Although Bruel aspired to be a football star as a youth, he decided to pursue singing after seeing Michel Sardou in 1975. His first success came as an actor, however, in 1979's Le Coup de sirocco. He continued acting in films, on television and in the theater while pursuing his singing career. His first single, "Vide" ("Empty"), released in 1982, was not a success, but the follow up, "Marre de cette nana-là" ("Fed up with that chick"), was a hit.
In 2003, he had his last name officially changed to Bruel-Benguigui, his stage name with his birthname, before his partner Amanda Maruani gave birth to his first child, Oscar, on August 19. On September 21, 2004, he wed the 24-year-old Maruani; it is his first marriage. His second child, Léon Bruel was born on the 28th September, 2005.
As of 2004 Bruel has acted in more than 40 different television and film productions and made five studio albums and several live albums. His last album to date is Entre Deux (2002), a double CD of classic chanson that features duets with Charles Aznavour, Jean-Louis Aubert, Jean-Jacques Goldman, Alain Souchon and Renaud, among others. It sold two million copies and made Bruel France's best paid singer of the year. At the beginning of 2005, in response to the South Asian tsunami of December 26, 2004, Bruel wrote the song "Et puis la terre" to benefit the Red Cross.
Ah ! Si vous connaissiez ma poule
Patrick Bruel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De la rue de Lappe à la rue de la Gaité
Ya pas un seul meme dans tout Pantruche
Qui avec la mienne puisse lutter
De la tete aux pieds quand on l'épluche
On ne trouve rien à lui reprocher
C'est un oiseau rare
Que Roi des veinards
Ah! si vous connaissiez ma poule,
Vous en perdriez tous la boule
Marlène et Darrieux
N'arrivent qu'en deux
La Greta Garbo
Peut meme retirer son chapeau!
Ils n'en n'ont pas à Liverpool
A New York, à Honolulu,
De mieux foutu
Si vous la voyiez
Vous en reverriez!
Ah! Si vous connaissiez ma poule
Ah! Si vous connaissiez ma poule
Vous en perdriez tous la boule
Ses petits seins pervers
Qui pointent au travers
De son pull-over
Vous mettent la tete à l'envers!
Elle a des jambes faites au moule
Des cheveux fous, frisés partout
Et tout et tout
Si vous la voyiez
Vous en reverriez!
Ah! Si vous connaissiez ma poule
Marguerite de Bourgogne auprès d'elle
N'avait que nib comme tempérament
Il faut l'entendre quand elle appelle
Son petit Momo au grand moment
Son corps frissonne d'un façon telle
Que le maison tremble également
Et ca vous explique
Les secousses sismiques
Dont les journaux parlaient récemment
Ah! Si vous connaissiez ma poule
Vous en perdriez tous la boule
Ses baisers moelleux
Font dresser les cheveux
Ses baisers profonds
Vous font sauter jusqu'au plafond!
Il faut la voire quand elle roucoule
Et qu'on entend du fond de Passy
Crier, chéri!
Si vous la voyiez
Vous me la chiperiez!
Mais, vous ne connaîtrez pas ma poule
Ah non!
The song "Ah Si Vous Connaissiez Ma Poule" by Patrick Bruel is a playful ode to an attractive woman. The lyrics describe her physical attributes and seductive qualities, with the singer boasting that no other woman in Paris can compare to her. He claims that from head to toe, there is nothing to criticize about her appearance, and that she is a rare bird who he was lucky to find. He warns that if anyone were to meet her, they would lose their minds over her beauty and charm.
The song is lighthearted and humorous, with the singer using exaggerated language to describe the woman's qualities. The use of slang and colloquial language adds to the playful tone of the song. The singer's admiration for the woman is clear, and the song can be seen as a celebration of the power of female beauty and seduction.
Overall, the lyrics of "Ah Si Vous Connaissiez Ma Poule" paint a vivid picture of a beautiful, alluring woman who captures the singer's heart and leaves him in awe. It is a fun, upbeat song that celebrates the joys of romance and attraction.
Line by Line Meaning
De Rochechouart jusqu'à Ménilmuche
From one end of the city to another, there is no one in Pantruche that can compare to my girl
De la rue de Lappe à la rue de la Gaité
Even in the most popular spots of the city, there is no one else like her
Ya pas un seul meme dans tout Pantruche
Not a single person in Pantruche is comparable to her
Qui avec la mienne puisse lutter
No one can compete with her
De la tete aux pieds quand on l'épluche
From head to toe, there is nothing to criticize about her
On ne trouve rien à lui reprocher
There is nothing to blame her for
C'est un oiseau rare
She is a rare bird
Que Roi des veinards
I am the luckiest guy to have found her
J'ai eu le bonheur de dénicher
I was fortunate to have found her
Ah! si vous connaissiez ma poule,
Oh, if you only knew my girl,
Vous en perdriez tous la boule
You would all be crazy about her
Marlène et Darrieux
Famous actresses Marlène Dietrich and Danielle Darrieux
N'arrivent qu'en deux
Are outdone by her
La Greta Garbo
The legendary actress Greta Garbo
Peut meme retirer son chapeau!
Would even take off her hat for her!
Ils n'en n'ont pas à Liverpool
They don't have anyone like her in Liverpool
A New York, à Honolulu,
Not even in New York or Honolulu,
De mieux foutu
Can you find someone better looking
Si vous la voyiez
If only you could see her
Vous en reverriez!
You would dream about her!
Ses petits seins pervers
Her cute little breasts
Qui pointent au travers
That poke through her sweater
De son pull-over
Drive you crazy
Vous mettent la tete à l'envers!
Turn your head around!
Elle a des jambes faites au moule
Her legs are simply perfect
Des cheveux fous, frisés partout
Her wild, curly hair
Et tout et tout
And everything else
Ses baisers moelleux
Her soft kisses
Font dresser les cheveux
Make your hair stand on end
Ses baisers profonds
Her deep kisses
Vous font sauter jusqu'au plafond!
Make you jump to the ceiling!
Il faut la voire quand elle roucoule
You have to see her when she coos
Et qu'on entend du fond de Passy
And you can hear from all the way in Passy
Crier, chéri!
Her shouting, 'darling!'
Vous me la chiperiez!
You would steal her from me!
Mais, vous ne connaîtrez pas ma poule
But, you will never know my girl
Ah non!
Nope!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Francine488
TRES BELLE VIDEO !!!!!!TOUJOURS PATRICK !!!!!!!!!
Mseeey
❤️🔥
JOELLE NITA
❤❤❤😢😢😢 ce soir je rends hommage à mon papa d'amour qui est né le 07/04/ et à fermé ces yeux j'avais 20ans lorsqu'il à fermé ses yeux et ce jr il aurait eu ce jr 90ans et les amants de st jean me brise le coeur je revois mes parents danser , et ça me brise le coeur ,car il me manque et ma passion depuis mon plus jeune âge dont j'ai le talent de mon père et mon gd père. ❤❤❤❤😢😢😢.
Les ELLES&MEN Elles&Men
😢
Danohé Terrassier
Oulalla c'est franchement pas bon. Autant j'aime bien cet artiste. Préférez la version Nougaro en mode jazz ou à la guinsbar en mode reggae.
Julien Mareteux
Franchement bon