Chanson pour Marie
Patrick Abrial Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et tes cheveux de brume
Bouquet de bruyère
Sous un ciel de lune
Pour tes mains de femme
Qui savent consoler
Et réchauffer mon âme
Quand je suis déprimé
{Refrain:}
Je t'aime Marie, je t'aime
Je n'ai que toi pour ciel de lit
Je t'aime Marie, je t'aime
Avec toi je ferai ma vie
Pour m'avoir donné
Ton premier cri d'amour
Pour m'avoir aimé
Depuis le premier jour
Pour m'avoir suivi
Quand il faisait froid
Tu étais si jolie
J'oubliais le froid
Pour avoir donné
Un sens à ma vie
Pour m'avoir guidé
Quand il faisait nuit
Et aussi pour l'enfant
Que tu m'as donné
Comme un cadeau vivant
Pour me continuer
Patrick Abrial's song "Chanson pour Marie" is a beautiful love song that expresses the singer's deep affection for his beloved. The song starts by describing Marie's physical features, including her clear and watery eyes and her hair that looks like mist. The singer refers to her as a bouquet of heather under a moonlit sky. He also acknowledges her comforting touch that warms and consoles his soul when he is feeling down. The chorus is a declaration of his love for Marie, and he pledges to spend his life with her.
The second verse expresses the singer's gratitude to Marie for giving him his first taste of love and loving him since the beginning. He also thanks her for being there for him during tough times and for being so beautiful that he would forget about the cold. He states that Marie has given his life meaning and has guided him through the darkest moments, including their shared parenthood, which he views as a living gift.
Overall, the lyrics of "Chanson pour Marie" are a testament to a deep and enduring love. The song captures the beauty and strength of a true and authentic love, one that is willing to stand the test of time.
Line by Line Meaning
Pour tes yeux d'eau claire
I love you for your clear water eyes
Et tes cheveux de brume
and your misty hair
Bouquet de bruyère
you're like a heather bouquet
Sous un ciel de lune
under a moonlit sky
Pour tes mains de femme
I adore your woman's hands
Qui savent consoler
that know how to comfort
Et réchauffer mon âme
and warm up my soul
Quand je suis déprimé
when I am feeling down
Refrain:
Chorus:
Je t'aime Marie, je t'aime
I love you, Marie, I love you
Je n'ai que toi pour ciel de lit
You're the only one I need in my life
Avec toi je ferai ma vie
With you, I'll live my life
Pour m'avoir donné
Thank you for giving me
Ton premier cri d'amour
Your first cry of love
Pour m'avoir aimé
For loving me
Depuis le premier jour
Since the very first day
Pour m'avoir suivi
For following me
Quand il faisait froid
When it was cold outside
Tu étais si jolie
You looked so pretty
J'oubliais le froid
I forgot about the cold
Pour avoir donné
Thanks for giving
Un sens à ma vie
Meaning to my life
Pour m'avoir guidé
For guiding me
Quand il faisait nuit
When it was dark
Et aussi pour l'enfant
And also for our child
Que tu m'as donné
that you gave me
Comme un cadeau vivant
like a living gift
Pour me continuer
to continue my legacy
Contributed by Ava N. Suggest a correction in the comments below.
LadyZed27
Une chanson magnifique! 👏👏
RENAUD59JB
Merci pour votre message, la chanson est en effet fort bien écrite et la musique est superbe, amitiés
LadyZed27
Une chanson que je fredonne depuis des années,mon oncle la chantait souvent à la guitare🌹
Philippe Roy
Je ne connais pas le répertoire de Abrial, mais j'ai beaucoup aimé ta prestation; bravo à toi et à très bientôt; Amitiés. Phiippe
RENAUD59JB
Merci Philippe, c'est un chanteur qui a fait plusieurs albums et 45 tours mais hélas un peu oublié, belle journée à toi, amitiés
Miklaine
Venant de toi, c'était à prévoir 😜 Très bonne publication ! 😃 Une vidéo qui se regarde très agréablement 😍 Félicitations ! 👏 Je ne regrette pas d'être venue jusqu'ici... Merci pour ce beau cadeau 🙏 Pouce bleu en l’air ! 👍 À très bientôt pour de nouvelles aventures !! 😜 Amitiés 🎶- Miklaine 🌸
RENAUD59JB
Merci Miklaine, et oui c'est encore un chanteur injustement oublié mais qui mériterait une plus grande reconnaissance, à bientôt sur nos chaînes, belle journée à toi, amitiés
Josie Lorraine
Je ne connais pas ce chanteur mais j'ai l'agréable surprise de le découvrir et j'aime beaucoup, merci pour ce choix, je like 3, passe une bonne journée, Josie
RENAUD59JB
c'est hélas un chanteur oublié surtout des médias mais ses chansons sont à redécouvrir, merci Josie pour ton message je te souhaite une belle journée,
Fleuriane Bruna
Un chanteur que je ne connaît pas du tout mais c'est toujours un plaisir d'écouter Merci RENAUD bonne soirée amitiés