Tu Carcel
Pastor Lopez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si así lo quieres que le voy a hacer,
Tu vanidad no te deja entender,
Que en la pobreza se sabe querer.
Quiero llorar,
Y me destroza que pienses así,
Y más que ahora me quede sin ti,
Me duele lo que tú vas a sufrir.
Pero recuerda,
Nadie es perfecto,
Y tu lo verás,
Más de mil cosas mejores tendrás,
Pero un cariño sincero jamás.
Vete olvidando,
Que es lo que hoy dejas
Y que cambiaras,
Por la aventura que tu ya veras,
Será tu cárcel y nunca saldrás.
Quiero llorar
Y me destroza que pienses así,
Y más que ahora me quede sin ti,
Pero me duele lo que tú vas a sufrir.
Pero recuerda,
Nadie es perfecto,
Y tu lo verás,
Tal vez mil cosas mejores tendrás,
Pero un cariño sincero jamás.
Vete olvidando,
Que es lo que hoy dejas
Y que cambiaras,
Por la aventura que tu ya veras,
Será tu cárcel y nunca saldrás.
The song "Tu Carcel" by Pastor Lopez tells the story of a man who is deeply in love with a woman who chooses to leave him due to her vanity and desire for a better life. The man is devastated by her decision but tries to rationalize it by reminding her that nobody is perfect and that she will eventually realize that true love is worth more than any material possessions or adventures.
The lyrics are full of emotion and express the pain of losing someone you love. The man is torn between his own sadness and the fact that he knows the woman will regret her decision. He sees her leaving as a prison that she will never be able to escape from, and warns her that the grass is not always greener on the other side.
The use of the word "cárcel" (prison) is particularly powerful, suggesting that the woman's quest for a better life will ultimately trap her in a cycle of disappointment and regret. The song is a cautionary tale about the dangers of putting material possessions above love and reminds us that true happiness comes from within.
Line by Line Meaning
Te vas amor,
You're leaving me, my love,
Si así lo quieres que le voy a hacer,
If that's what you want, what can I do?
Tu vanidad no te deja entender,
Your vanity won't let you understand,
Que en la pobreza se sabe querer.
That in poverty, one knows how to love.
Quiero llorar,
I want to cry,
Y me destroza que pienses así,
And it breaks me that you think like that,
Y más que ahora me quede sin ti,
And even more that I'll be without you now,
Me duele lo que tú vas a sufrir.
It hurts me to think of what you'll suffer.
Pero recuerda,
But remember,
Nadie es perfecto,
No one is perfect,
Y tu lo verás,
And you'll see it,
Más de mil cosas mejores tendrás,
You'll have more than a thousand better things,
Pero un cariño sincero jamás.
But you'll never have a sincere love like mine.
Vete olvidando,
Forget it,
Que es lo que hoy dejas
What you're leaving behind today,
Y que cambiaras,
And what you'll change it for,
Por la aventura que tu ya veras,
For the adventure that you'll see,
Será tu cárcel y nunca saldrás.
Will be your prison and you'll never escape.
Quiero llorar
I want to cry
Y me destroza que pienses así,
And it breaks me that you think like that,
Y más que ahora me quede sin ti,
And even more that I'll be without you now,
Pero me duele lo que tú vas a sufrir.
But it hurts me to think of what you'll suffer.
Pero recuerda,
But remember,
Nadie es perfecto,
No one is perfect,
Y tu lo verás,
And you'll see it,
Tal vez mil cosas mejores tendrás,
Perhaps you'll have a thousand better things,
Pero un cariño sincero jamás.
But you'll never have a sincere love like mine.
Vete olvidando,
Forget it,
Que es lo que hoy dejas
What you're leaving behind today,
Y que cambiaras,
And what you'll change it for,
Por la aventura que tu ya veras,
For the adventure that you'll see,
Será tu cárcel y nunca saldrás.
Will be your prison and you'll never escape.
Writer(s): Marco Antonio Solis
Contributed by Micah I. Suggest a correction in the comments below.
@juanysaacrodriguez7605
Ojalá que todo el tiempo,existan personas como ustedes,y que siempre se recuerden de poner sobre todo en este yo s tiempos está música tan bella.
@rafaelrodriguez8767
Su ausencia me duele fue y será el rey pastor único gracias por darnos alegría te amamos viva Venezuela
@edgarzita
Excelente éxito en la maravillosa voz del Maestro Pastor Lopez, gracias Discos Fuentes por compartirlo!
@aliciacorredor8217
❤como no recordarte maestro si nos dejaste los mejores éxitos gracias estás con Dios en el cielo😢
@alejandragodoy2597
Esta canción me Fascina en todos los géneros habidos y por haber 🙏🙏
@javierrendon328
Música que no pasa de moda cada día suena mejor cba santa Ana rionegro ant
@javierrendon328
Cada dia suena mejor viva rionegro antioquia CBA santa ana
@davidandresosoriovelasquez7597
Esa parte de esa canción es la que más me gusta
@televisor404
best pastor's lopez song ever
@shanghainightflow3039
increible la afinacion de pastor.. en esa epoca no existia auto tune