Bouge!
Patrick Bruel Lyrics

Un sourire... J'te d'mande pas grand-chose Un sourire... C'est tout!
The singer only needs a smile as reassurance and encouragement to take action.

Pour me dire... Que si j'ose tu oses Qu'on pourra... Encore tout!
The singer wants the other person to join them in taking risks and seize opportunities together.

Tu this rien depuis des heures Qu'est-ce qu'il y a en nous qui meurt?
The singer is concerned that something they both believed in is fading away or dying, causing sadness and disappointment.

Si t'y crois plus, tant pis pour moi... Mais tant pis pour toi si tu comprends pas Qu'il faut qu'j'bouge!
The artist acknowledges that if the other person doesn't share their desire for action, it will be a loss for them but ultimately, they must take action anyway.

Avant que tout m'enchane Qu'cette vie n'soit plus la mienne.
The artist fears being trapped by mundane routine, losing one’s freedom, and living a life that lacks joy or purpose.

Faut qu'je bouge... Et j'veux qu'tu bouges avec moi!
The singer is determined to take positive action and encourages the other person to join them.

Prends des risques... Tu m'l'as dit environ 7000 fois... Par jour!
The singer recalls the other person's advice to take risks frequently and humorously saying it is repeated 7,000 times a day.

Tu existes... T'as besoin de personne Surtout pas... D'cette cour!
The artist appreciates that the other person is independent and doesn’t need approval from social groups that hinder personal growth.

J'avais le cur en poussire... C'est toi qui m'as ramass par terre.
The artist felt down and discouraged before the other person helped them build confidence and recover from setbacks.

T'avais pas peur, tu voulais vivre... Et maintenant tu m'this que tu veux plus m'suivre.
The artist acknowledges the other person's courage but is disappointed that they no longer want to embark on new challenges together.

Y a rien qui nous retienne... Un mot, un seul, j't'emmne.
The singer believes that nothing should hold them back from moving forward, and invites the other person to simply say yes to joining them.

On touffe sans avoir l'air... Pour rever qu'est-ce qu'il faut pas faire...
The artist reflects on how easy it is to get trapped in a routine that feels comfortable but stifling, and questions what they need to do to break free and achieve their dreams.

Tous les gourous, les mages de marque Les rois du swing, les je-sais-tout, les faux kings...
The singer refers to people who claim to know the secret of success or happiness and use it to manipulate others or gain power and fame.

Mme pour m'dire... T'es fou! Pas d'erreur... C'est toi! Mais j'ai peur... Crois-moi!
The other person recognizes the singer's passion and agrees to join them, but still feels scared or unsure about taking risks.

Des hommes qui perdent la mmoire... Qui t'racontent une autre histoire...
The singer refers to people who forget their values, goals, or promises, and try to distract others from taking action by telling them irrelevant or misleading stories.

Faut qu'tu bouges... Avant que tout s'enchane, Qu'cette vie n'soit plus la tienne.
The artist urges the other person to take action before it's too late and they lose their own identity or dreams.

Faut qu'tu bouges... Et j'vais bouger avec toi. Avant qu'tout nous retienne... Un mot, un seul, j't'emmne.
The artist reaffirms their commitment to taking risks and embarking on a new adventure with the other person, and suggests they only need one word to start their journey.

Bouge... Bouge... Bouge... Bouge! Oui j'veux qu'tu bouges avec moi!
The singer repeats the word 'bouge' (move) to emphasize the importance of taking action, and expresses their desire to have the other person join them.