Kaas is currently on a world tour since the end of 2008 to promote her latest album kabaret. She represented France in the Eurovision Song Contest 2009 in Moscow, Russia and finished 8th with the song et s'il fallait le faire. The song received positive reviews in several newspapers and polls and a clear majority of 62% of all voters in a questionnaire believed in her chances to win the competition.
Mon Mec A Moi
Patricia Kaas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Il triche avec ma vie
Il dit des mots menteurs
Mais moi je crois tout c'qu'il dit
Les chansons qu'il me chante
Les rêves qu'il fait pour deux
C'est comme les bonbons menthe
J'me raconte des histoires
En écoutant sa voix
C'est pas vrai ces histoires
Mais moi j'y crois
Mon mec à moi il me parle d'aventures
Et quand elles brillent dans ses yeux
J'pourrais y passer la nuit
Il parle d'amour
Comme il parle des voitures
Et moi je le suis où il veut
Tellement je crois tout c'qu'y' m'dit
Tellement je crois tout c'qu'y' m'dit
Oh oui
Mon mec à moi
Sa façon d'être à moi
Sans jamais dire je t'aime
C'est rien qu'du cinéma
Mais c'est du pareil au même
Ce film en noir et blanc
Qu'il m'a joué deux cents fois
C'est Gabin et Morgan
Enfin ça r'ssemble à tout ça
J'me raconte des histoires
Des scénarios Chinois
C'est pas vrai ces histoires
Mais moi j'y crois
Mon mec à moi il me parle d'aventures
Et quand elles brillent dans ses yeux
J'pourrais y passer la nuit
Il parle d'amour
Comme il parle des voitures
Et moi je le suis où il veut
Tell'ment je crois tout c'qu'y' m'dit
Tell'ment je crois tout c'qu'y' m'dit
Oh oui
Mon mec à moi
Mon mec à moi il me parle d'aventures
Et quand elles brillent dans ses yeux
J'pourrais y passer la nuit
Il parle d'amour
Comme il parle des voitures
Et moi je le suis où il veut
Tellement je crois tout c'qu'y' m'dit
Tellement je crois tout c'qu'y' m'dit
Oh oui
Mon mec à moi il me parle d'aventures
Et quand elles brillent dans ses yeux
J'pourrais y passer la nuit
Il parle d'amour
Comme il parle des voitures
Et moi je le suis où il veut
Tellement je crois tout c'qu'y' m'dit
Tellement je crois tout c'qu'y' m'dit
Oh oui
The song "Mon Mec A Moi" by Patricia Kaas is a bittersweet love ballad about a woman who is hopelessly in love with a man who is not always honest with her. In the first verse, she sings about his manipulation and lies, but admits that she believes everything he says. The woman finds comfort in the songs he sings her and the dreams he shares with her, describing them as a kind of mint candy that helps her feel better when it's raining outside. The chorus emphasizes her devotion to him, as she follows him wherever he goes and believes everything he tells her, whether it's about adventures or love.
In the second verse, she describes his actions as a kind of performance or movie, where he never actually utters the words "I love you," but she still understands him. The woman admits that she tells herself stories and scenarios about their life together, even though she knows they are not true. The chorus repeats this theme of believing everything he says and following him wherever he goes, even though she acknowledges his dishonesty. The song ends with a final repetition of the chorus and the woman's declaration of love for "her man."
Overall, "Mon Mec A Moi" is a poignant exploration of a troubled love affair, where the woman's trust in her partner is fragile but unwavering. It speaks to the power of love to blind us to the truth and the comfort we can find in stories and dreams that may not be real.
Line by Line Meaning
Il joue avec mon cœur
He plays with my heart
Il triche avec ma vie
He cheats with my life
Il dit des mots menteurs
He says lying words
Mais moi je crois tout c'qu'il dit
But I believe everything he says
Les chansons qu'il me chante
The songs he sings to me
Les rêves qu'il fait pour deux
The dreams he dreams for both of us
C'est comme les bonbons menthe
It's like mint candies
Ça fait du bien quand il pleut
It feels good when it rains
J'me raconte des histoires
I tell myself stories
En écoutant sa voix
While listening to his voice
C'est pas vrai ces histoires
These stories aren't true
Mais moi j'y crois
But I believe them
Mon mec à moi il me parle d'aventures
My guy tells me about adventures
Et quand elles brillent dans ses yeux
And when they shine in his eyes
J'pourrais y passer la nuit
I could spend the night there
Il parle d'amour
He talks about love
Comme il parle des voitures
Like he talks about cars
Et moi je le suis où il veut
And I follow wherever he wants
Tellement je crois tout c'qu'y' m'dit
So much I believe everything he tells me
Oh oui
Oh yes
Sa façon d'être à moi
His way of being mine
Sans jamais dire je t'aime
Without ever saying I love you
C'est rien qu'du cinéma
It's just cinema
Mais c'est du pareil au même
But it's all the same
Ce film en noir et blanc
This black and white film
Qu'il m'a joué deux cents fois
He's played for me two hundred times
C'est Gabin et Morgan
It's Gabin and Morgan
Enfin ça r'ssemble à tout ça
Finally it looks like all that
Des scénarios Chinois
Chinese scenarios
Mon mec à moi il me parle d'aventures
My guy tells me about adventures
Et quand elles brillent dans ses yeux
And when they shine in his eyes
J'pourrais y passer la nuit
I could spend the night there
Il parle d'amour
He talks about love
Comme il parle des voitures
Like he talks about cars
Et moi je le suis où il veut
And I follow wherever he wants
Tellement je crois tout c'qu'y' m'dit
So much I believe everything he tells me
Oh oui
Oh yes
Mon mec à moi il me parle d'aventures
My guy tells me about adventures
Et quand elles brillent dans ses yeux
And when they shine in his eyes
J'pourrais y passer la nuit
I could spend the night there
Il parle d'amour
He talks about love
Comme il parle des voitures
Like he talks about cars
Et moi je le suis où il veut
And I follow wherever he wants
Tellement je crois tout c'qu'y' m'dit
So much I believe everything he tells me
Oh oui
Oh yes
Lyrics © SM PUBLISHING FRANCE
Written by: FRANCOIS BERNHEIM, DIDIER BARBELIVIEN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
O meed
Amazing patricia.
Vincent Magar
10 fois mieux que l'original!
Alexo Martin
I LOVE, kisses from Spain
Luna Diabe
Sublime
Sabime Georges
En fait elle a ce style de Music-hall