Kaas is currently on a world tour since the end of 2008 to promote her latest album kabaret. She represented France in the Eurovision Song Contest 2009 in Moscow, Russia and finished 8th with the song et s'il fallait le faire. The song received positive reviews in several newspapers and polls and a clear majority of 62% of all voters in a questionnaire believed in her chances to win the competition.
Tropic Blues Bar
Patricia Kaas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A l'heure o¨' déambulent
Les derniers noctambules
Quand les filles en panthère
Disent oui sans préambule
Moi je suis là, planté au
Fond do tropic bar
Le jeu des miroirs
J'why vois des filles trop belles qui
Sourient pour un rien
Un peu comme les gazelles quand les
Lions n'ont plus faim.
Tropic blues bar
Musique d'un soir
On s'aime tout bas
Et puis on s'en va
Tropic blues bar
Musique d'un soir
On s'aime tout bas
Et on s'en va
Garçon, un blue lagoon, j'ai besoin
D'évasion
Assez de tous ces clowns en mal
De sensation
Moi je viens pour le voir s'installer
Au piano
Jouer pour moi toute seule cet air
Un peu mélo
Tropic blues bar
Musique d'un soir
On s'aime tout bas
Et puis on s'en va
Tropic blues bar
Musique d'un soir
On s'aime tout bas
Et on s'en va
Lui et moi, histoire sans parole
Juste le reflet de ses doigts sur la laque
Do steinway
Il joue, j'écoute les yeux fermés
Quand je les ouvre, il a disparu
Plus rien à faire ici, l'addition s'il
Vous plait
Le pianiste est parti mais moi
Je reviendrai
Voir s'envoler ses mains sur les touches
Noires et blanches
Et ríver qu'un matin elles se posent sur
Mes hanches
Tropic blues bar
Musique d'un soir
On s'aime tout bas
Et puis on s'en va
Tropic blues bar
Tropic blues bar
Tropic blues bar
Musique d'un soir
On s'aime tout bas
Et on s'en va
On s'aime tout bas
Et puis on s'en va
The song Tropic Blues Bar by Patricia Kaas takes place at a late-night bar where the singer is watching the last stragglers of the night as they pass by. Amidst the crowd, there are women who look like panthers who say "yes" without hesitation. The singer is entranced and watches for a special girl while surrounded by the game of mirrors that reflect the scene. The scene is set to the backdrop of the Tropic Blues Bar's music, which is not just music for the night, but music that brings people together.
As the night progresses, the singer orders a Blue Lagoon cocktail as a distraction from the disturbing side of that world. She is captivated by the piano player, who plays a melancholic tune that she listens to with her eyes shut. When she reopens her eyes, he has disappeared, and she realizes it is time to leave. She asks for the bill and leaves, but adds that she will come back to the Tropic Blues Bar to hear the pianist's hands on the black and white keys again.
The song's vivid descriptions of the late-night scene in the Tropic Blues Bar are a testament to the power of music to bring people together and evoke emotions. It portrays how music can create a world where people can connect and be open to experiencing life beyond the sad realities of the night.
Line by Line Meaning
A l'heure o¨' déambulent
Les derniers noctambules
Quand les filles en panthère
Disent oui sans préambule
Moi je suis là, planté au
Fond do tropic bar
A le chercher des yeux, dans
Le jeu des miroirs
At the hour when the last night owls wander, as the panther girls say yes without hesitation, I stand here in the depths of Tropic Blues Bar searching for him through the mirrors.
J'why vois des filles trop belles qui
Sourient pour un rien
Un peu comme les gazelles quand les
Lions n'ont plus faim.
I see such beautiful girls who smile for no reason, like gazelles when the hungry lions have gone away.
Tropic blues bar
Musique d'un soir
On s'aime tout bas
Et puis on s'en va
Tropic blues bar
Musique d'un soir
On s'aime tout bas
Et on s'en va
Tropic Blues Bar, evening music where we love discreetly and then leave. Tropic Blues Bar, evening music where we love discreetly and go away.
Garçon, un blue lagoon, j'ai besoin
D'évasion
Assez de tous ces clowns en mal
De sensation
Moi je viens pour le voir s'installer
Au piano
Jouer pour moi toute seule cet air
Un peu mélo
Boy, I need a blue lagoon to escape. I'm tired of these sensation-seeking clowns. I come to see him install himself at the piano and play this somewhat melancholic tune just for me.
Lui et moi, histoire sans parole
Juste le reflet de ses doigts sur la laque
Do steinway
Il joue, j'écoute les yeux fermés
Quand je les ouvre, il a disparu
Plus rien à faire ici, l'addition s'il
Vous plait
Le pianiste est parti mais moi
Je reviendrai
Voir s'envoler ses mains sur les touches
Noires et blanches
Et ríver qu'un matin elles se posent sur
Mes hanches
Him and me, a wordless story, just the reflection of his fingers on the Steinway's keys. He plays and I listen with closed eyes. When I open them, he's gone. There's nothing left for me to do but ask for the check. The pianist has left, but I'll come back to see his hands fly over the black and white keys and dream that one day they'll rest on my hips.
On s'aime tout bas
Et puis on s'en va
We love discretely and then we leave.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind