Je t'attends
Patricia Carli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
D'y croire absolument
À force d'imaginer
Tous nos prochains instants
À force de m'accrocher
À tous nos souvenirs
Je n'ai plus qu'une idée:
Te parler d'avenir
Je t'attends, sans bruit, discrètement
Je t'attends bien plus qu'infiniment
Tellement seule dans l'ombre de tes pas
Aujourd'hui je n'attends plus que toi
À force de faire semblant
De faire croire aux amies
Que notre vie souvent
Frôlait le paradis
À force d'inventer
Tous ces instants d'amour
Je suis seule à t'aimer
Et je te veux toujours
Je t'attends, sans bruit, discrètement
Je t'attends bien plus qu'infiniment
Tellement seule dans l'ombre de tes pas
Aujourd'hui je n'attends plus que toi
Fébrile et désormais
Je ne ne veux rien savoir
Du temps où tu vivais
Peut-être une autre histoire
Je suis prête, tu sais
À tout pour te revoir
Pour enfin arriver
Au bout de mes espoirs
Je t'attends, sans bruit, discrètement
Je t'attends bien plus qu'infiniment
Tellement seule dans l'ombre de tes pas
Aujourd'hui je n'attends plus que toi
The lyrics for Patricia Carli's song "Je t'attends" explore the theme of waiting and hoping for a loved one. The singer expresses her intense longing for this person and her belief that they are meant to be together. She has been waiting for a long time but remains committed to the idea of a future with this person. She has imagined and envisioned their future together, holding onto their memories and past moments as a reminder of what they could have. The singer is willing to do anything to see this person again, to finally reach the end of her hopes.
The lyrics depict the singer's determination and unwavering love for this person. She has pretended for the sake of others that they have had a perfect relationship, even though it may not be true. However, despite feeling alone in her love for this person, she remains devoted and longing, willing to let go of the past and focus on the desired future. The final lines express a sense of excitement and eagerness as she awaits the chance to see this person again and fulfill all her hopes and dreams of a future together.
Overall, the lyrics of "Je t'attends" convey a sense of hope and anticipation, underpinned by a strong and committed love.
Line by Line Meaning
À force de t'espérer
After hoping for so long
D'y croire absolument
Believing in it completely
À force d'imaginer
Imagining endlessly
Tous nos prochains instants
All our future moments
À force de m'accrocher
Continuously holding on
À tous nos souvenirs
To all our memories
Je n'ai plus qu'une idée:
I have only one thought now:
Te parler d'avenir
To talk to you about the future
Je t'attends, sans bruit, discrètement
I'm waiting for you, quietly and discreetly
Je t'attends bien plus qu'infiniment
I'm waiting for you more than infinitely
Tellement seule dans l'ombre de tes pas
So alone in the shadow of your footsteps
Aujourd'hui je n'attends plus que toi
Today I'm waiting for no one else but you
À force de faire semblant
By pretending
De faire croire aux amies
To make my friends believe
Que notre vie souvent
That our life often
Frôlait le paradis
Came close to paradise
À force d'inventer
By inventing
Tous ces instants d'amour
All those moments of love
Je suis seule à t'aimer
I'm the only one who loves you
Et je te veux toujours
And I still want you
Fébrile et désormais
Feverish and now
Je ne ne veux rien savoir
I don't want to know anything
Du temps où tu vivais
About the time when you were living
Peut-être une autre histoire
Maybe another story
Je suis prête, tu sais
I'm ready, you know
À tout pour te revoir
To do anything to see you again
Pour enfin arriver
To finally reach
Au bout de mes espoirs
The end of my hopes
Writer(s): G. Tempesti, Patricia Carli
Contributed by Micah K. Suggest a correction in the comments below.