En kärlekshistoria
Patrick El-Hag Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Han går ner för gatan
Och han synar hennes former som lockar
Hon ger sig in i leken
Gillar ljudet av kulturens krockar

Svarta är hans händer
Tinar sakta upp den vinterns långa längtan
Starka är hans armar

Håller henne i ett stadigt grepp av förväntan
Aja

Han kan spelets regler
Vet att livet funkar på det enkla viset
Hon tycker han är värd det
Är beredd på att betala priset

Han äger inga pengar
Valutakursen gör att hon har råd med mycket mera
Hon får stå för notan
Det är något hon har lärt sig att acceptera
Aja

De delar hela veckan
Och de mättar sina arma svultna sinnen
Allting som hon får är
Bilderna och dessa ljuva kärleksminnen

Hon tar farväl vid bussen
Lämnar bakom sig det land där ingen bantar
Det han får av henne

Är en kyss på mun och hennes sista slantar
Aja

Overall Meaning

The song "En kärlekshistoria" by Patrick El-Hag talks about a love story between two individuals who come from different walks of life. The lyrics start with the image of him walking down the street and noticing her attractive appearance. She enters the game willingly, enjoying the sound of cultural clashes. He has rough hands that slowly warm up her longing for the winter. His strong arms hold her firmly in anticipation.

Despite not possessing any money, she is willing to pay the price of their relationship. She can afford more because of the currency exchange rate. They share the week together, and satisfy their love-starved bodies. She bids him farewell at the bus stop, leaving behind the country where nobody diets. The only thing he gets from her is a kiss on the lips and her last bit of change.

The lyrics speak to the issue of class differences and economic inequalities, which often create barriers between people in relationships. The song highlights the dynamics between two people who come from different worlds but are drawn to each other. Ultimately, they have a strong emotional connection that transcends their economic differences.

Line by Line Meaning

Han går ner för gatan
He walks down the street

Och han synar hennes former som lockar
And he scrutinizes her tempting curves

Hon ger sig in i leken
She joins in the game

Gillar ljudet av kulturens krockar
Likes the sound of cultures colliding

Svarta är hans händer
His hands are black

Tinar sakta upp den vinterns långa längtan
Slowly melts the winter's longings

Starka är hans armar
His arms are strong

Håller henne i ett stadigt grepp av förväntan
Holds her in a steady grip of anticipation

Aja

Han kan spelets regler
He knows the rules of the game

Vet att livet funkar på det enkla viset
Knows that life works in a simple way