Cuenta con una larga introducción, de aproximadamente 50 segundos, en la que aparece únicamente la parte instrumental, para sumarse luego la voz del Indio Solari. La canción cuenta con frases míticas para los seguidores del grupo, como "El futuro llegó hace rato", "Algo me late, y no es mi corazón", entre otras. Una de estas frases ("yo voy en trenes, no tengo dónde ir") parece ser una respuesta a la canción «No voy en tren», de Charly García, pero el Indio Solari lo desmiente en su libro. La primera frase de «Todo un palo» está incluida en la canción «Qué carajo es el amor?» de Las Pastillas del Abuelo.
Todo un palo
Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
todo un palo, ya lo ves!
Veámoslo un poco con tus ojos...
El futuro ya llegó!
Yo voy en trenes!
(no tengo donde ir...)
Algo me late
Cómo no sentirme así?
¡si ése perro sigue allí!
¿Qué podría ser peor? (eso no me arregla...)
Eso no me arregla a mí!
Estás llamando a un gato con silbidos
el futuro ya llegó!
llegó como vos no lo esperabas
Todo un palo, ya lo ves
Yo voy en trenes!
(no tengo donde ir...)
Algo me late y no es mi corazón.
Cómo no sentirme así?
¡si ése perro sigue allí!
¿Qué podría ser peor? (eso no me arregla...)
Eso no me arregla a mí!
El futuro llegó hace rato
todo un palo, ya lo ves!
Veámoslo un poco con tus ojos...
El futuro ya llegó!
Yo voy en trenes!
(no tengo donde ir...)
Algo me late
y no es mi corazón
Cómo no sentirme así?
¡si ése perro sigue allí!
¿Qué podría ser peor? (eso no me arregla...)
Eso no me arregla a mí!
The song "Todo un palo" by Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota discusses the arrival of the future and how it has already arrived. The opening lines of "El futuro llegó hace rato, todo un palo, ya lo ves" suggest that the future has already come and it is evident in what surrounds us. The phrase "todo un palo" can be translated to "a big hit" or "a hard blow," hinting that the future was not necessarily what we expected or wanted.
The following lines, "Veámoslo un poco con tus ojos... El futuro ya llegó," encourage the listener to look at the present with new eyes and acknowledge that the future is already here. The next stanza mentions the singer's lack of direction, stating "yo voy en trenes" (I travel by train and have nowhere to go). The line "algo me late y no es mi corazón" (something is beating inside me and it's not my heart) hints at a restlessness or intuition that is guiding the singer.
The chorus returns with the repeated lines "cómo no sentirme así? ¡si ese perro sigue allí!" (how could I not feel this way? If that dog is still there!) This line is complex, as the dog is a metaphor for something that is constantly present and bothering the singer. It could represent a situation, a feeling, or a person that they cannot escape. The following line "eso no me arregla a mí" (that doesn't fix me) reinforces the idea that the singer is feeling unfulfilled, and whatever is bothering them is not the root cause.
Overall, "Todo un palo" suggests that the future has already arrived and may not be what was expected. The singer is feeling restless and unfulfilled, with the constant presence of something that is bothering them. The song encourages the listener to look at the present moment with new eyes and acknowledge that the future is here.
Line by Line Meaning
El futuro llegó hace rato
The future has arrived a long time ago
Todo un palo, ya lo ves!
It's a big hit, can't you see?
Veámoslo un poco con tus ojos...
Let's take a look at it with your own eyes...
El futuro ya llegó!
The future is already here!
Yo voy en trenes! (no tengo donde ir...)
I ride on trains! (I have nowhere to go...)
Algo me late y no es mi corazón
Something is ticking inside me and it's not my heart
Cómo no sentirme así?
How not to feel this way?
¡si ése perro sigue allí!
If that dog is still there!
¿Qué podría ser peor? (eso no me arregla...)
What could be worse? (that doesn't fix it for me...)
Eso no me arregla a mí!
That doesn't fix it for me!
Estás llamando a un gato con silbidos
You are calling a cat with whistles
el futuro ya llegó!
The future has already arrived!
llegó como vos no lo esperabas
It arrived like you didn't expect
Todo un palo, ya lo ves
It's a big hit, can't you see?
El futuro llegó hace rato
The future has arrived a long time ago
Veámoslo un poco con tus ojos...
Let's take a look at it with your own eyes...
El futuro ya llegó!
The future is already here!
Yo voy en trenes! (no tengo donde ir...)
I ride on trains! (I have nowhere to go...)
Algo me late y no es mi corazón
Something is ticking inside me and it's not my heart
Cómo no sentirme así?
How not to feel this way?
¡si ése perro sigue allí!
If that dog is still there!
¿Qué podría ser peor? (eso no me arregla...)
What could be worse? (that doesn't fix it for me...)
Eso no me arregla a mí!
That doesn't fix it for me!
Contributed by Jacob I. Suggest a correction in the comments below.
@ivangastonojeda4863
The future came a time ago
a whole stick, you see!
Let's see it a little with your eyes...
The future has arrived!
I go by train!
(I have no where to go...)
something beats me
and it's not my heart
How not to feel like this?
If that dog is still there!
What could be worse? (that doesn't fix me...)
That doesn't fix me!
You are calling a cat with whistles
the future has arrived!
it came as you did not expect
A whole stick, you see
I go by train!
(I have no where to go...)
Something beats me and it's not my heart.
@danilo5497
Soy de Brasil y me gusta mucho a los Redonditos.
El Rock argentino es increíble.
@chiquilinmayer6949
Saludos hermano este rock trasciende fronteras..q sea rock amigo🤙😎🤘🏼
@ariel_monaco
Obrigado cara, sou Argentino mais tenho admiração pelo Rock Brasileiro. Cazuza, Barão Vermelho,, Mamonas Assassinas, Os Mutantes, Legião Urbana! Saludos
@miawinters6853
Toda una vida ignorando y negándome a escuchar esta banda! por estupidez o lo que fuera,
Gracias a mi padre que en un viaje a entre ríos me hizo escuchar de prepo todos estos temas.
ahora que ya pasaron 2 años de ese viaje, se lo agradezco de corazón! gracias papi!! no es mi genero pero que pedazo de artista el indio, todos! talentosos. orgullo nacional esta banda realmente.
@joseoscarmaraz290
Pensar que es mala palabra decir los redondos , le enseñaron que los redondo es mala palabra y que no es de culto, que si uno por escuchar los redondos es kirchnerista. Una boludez. Esto es música y tocó guitarra clásica.. pero no puedo dejar de lado este tema tan barrial , nacional y sencible, este tema tocó, toca y tocará mí corazón.
@magnum_estart
Nunca es tarde para empezar a escuchar a Los Redondos.♥Hay alguna gente tonta y bots en redes sociales que te van a decir tonterías de la banda y de quienes la escuchan, pero a los oídos no se los puede convencer con palabras de lo que debe o no gustarle.
Y si, recontra talentosos cada uno de Los Redondos. Probablemente, la mejor banda de Rock en Español que existió, la más convocante y mítica, y sobre todo: la banda más "del pueblo".
@rodolfomartinez1660
bienvenida a este viaje que es solo de ida, igual sin esas guitarras de skay no serian los redondos, mi humilde opinion
@manuelcaceresmaldonado9356
Bendita sea la Argentina, entre tantas cosas, por tan buena música que le ha regalado a la humanidad. Un saludo desde Lima, hermanos argentinos!
@jorgelear3786
y somos campeones del ,mundo por tercera vez 78 /86/ 22 <3 vo no sabes lo felis que se siente ser argentinop porque aparte si no te gusta esta banda podes escuchar a charlie garcia y tenemo pibitos qu hacen musica todavia ya no se hace la musica `porque ya esta echa pero no se como hacen
@jorgelear3786
che ahi hay alta merca no ? si sos argentiuno no podes pasar por alto esa pregunta es el certificado de ser un ARGENTINO CARAJOOOOO conoci el faso y la falopa de chiquito como topds aca estamos el futuro ya llego.