Nunca Diga
Pato Fu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Frank Jorge)
Querida nunca diga
Que eu tenho mal gosto
E saiba que o belo da vida
Ainda está pra nascer
Querida por favor
Olhe bem em meu rosto
E tente enxergar o que os outros
Não conseguem ver
Fui lhe mostrar
Um disco que eu comprei
De um cantor
Que eu sempre gostei
Mas você
Não me deu atenção
E voltarei pra casa
Pelo mesmo caminho
Escutarei o meu disco sozinho
Dentro do meu quarto
Na escuridão
Querida por favor
Olhe bem em meu rosto
E tente enxergar o que os outros
Não conseguem ver




E tente enxergar o que os outros
Não conseguem ver

Overall Meaning

In Pato Fu's song "Nunca Diga," Frank Jorge is singing to his lover who doesn't appreciate his taste in music. He pleads with her not to think he has bad taste and that the beauty of life is yet to be discovered. He asks her to look into his face and try to see what others cannot see. Frank has just shown his lover a record he bought of an artist he admires, but she did not pay attention. Feeling dejected, Frank decides to go back home and listen to the record by himself in his room in the darkness. He begs his lover to try and see things from his perspective, to see the beauty in the music he loves that others may not be able to see.


The lyrics of "Nunca Diga" speak to the theme of individuality and the struggle of trying to share one's passions with someone else who may not understand or appreciate them. The singer is frustrated by his lover's lack of understanding, but he still holds out hope that she will see things from his perspective. The song also touches on the idea that true beauty is subjective, and what one person may find beautiful, others may not be able to see.


Line by Line Meaning

Querida nunca diga
My dear, never say


Que eu tenho mal gosto
That I have bad taste


E saiba que o belo da vida
And know that the beauty of life


Ainda está pra nascer
Is still yet to come


Querida por favor
My dear, please


Olhe bem em meu rosto
Look closely at my face


E tente enxergar o que os outros
And try to see what others


Não conseguem ver
Cannot see


Fui lhe mostrar
I tried to show you


Um disco que eu comprei
A record that I bought


De um cantor
From a singer


Que eu sempre gostei
That I've always liked


Mas você
But you


Não me deu atenção
Didn't pay attention to me


E voltarei pra casa
And I'll go back home


Pelo mesmo caminho
By the same path


Escutarei o meu disco sozinho
I'll listen to my record alone


Dentro do meu quarto
Inside my room


Na escuridão
In the darkness


E tente enxergar o que os outros
And try to see what others


Não conseguem ver
Cannot see




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions