Their first album, Rotomusic de Liquidificapum, was released in 1993. Since then, they have released another eight: Gol de Quem?, Tem Mas Acabou, Televisão de Cachorro, Isopor, Ruído Rosa, MTV ao Vivo: No Museu de Arte da Pampulha, Toda Cura para Todo Mal and Daqui pro Futuro.
The band's popularity began to increase along with two other groups from Belo Horizonte, Jota Quest and Skank. The band plays pop-rock but frequently resorts to electronic music elements as well. Pato Fu is often said to be influenced by Os Mutantes, a famous Brazilian tropicalist group from the 1960s, probably because of the experimentalism found in both bands' songs. One can find in Pato Fu musical influences by Devo, The Cure, Radiohead, Pizzicato Five, Super Furry Animals and also MPB, among various others.
With the release of Ruído Rosa, Pato Fu was nominated as one of the best bands of the world by Time Magazine in 2001. The band's 10th anniversary in 2002 was celebrated with the release of MTV ao Vivo: No Museu de Arte da Pampulha, a live performance with some of their most famous songs. As of 2005, popular hits include:
* Sobre o Tempo (Gol de Quem?)
* Pinga (Gol de Quem?, about alcoholism)
* Canção pra Você Viver Mais (Televisão de Cachorro)
* Um Dia, Um Ladrão (Televisão de Cachorro)
* Made in Japan (Isopor; the song is almost entirely in Japanese. It was written in Portuguese by John and translated by a Japanese teacher. Its video clip is a tribute to old Japanese Sci-Fi movies and a satire against Americanization which won a VMB (the Brazilian VMA)). The song chorus is from the song Manah Manah '(see the External links section)'.
* Depois (Isopor)
* Imperfeito (Isopor)
* Perdendo Dentes (Isopor)
* Eu (Ruído Rosa)
* Ando Meio Desligado (Ruído Rosa)
* Por Perto (MTV Ao Vivo (Museu de Arte da Pampulha))
* Não Mais (MTV Ao Vivo (Museu de Arte da Pampulha))
* Uh Uh Uh, Lá Lá Lá, Ié Ié! (Toda Cura para Todo Mal)
* Anormal (Toda Cura para Todo Mal)
Fernanda Takai and John are married and had a daughter, Nina, in 2003.
The name of the band was taken from a Garfield comic strip where Garfield attacked a mailman with his "Cat Fu" techniques. The band liked the wordplay, but decided to replace Gato (cat) with Pato (duck). Coincidentally or not, the expression had also previously appeared in the Brazilian translation of the Howard the Duck movie; in it, Howard says he knows "Pato Fu" (Quack Fu in the original).
Sobre O Tempo
Pato Fu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pra você correr macio
Tempo, tempo mano velho, falta um tanto ainda eu sei
Pra você correr macio
Como zune um novo sedã
Tempo, tempo, tempo mano velho
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Tempo amigo seja legal
Conto contigo pela madrugada
Só me derrube no final
Ah ah ah, ah ah
Ah ah ah, ah ah
Ah ah ah, ah ah
Ah ah ah, ah ah
Tempo, tempo mano velho, falta um tanto ainda eu sei
Pra você correr macio
Como zune um novo sedã
Tempo, tempo, tempo mano velho
Tempo, tempo, tempo mano velho
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Tempo amigo seja legal
Conto contigo pela madrugada
Só me derrube no final oh oh, oh oh ah
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
The lyrics of "Sobre O Tempo" by Pato Fu are a reflection on the passing of time and the feeling of urgency to achieve things before it's too late. The phrase "tempo mano velho" is repeated throughout the song, meaning "old friend time". The lyrics also mention the need for time to run smoothly, like a new sedan, and the singer's reliance on time to get through a period of late-night work.
There is a sense of respect and almost friendly banter towards time, hoping it will be "legal" and not let the singer down in the end. The repetition of the phrase "vai, vai, vai" is like a chant, urging time to keep moving forward towards an unknown future.
The overall feeling of the song is both contemplative and urgent, as the singer tries to make the most of their time while acknowledging its finite nature.
Line by Line Meaning
Tempo, tempo mano velho, falta um tanto ainda eu sei
Time, old friend time, there's still a bit left, I know. For you to run smoothly like a new sedan.
Para você correr macio, como zune um novo sedã
For you to run smoothly like a new sedan zipping along.
Tempo, tempo, tempo mano velho
Time, old friend time.
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go, go, go.
Tempo amigo seja legal
Time, my friend, be kind.
Conto contigo pela madrugada, só me derrube no final
I count on you through the night, just don't let me down in the end.
Ah ah ah, ah ah
Oh oh, oh oh ah
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Joao Daniel Ulhoa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Márcio Glênio
Tempo, tempo, mano velho
Falta um tanto ainda, eu sei
Pra você correr macio
Tempo, tempo, mano velho
Falta um tanto ainda, eu sei
Pra você correr macio
Como zune um novo sedã
Tempo, tempo, tempo, mano velho
Tempo, tempo, tempo, mano velho
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Tempo amigo, seja legal
Conto contigo pela madrugada
Só me derrube no final
Ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah
Tempo, tempo, mano velho
Falta um tanto ainda, eu sei
Pra você correr macio
Como zune um novo sedã
Tempo, tempo, tempo, mano velho
Tempo, tempo, tempo, mano velho
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Tempo amigo, seja legal
Conto contigo pela madrugada
Só me derrube no final, oooh
Uh-uh-ah-au
Uh-uh-ah-au
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
João Samam
Ah, os anos 1990....................................... quem viveu, viveu... sem internet, desconectados, mas conectados pela arte, pela musica.... pato fú INCRÍVEL :)
Ragenemundus
Sim e isso era delicioso ....As vezes me perco nos pensamentos de coisas que hj já não existe mais ...ir a vídeo locadora com os amigos, esperar um filme chegar tbm (minha cidade não tem cinema), comprar fitas cacetes para ligar para a estação de rádio no orelhão e assim gravar a música . E o mais simples se reunir com os amigos ficar horas conversando sem ninguém esconder o rosto no celular ....isso era maravilhoso
Ninja Gaiden
lindo... so perde pros anos 80.. ☺️
rodrigo santos
Verdade cara!! Saudades dessa época!!!
Priscila Souza
Bons tempos,tempos onde as pessoas eram menos fúteis
Auto Reverse High Speed Dubbing
Eram outras épocas muito distante do que é hoje! As coisas estão mais tristes , chatas e sem brilho. Só quem viveu os 90 sabe como eram diferentes aqueles tempos , melhor eu não saberia dizer, mas sinto saudades daquela época!
Lavoisier Duarte
Música postada em 2011. Estamos em 2020 e o mundo em caos uma leitura para você que está no futuro ou no presente e quer saber do que acontece. Estamos ouvindo essa linda música pensando em o que está sobrando da vida na terra. Uma pandemia uma ameaça de bombardeio atômico, e eu aqui no meu banheiro da minha casa as 05:44 da manhã ouvindo essa linda música... E pensando o que está sobrando da vida e tentando fazer alguém feliz e ser feliz. Estamos aqui ainda na terra. Um grande abraço
: Lavoisier.
Luciane Santos
<3
Alvaro Costa
E em junho chegam os extraterrestres.
Lavoisier Duarte
@Alvaro Costa que maconha e essa? Tá boa... Kkkkkk