Al Sur
Patio Solar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ir a todos lados conmigo,
debes tener en cuenta
que paso por
estados emocionales
muy distintos
en el mismo día,
si tu quieres
que no puedo
soportar el calor,
tan mal hasta vomitar.
Te propongo el sur,
rebosante de agua
verde y azul,
invita a la calma.
Si me pierdo en el
desierto de atacama,
no quiero ni saber
como moriría mi cuerpo, muy lento,
si no tienes ni claro
adonde ir, consulta con
los mapas
que guardas
en el segundo cajón, o pasea por ahí
a formarte una opinión.
The lyrics to Patio Solar's song Al Sur reveal the internal struggles and complexities of the singer's emotional state. They warn their partner that they experience a variety of emotional states throughout the day and cannot handle heat well. The singer offers the suggestion of traveling south, where there is an abundance of water that is both blue and green, and it invites a sense of calm. The song also includes an element of danger, as the singer warns about getting lost in the Atacama Desert and hints at the possibility of a slow and painful death.
The chorus of the song encourages the listener to travel to the south and embrace the calmness that is present there. It seems to provide a solution to the singer's emotional struggles, offering a physical location as a means of escape. Additionally, the song touches on themes of decision-making and the importance of consulting maps and forming one's opinions through exploration.
Overall, the song Al Sur suggests that external factors, such as physical location, can have a profound impact on one's internal state of being. It encourages the listener to seek out environments that provide a sense of calmness and peace, even if it means traveling great distances.
Line by Line Meaning
Si tu quieres ir a todos lados conmigo,
If you want to go everywhere with me,
debes tener en cuenta que paso por estados emocionales muy distintos en el mismo día,
you should know that I go through very distinct emotional states within the same day,
si tu quieres planear el próximo destino, debes saber que no puedo soportar el calor, tan mal hasta vomitar.
If you want to plan the next destination, you must know that I cannot tolerate the heat, so badly that it makes me vomit.
Te propongo el sur, rebosante de agua verde y azul, invita a la calma.
I propose the South, overflowing with green and blue water, invites calmness.
Si me pierdo en el desierto de atacama, no quiero ni saber como moriría mi cuerpo, muy lento,
If I get lost in the Atacama desert, I do not want to know how my body would die, slowly.
si no tienes ni claro adonde ir, consulta con los mapas que guardas en el segundo cajón, o pasea por ahí a formarte una opinión.
if you are not sure where to go, consult the maps you keep in the second drawer, or take a walk to form an opinion.
Contributed by Gabriella P. Suggest a correction in the comments below.
@javiera5418
Si tu quieres ir a todos lados conmigo,
debes tener en cuenta que paso por estados emocionales
muy distintos, en el mismo día.
Si tu quieres planear el próximo destino,
debes saber que no puedo soportar el calor,
tan mal hasta vomitar.
CORO
Te propongo el sur, rebosante de agua,
verde y azul, invita a la calma.
Si me pierdo en el desierto de Atacama,
no quiero ni saber como moriría mi cuerpo, muy lento.
Si no tienes muy claro a dónde ir
consulta con los mapas que guardas en el segundo cajón,
o pasea por ahí, a formarte una opinión.
CORO
Te propongo el sur, rebosante de agua,
verde y azul, invita a la calma.
@rosatorres2487
Se que este comentario se va perder, pero recuerdo que esta canción me la enseño mi ex estaba demasiado enamorado de ella y siempre fue todo muy chingon, solo un día me dijo que ya no quería estar conmigo y ahora escucho esta canción para recordar lo feliz que era con ella
@Julijuliiiii
:( que sad. pídele que vuelvan :v
@tomaszunigabarra5779
doloroso
@jeissonrincon6754
Sameeee ))):
@Elietfr
Mi mood en este momento. Pensé que era la única a la que le producía un montón de nostalgia. ):
@angelzapata8557
Me pasó igual hermano, sólo que mi me dejo sin decir nada:(
@libecz982
Escuchar este tema en Valdivia me pega distinto que cuando lo hice en Buenos Aires.
Sigan mucho tiempo más y re-descubrase ustedes también!
@javiera5418
Si tu quieres ir a todos lados conmigo,
debes tener en cuenta que paso por estados emocionales
muy distintos, en el mismo día.
Si tu quieres planear el próximo destino,
debes saber que no puedo soportar el calor,
tan mal hasta vomitar.
CORO
Te propongo el sur, rebosante de agua,
verde y azul, invita a la calma.
Si me pierdo en el desierto de Atacama,
no quiero ni saber como moriría mi cuerpo, muy lento.
Si no tienes muy claro a dónde ir
consulta con los mapas que guardas en el segundo cajón,
o pasea por ahí, a formarte una opinión.
CORO
Te propongo el sur, rebosante de agua,
verde y azul, invita a la calma.
@franciscojavier7040
Eres la Javiera Mena del Live on KEXP) ? Si es así, felicidades.
Desde Vallirana, Barcelona, Catalunya, España.
@tamarasilva1355
me pone muy feliz esta canción, invita a la calma