar solo
Me voy, me voy, me voy para estar solo... */
Y vas, y vas mirándome de apoco
La tarde corre lenta puedo verte a mil kilómetros de acá...
Y me quieres hablar de amor
Mas me temo que haya otra opción...
Y me voy... Me voy, me voy, me voy para estar solo (y me voy)
Me voy, me voy, me voy para estar solo (Y me voy)
Y vas, y vas mirándome de apoco (y me voy)
Me voy, me voy, me voy para estar solo (y me voy)
Me voy, me voy, me voy para estar solo (y me voy)
Me voy, me voy, me voy para estar solo (y me voy)
Me voy, me voy, me voy para estar... solo... (y me voy)
La tarde corre lenta puedo verte a mil kilómetros de acá!!...
The song "No Voy a Patillal" by Pastor López speaks about a man who has left his home and burned his country to escape reality. The lyrics suggest that he is in trouble with the police and may have even engaged in gunfire with them. He decides to run away, leaving everything behind including any love interests. He wants to be alone and isolated from the rest of humanity. He sings about his love of drinking, implying that alcohol might be the only friend he wants to have. In the end, he acknowledges that he is being watched from afar and that he could be offered love and companionship, but he rejects it because he is haunted by his past mistakes and convinced that he is not deserving of any form of happiness.
The song provides a vivid portrayal of a hopeless and lonely man who is willing to take drastic actions to distance himself from his past. The lyrics show that he has deliberately chosen to reject any intimate relationship since he does not believe in second chances and is too afraid to try. The line "La tarde corre lenta puedo verte a mil kilómetros de acá" suggests that the man is still being watched and that the past is still present in his life. He, however, chooses to keep running and staying lonely despite the alternative, which is to face his problems and try to make amends.
Line by Line Meaning
El cielo va tiñendo el sol
As I watch the sun set, the sky is turning red and orange.
La tarde tibia me hace bien
The warm afternoon weather feels comforting to me.
Deje mi casa sin razón
I left my home without any real reason to do so.
Queme el país para salir
I caused destruction and chaos in my country just to leave.
Queda otra vida para mí
There is still another life waiting for me to live.
Atento a el siguiente escalón...
I am focused on the next step in my journey.
Podemos hablar los dos
We can talk to each other.
Y no temo que haya otra opción
And I am not afraid that there might be another choice.
Colores a mi alrededor
All around me, there are colors.
Subimos en volumen
We turn up the volume.
Para oír nuestra respiración
So that we can hear our own breathing.
No debo dejarme perder
I must not lose myself.
La policía me busco
The police are looking for me.
Escucharan disparos si me ven
They will hear gunshots if they see me.
La lamentación se termino
The wailing and mourning is over.
Voy con los lobos a cazar
I am going hunting with the wolves.
Me voy a emborrachar por siempre...
I am going to drink forever.
Podemos hablar de amor
We can talk about love.
Mas me temo que haya otra opción...
But I am afraid that there might be another choice.
Y vas, y vas mirándome de apoco
And you keep looking at me little by little.
La tarde corre lenta puedo verte a mil kilómetros de acá...
The slow afternoon runs by as I can see you a thousand kilometers away from here.
Y me quieres hablar de amor
And you want to talk to me about love.
Y me voy...
And I am leaving.
Me voy, me voy, me voy para estar solo (y me voy)
I am leaving, I am leaving, I am leaving to be alone.
Y vas, y vas mirándome de apoco (y me voy)
And you keep looking at me little by little as I am leaving.
Me voy, me voy, me voy para estar solo (y me voy)
I am leaving, I am leaving, I am leaving to be alone.
Me voy, me voy, me voy para estar solo (y me voy)
I am leaving, I am leaving, I am leaving to be alone.
Me voy, me voy, me voy para estar... solo... (y me voy)
I am leaving, I am leaving, I am leaving... to be alone. (And I am leaving.)
Writer(s): Armando Dario Zabaleta Guevara
Contributed by Lucy V. Suggest a correction in the comments below.
@glomunoz58
Ayayaiii que rico! Que ganas de bailar las que tengo esta musica tan especial del maestro Pastor Lopez.
@julianrojas9749
en paz descanse maestro pastor lopez
@glomunoz58
@julian rojas Amen!
@colmenarafaelpomboymas9838
Puro clásico de la música tropicaribe venezolano
@julianrojas9749
hola por favor subir mas exitos de pastor lopez
@locato5669
👍