Kaas is currently on a world tour since the end of 2008 to promote her latest album kabaret. She represented France in the Eurovision Song Contest 2009 in Moscow, Russia and finished 8th with the song et s'il fallait le faire. The song received positive reviews in several newspapers and polls and a clear majority of 62% of all voters in a questionnaire believed in her chances to win the competition.
Mon manège à moi
Patricia Kaas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un rire qui se perd sur sa bouche,
Voila le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et ca me fait quelque chose.
Il est entre dans mon coeur
Une part de bonheur
Don't je connais la cause.
see'est lui pour moi. Moi pour lui
Dans la vie,
Il me l'a dit, l'a jure pour la vie.
Et des que je l'apercois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat
Des nuits d'amour a ne plus en finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des enuis des chagrins, des phases
Heureux, heureux a en mourir.
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et ca me fait quelque chose.
Il est entre dans mon coeur
Une part de bonheur
Don't je connais la cause.
see'est toi pour moi. Moi pour toi
Dans la vie,
Il me l'a dit, l'a jure pour la vie.
Et des que je l'apercois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat
The song "Mon manège à moi" by Patricia Kaas is a classic French chanson, romantic and sentimental in its lyrics, music and interpretations. The song tells the story of a woman who describes her lover's physical and emotional traits, and how she feels when he holds her in his arms, speaks to her softly, and tells her he loves her. The woman feels deeply connected to her lover and sees everything in a positive light, even in challenging times of life. The love they share is so intense that it fills her heart with happiness and passion, and she never wants it to end.
The first verse of the song talks about the man's eyes that make the woman's heart skip a beat, and his smile that gets lost on his lips, and she marvels at the portrait of the man she belongs to. The second verse talks about how he speaks softly to her, and shares his daily feelings of love and affection with her, which makes her feel special and remarkable. The third verse reveals that he has entered her heart, and brought immense happiness and joy in her life. Lastly, the chorus repeats how he takes her in his arms, and tells her he loves her, and how she sees life in a rose-colored hue, which signifies intense love and positivity.
Line by Line Meaning
Des yeux qui font baiser les miens,
Her lover has eyes that she finds so captivating that she cannot resist his gaze.
Un rire qui se perd sur sa bouche,
He has a subtle and charming smile that she finds irresistible.
Voila le portrait sans retouche De l'homme auquel j'appartiens
This is a true and honest depiction of the man she belongs to.
Quand il me prend dans ses bras Il me parle tout bas, Je vois la vie en rose.
When he holds her close and whispers sweet nothings, she sees the world through rose-colored glasses.
Il me dit des mots d'amour, Des mots de tous les jours, Et ca me fait quelque chose.
The everyday sweet nothings and expressions of love he tells her fills her with happiness and joy.
Il est entre dans mon coeur Une part de bonheur Dont je connais la cause.
He has taken up a special place in her heart and she knows the reason for this happiness.
C'est lui pour moi. Moi pour lui Dans la vie, Il me l'a dit, l'a jure pour la vie.
He is hers and she is his forever, as he has told her and promised her for life.
Et des que je l'apercois Alors je sens en moi Mon coeur qui bat
Whenever she catches sight of him, her heart starts to beat faster with excitement and love.
Des nuits d'amour a ne plus en finir Un grand bonheur qui prend sa place Des enuis des chagrins, des phases Heureux, heureux a en mourir.
Their nights of love seem to never end as they are constantly filled with joy and happiness, and they are so in love that they couldn't be any happier.
C'est toi pour moi. Moi pour toi Dans la vie, Il me l'a dit, l'a jure pour la vie.
She belongs to him just as much as he belongs to her, and they both have vowed to be together for life.
Et des que je l'apercois Alors je sens en moi Mon coeur qui bat
Whenever she catches sight of him, her heart starts to beat faster with excitement and love.
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Mila.Mak.
Божественная Патрисия Каас, потрясающая песня!!!❤️❤️❤️Восхищенью нет предела!!! 😘😘😘 Шедевры не подвластны времени!!!💯💝💖
@user-fk3tq5hy2j
Я сам пою и очень хорошо голос и музыуу,она индививидиум ,согласитесь сосновой,уважаю ВАС всех
@djillalidellachi3171
❤
@user-dr6gw1fq3t
Серце розривае,
@user-ed3st4wf5q
У этой песни нет ограничений во времени,это шедевр,как и сама Патрисия Каас,браво,брависсимо👋👋👋Мировой хит на долгие долгие года❤️❤️❤️👍👍👍
@ludmilatimoshevska5567
❤❤❤❤❤
@user-kd6kh6eb5j
Жизньпрекрасна
@user-gw2jl9mg1e
kiss me
@valdoporoshin4251
Безусловный шедевр!!!
@nickschwaller3154
What's with the russian crap?