El Vértigo
Patio Solar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
seguimos riendo,
tuvimos cuidado de no pasar por alto
el silencio que gobierna en tu casa,
nos subimos al techo,
a hacerlo todo,
a hacerlo todo.
Me quiero casar con tu voz,
la quiero para dormirme,
la quiero para asfixiarme,
y la voy a cuidar tanto.
A hacerlo todo,
a hacerlo todo.
Me quiero casar con tu voz,
me quiero casar con tu voz,
la quiero para dormirme,
la quiero para asfixiarme,
y la voy a cuidar tanto.
Y me quiero casar con tu voz
Y me quiero casar con tu voz
y la quiero para dormirme
y la quiero para asfixiarme
y la voy a cuidar, tanto.
The song "El Vértigo" by Patio Solar is an emotional and introspective piece that delves into the intense desire and connection that the singer feels towards someone's voice. The lyrics depict a scene where the singer is drinking and laughing with their companion in her house. They are cautious not to disturb the silence that dominates the place, and after a while, they climb up to the roof to "do it all." However, the most striking part of the song is the repetition of the phrase "Me quiero casar con tu voz" (I want to marry your voice) throughout the piece. The singer expresses their deep longing to have the other person's voice forever, to use it to lull themselves to sleep or even suffocate themselves. They promise to take care of it always, to love it and protect it with all they have.
The lyrics of "El Vértigo" are incredibly poetic and metaphoric. Through the repetition of the phrase "Me quiero casar con tu voz," the singer paints a picture of an intense fascination, almost bordering on obsession, with someone's voice. They project their desire for love and connection onto the voice, drawing on its power to soothe, excite or even hurt them. The use of the metaphor of marriage is especially powerful, indicating that the singer sees the voice as a life-long partner, someone they are willing to care for and cherish forever. Overall, the song is a beautiful and haunting meditation on the complex intricacies of human desire and emotion.
Line by Line Meaning
Comenzamos bebiendo,
We started by drinking,
seguimos riendo,
continued laughing,
tuvimos cuidado de no pasar por alto el silencio que gobierna en tu casa,
We were careful not to overlook the silence that dominates in your home,
nos subimos al techo, a hacerlo todo, a hacerlo todo.
We climbed onto the roof to do it all, to do it all.
Me quiero casar con tu voz,
I want to marry your voice,
la quiero para dormirme,
I want it to put me to sleep,
la quiero para asfixiarme,
I want it to suffocate me,
y la voy a cuidar tanto.
And I'm going to take care of it so much.
A hacerlo todo, a hacerlo todo.
To do it all, to do it all.
Me quiero casar con tu voz,
I want to marry your voice,
y me quiero casar con tu voz
And I want to marry your voice,
y la quiero para dormirme
And I want it to put me to sleep,
la quiero para asfixiarme,
I want it to suffocate me,
y la voy a cuidar tanto.
And I'm going to take care of it so much.
Y me quiero casar con tu voz
And I want to marry your voice
y la quiero para dormirme
And I want it to put me to sleep,
y la quiero para asfixiarme
I want it to suffocate me,
y la voy a cuidar, tanto.
And I'm going to take care of it so much.
Contributed by Gabriel E. Suggest a correction in the comments below.