Patrick Fiori (23 September 1969-) is a French singer.

Fiori was bor… Read Full Bio ↴Patrick Fiori (23 September 1969-) is a French singer.

Fiori was born to an Armenian father (Jacques Chouchayan) and a Corsican mother (Marie Antoinette Fiori) in Marseille, France. When he was only 12 years old, he was offered his first role in the musical La légende des santonniers. At the age of 16, he recorded his first single, entitled Stéphanie. In 1993, Patrick came fourth place in the Eurovision Song Contest with the song Mama Corsica. The following year, his first album was released, entitled Puisque c'est l'heure. However, it wasn't until 1997 that Patrick's career really began to take off. His successful audition for the incredible musical Notre Dame de Paris enabled him to take on the role of the Captain, 'Phoebus'. The following year, Patrick signed a contract with Sony and recorded his 3rd album Prends Moi (Take me). Patrick finally decided to end his role in Notre Dame de Paris in the year 2000 in order to dedicate more time to his fourth album, Chrysalide. Two years after, his fifth album was released and most recently, the album Si on chantait plus fort in 2005.His 2009 new album is here. "LES CHOSES DE LA VIE".

Une Vie Pour De Vrai
Patrick Fiori Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Sur une route immense
Sans savoir où j'allais
J'avais quitté l'enfance
J'étais un exilé
J'avais faim de comprendre
Et soif de liberté
Fui la vie en décembre
Et je cherchais l'été

Je n'avais rien à vendre
Pas plus qu'à acheter
Riche de l'innocence
Et le cœur indompté

Et des musiques belles
Sont venues m'emporter
Comme une délivrance
Qu'il restait à chanter
Qu'il restait à chanter
J'avais fait la promesse
A l'enfant que j'étais
De trouver dans son rêve
La force d'exister
J'avais fait la promesse
A celui que je suis
Que j'étais et serai
D'une vie pour de vrai

Je n'avais rien à vendre
Pas plus qu'à acheter
Riche de l'innocence
Et le cœur indompté

Et des musiques belles
Sont venues m'emporter
Comme une délivrance
Qu'il restait à chanter
Qu'il restait à chanter
J'avais fait la promesse
A l'enfant que j'étais
De trouver dans son rêve
La force d'exister
J'avais fait la promesse
A celui que je suis
Que j'étais et serai
D'une vie pour de vrai

J'avais fait la promesse
A celui que je suis
De trouver dans son rêve
Une vie pour de vrai
J'ai découvert le monde
Des hommes déguisés
Leur univers qui gronde
Leurs peines aiguisées
Et j'ai porté mon ombre
Jusqu'à d'autres clartés
Je n'étais plus du nombre
Des vies mal dessinées

Et des musiques belles
Sont venues m'emporter
Comme une délivrance
Qu'il restait à chanter
Qu'il restait à chanter
J'avais fait la promesse
A l'enfant que j'étais
De trouver dans son rêve
La force d'exister
J'avais fait la promesse
A celui que je suis
Que j'étais et serai
D'une vie pour de vrai

J'avais fait la promesse
A celui que je suis

De trouver dans son rêve
Une vie pour de vrai

Overall Meaning

The lyrics of Une Vie Pour De Vrai by Patrick Fiori translate to "On an immense road, without knowing where I was going, I had left childhood behind, I was an exile. I was hungry to understand and thirsty for freedom, I fled life in December and I was searching for summer. I had nothing to sell, nor anything to buy, rich in innocence and an indomitable heart. And beautiful songs came and carried me away, like a deliverance that needed to be sung. I had made a promise to the child I once was, to find in his dream the strength to exist. I had made a promise to the person I am now, that I was and will be of a true life."

The lyrics seem to speak of Fiori's journey through life, from a place of uncertainty and confusion to self-discovery and purpose. The road he travels on represents the path he takes in life, one without a clear destination or plan but driven by an inner desire to find meaning and freedom. The line "rich in innocence and an indomitable heart" shows the purity and strength that Fiori possesses in his pursuit of a true life. The "beautiful songs" that come and carry him away represent his passion for music, which was perhaps the one thing that gave him the strength to keep moving forward towards his goal.

Overall, the lyrics of Une Vie Pour De Vrai seem to be a reflection of Fiori's personal journey and his message of hope and perseverance for others who may be struggling to find their true purpose in life.

Line by Line Meaning

Sur une route immense
On a vast road

Sans savoir où j'allais
Without knowing where to go

J'avais quitté l'enfance
I had left childhood

J'étais un exilé
I was an exile

J'avais faim de comprendre
I hungered for understanding

Et soif de liberté
And thirsted for freedom

Fui la vie en décembre
I fled life in December

Et je cherchais l'été
And I was searching for summer

Je n'avais rien à vendre
I had nothing to sell

Pas plus qu'à acheter
No more than to buy

Riche de l'innocence
Rich in innocence