Their first album, Rotomusic de Liquidificapum, was released in 1993. Since then, they have released another eight: Gol de Quem?, Tem Mas Acabou, Televisão de Cachorro, Isopor, Ruído Rosa, MTV ao Vivo: No Museu de Arte da Pampulha, Toda Cura para Todo Mal and Daqui pro Futuro.
The band's popularity began to increase along with two other groups from Belo Horizonte, Jota Quest and Skank. The band plays pop-rock but frequently resorts to electronic music elements as well. Pato Fu is often said to be influenced by Os Mutantes, a famous Brazilian tropicalist group from the 1960s, probably because of the experimentalism found in both bands' songs. One can find in Pato Fu musical influences by Devo, The Cure, Radiohead, Pizzicato Five, Super Furry Animals and also MPB, among various others.
With the release of Ruído Rosa, Pato Fu was nominated as one of the best bands of the world by Time Magazine in 2001. The band's 10th anniversary in 2002 was celebrated with the release of MTV ao Vivo: No Museu de Arte da Pampulha, a live performance with some of their most famous songs. As of 2005, popular hits include:
* Sobre o Tempo (Gol de Quem?)
* Pinga (Gol de Quem?, about alcoholism)
* Canção pra Você Viver Mais (Televisão de Cachorro)
* Um Dia, Um Ladrão (Televisão de Cachorro)
* Made in Japan (Isopor; the song is almost entirely in Japanese. It was written in Portuguese by John and translated by a Japanese teacher. Its video clip is a tribute to old Japanese Sci-Fi movies and a satire against Americanization which won a VMB (the Brazilian VMA)). The song chorus is from the song Manah Manah '(see the External links section)'.
* Depois (Isopor)
* Imperfeito (Isopor)
* Perdendo Dentes (Isopor)
* Eu (Ruído Rosa)
* Ando Meio Desligado (Ruído Rosa)
* Por Perto (MTV Ao Vivo (Museu de Arte da Pampulha))
* Não Mais (MTV Ao Vivo (Museu de Arte da Pampulha))
* Uh Uh Uh, Lá Lá Lá, Ié Ié! (Toda Cura para Todo Mal)
* Anormal (Toda Cura para Todo Mal)
Fernanda Takai and John are married and had a daughter, Nina, in 2003.
The name of the band was taken from a Garfield comic strip where Garfield attacked a mailman with his "Cat Fu" techniques. The band liked the wordplay, but decided to replace Gato (cat) with Pato (duck). Coincidentally or not, the expression had also previously appeared in the Brazilian translation of the Howard the Duck movie; in it, Howard says he knows "Pato Fu" (Quack Fu in the original).
Qualquer Bobagem
Pato Fu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Chegue perto de mim
Não precisa falar
Acenda o meu cigarro
Não queira me agradar
Não decida nem pense
Não negue nem se ofereça
Não queira se guardar
Queira, queira
Escute essa canção
Ou qualquer bobagem
Ouça o coração
Amor
Escute essa canção
Ou qualquer bobagem
Ouça o coração
Que mais? Sei lá...
The lyrics to "Qualquer Bobagem" by Pato Fu are quite simple but also quite insightful. The song talks about the need for human connection and how sometimes all we need is someone to be there with us. The singer asks someone to come close to them and simply light their cigarette, not to try and please them or make any grand gestures. The singer urges the other person to not make any decisions or overthink things, to just let go and be present.
The lyrics also touch on the ideas of vulnerability and authenticity. The singer encourages the other person to not hide themselves or pretend to be something they're not. Instead, they should let themselves be seen and heard. The chorus of the song repeats the phrase "Listen to this song, or any nonsense, listen to your heart, love." This line suggests that sometimes we don't need to seek out profound wisdom or meaning in life, but instead should just listen to our own hearts and enjoy the simple moments.
Overall, "Qualquer Bobagem" is a reminder to slow down and appreciate the present moment, to connect with others without any pretenses or expectations, and to trust our own instincts and emotions.
Line by Line Meaning
Chegue perto de mim
Come closer to me
Não precisa falar
You don’t need to talk
Acenda o meu cigarro
Light my cigarette
Não queira me agradar
Don’t try to please me
Não decida nem pense
Don’t decide or think
Não negue nem se ofereça
Don’t refuse or offer
Não queira se guardar
Don’t try to hold back
Não queira se mostrar
Don’t try to show off
Queira, queira
Want, want
Escute essa canção
Listen to this song
Ou qualquer bobagem
Or any nonsense
Ouça o coração
Listen to your heart
Amor
Love
Escute essa canção
Listen to this song
Ou qualquer bobagem
Or any nonsense
Ouça o coração
Listen to your heart
Que mais? Sei lá...
What else? I don’t know...
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Felipe Antunes
QUALQUER MENSAGEM.
( Os Mutantes - C.A.M.F. - Perseus
De Eubéia - Tom Zé. )
Chegue bem perto de mim
não precisa falar.
Acenda a luz do seu carro
não queira me agradar.
Queira. Queira. Queira.
Não decida e nem pense
não negue e nem se ofereça.
Não queira se mostrar
não queira se guardar.
Queira. Queira. Queira.
Escute esta canção
ou qualquer mensagem.
A voz do coração
não está de passagem.
Escute esta canção
ou qualquer mensagem.
A voz do coração
não é bobagem.
Não fique longe de mim
não tenha medo ou coragem.
Não queira se aproximar
não queira se apaixonar.
Queira. Queira. Queira.
Olhe bem para mim
apague a luz do seu carro.
Não queira me agarrar
não queira me beijar.
Queira. Queira. Queira.
Escute esta canção
ou qualquer mensagem.
Ouça o coração, amor.
Escute esta canção
ou qualquer mensagem.
A voz do coração
não é bobagem.
Escute esta canção
ou qualquer mensagem.
A voz do coração
não está de passagem.
Escute esta canção
ou qualquer mensagem.
Ouça o coração, amor.
Escute ......
Mathias Freitas
Chegue perto de mim
Não precisa falar
Acenda o meu cigarro
Não queira me agradar
Não decida nem pense
Não negue nem se ofereça
Não queira se mostrar
Não queira se guardar
Queira, queira queira
Chegue perto de mim
Não precisa falar
Acenda o meu cigarro
Não queira me agradar
Não decida nem pense
Não negue nem se ofereça
Não queira se mostrar
Não queira se guardar
Queira, queira queira
Escute essa canção
Ou qualquer bobagem
Ouça o coração, amor
Escute essa canção
Ou qualquer bobagem
Ouça o coração
O que mais? Sei lá
Chegue perto de mim
Não precisa falar
Acenda o meu cigarro
Não queira me agradar
Queira, queira queira
Escute essa canção
Ou qualquer bobagem
Ouça o coração, amor
Escute essa canção
Ou qualquer bobagem
Ouça o coração
O que mais? Sei lá
Escute essa canção
Ou qualquer bobagem
Ouça o coração, amor
Escute essa canção
Ou qualquer bobagem
Ouça o coração
O que mais? Sei lá
Deus, Jesus e Caridade
amoooo esta banda e essa música.
Thiago Pereira Machado
Esse tempo era bom demais, saia da escola e ia pra casa ver MTV, como eu era feliz!!!!!
Fala Andrew
parece loucura, mas eu me emociono muito com essa música, pra vocês verem, qualquer bobagem me faz chorar... kkkkk... o que mais !? ... Seila !
Richard Composer
Acho que ela remete a um tempo que a vida era mais simples e as pessoas mais leves... talvez doa na alma alguma saudade disso
Rodrigo Dalmaz
Pinga faz chorar sério ate eu
Veagacastro
Eu choro muito na versão original, ja essa so me traz um sorriso
Valéria Couto
Fala Andrew eu tb... foi a melhor parte da minha juventude, meus cds tinham autografos de todos, mas em 2001 pra ajudar a pagar a faculdade, eu vendi 😳😭😭
Fernando Jr (Lemos Ink Tattoo)
Eu tb
.sempre q escuto
SERGIO MARTINS TAMER
Caraca ! Me emocionei! Essa música me levou lá pra 1997/1998 , Barraca Biruta em Fortaleza-CE. Galera do body board do surf e do skate.
nooossa que pancada na memória e no coração
j c
Aquela dose de nostalgia!!!