In Saint-Tropez he met Eddie Barclay who allowed him to record a first single in 1971. He wrote Le Lundi au soleil sang by Claude François.
He represented Switzerland at the Eurovision Song Contest 1973, before charting in the U.S. / UK with the disco tracks; "Ou Sont Les Femmes" and "I Love America".
Faut Pas Rêver
Patrick Juvet Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Faut pas rêver
Te faire l'amour avec des fleurs
Les apparences ne font pas tout
Je dois peut-être te dire je t'aime
Faut pas rêver
Même dans mon lit rester sur scène
Je ne sais pas dire les mots doux
J'ai quelquefois envie de partir
Droit devant moi sans te prévenir
Je veux pas de nos souvenirs
Je ne voyage que dans l'avenir
Mais tu m'attends même sous la pluie
Faut pas rêver
Pour quelques nuits vouloir une vie
Faut pas rêver
Tu ne comprends pas que l'on joue
L'éternité comme dans les livres
Faut pas rêver
On n'amarre pas un bateau ivre
Faut pas rêver
Du côté du coeur je suis flou
Les oiseaux meurent de lassitude
Faut pas rêver
Et moi je perds de l'altitude
Faut pas rêver
La fin est venue entre nous.
The lyrics of Patrick Juvet's "Faut Pas Rêver" portray a complicated and tumultuous relationship with a partner. The singer acknowledges the difficulties and the unrealistic expectations that come with being in love. The first few lines tell of the desire to love someone at the same time every day, although it's an unrealistic expectation. The line "Les apparences ne font pas tout" means "Appearances aren't everything" and speaks to the idea that love goes beyond what meets the eye.
The singer moves on to express the difficulties of expressing love and the frustration of not knowing how to say "I love you." He goes on to say that even when lying in bed with someone they love, they feel like they're still performing on stage. Despite all these challenges, the singer acknowledges the partner's love and loyalty, even though they don't always understand each other.
The ending of the song speaks about the inevitable end of the relationship. The line "Les oiseaux meurent de lassitude" means "The birds die of boredom" and speaks to the idea that the singer feels they are trapped in this relationship. They feel like they are losing themselves, "perdant de l'altitude." In the end, the singer knows that the relationship can't continue, and it's time to move on.
Line by Line Meaning
T'aimer toujours à la même heure
Loving you always at the same time
Faut pas rêver
We shouldn't dream
Te faire l'amour avec des fleurs
Making love to you with flowers
Les apparences ne font pas tout
Appearances don't mean everything
Je dois peut-être te dire je t'aime
Maybe I should tell you I love you
Même dans mon lit rester sur scène
Even in my bed, staying on stage
Mais faut pas rêver
But we shouldn't dream
Je ne sais pas dire les mots doux
I don't know how to say sweet words
J'ai quelquefois envie de partir
Sometimes I feel like leaving
Droit devant moi sans te prévenir
Straight ahead without warning you
Je veux pas de nos souvenirs
I don't want our memories
Je ne voyage que dans l'avenir
I only travel to the future
Mais tu m'attends même sous la pluie
But you wait for me even in the rain
Pour quelques nuits vouloir une vie
Wanting a life for a few nights
Tu ne comprends pas que l'on joue
You don't understand that we're playing
L'éternité comme dans les livres
Eternity like in books
On n'amarre pas un bateau ivre
You can't anchor a drunk boat
Du côté du coeur je suis flou
On the side of my heart, I'm unclear
Les oiseaux meurent de lassitude
Birds die of weariness
Et moi je perds de l'altitude
And I'm losing altitude
La fin est venue entre nous.
The end has come between us.
Contributed by Julian N. Suggest a correction in the comments below.
LOVASTELLI
On se laisse bercer par cette sublime chanson ! Elle est enveloppante ! patrick est un artiste avec une enorme sensibilitee...une voix rempli de douceur...il est magique...mille merci pour toute ces belles chansons...salut l artiste repose en paix...🎼🕊️🕯️🕊️🕯️🕊️🕯️
Bruno Joly
Un grand Artiste plein de talent et de sensibilité. Tu vas nous manquer. Repose enfin en paix.Tes mélodies vont perpétuer ta mémoire très longtemps encore..Merci Patrick
BERNARD CAROLE
RIP Patrick. Encore une vedette de la grande époque disparait et avec lui une part de notre jeunesse mes 16ans !. Encore Merci Patrick pour ton talent
Viviane TOCRAULT
Op
christophe marneux
Adieu et RIP Patrick et merci pour toutes tes chansons qui font rêver danser et rendre heureux.
Daniel Chetman
Là on est dans le vrai talent Une France à jamais oublié ou ce genre de mecs était à la mode aussi par les filles à notre époque le mal dominant à bien changer cet nuit je verse des larmes tellement c'est beau et ma jeunesse défile Merci Monsieur Patrick Juvet .
Marina Romanova
Belle époque de la musique française
Agovic Narcisse
En écoutant les paroles maintenant que je suis adulte! Je trouve que il est encore plus chouette q.ue quand j'etait petite avant c'était que la douceur de sa musique et de sa voix ! Il était excellent qu'il sois qui il était avec sa vie privée ont s'en fout ! Il était vraiment un chanteur genial
Marie Odile du Morbihan
Une de mes chansons préférées...Elle me remet en mémoire mes plus belles années qui contrastent curieusement avec le monde actuel....tout fout le camp!!!!❤😂
WOOLTON
Indubitablement la plus aboutie et la plus profonde des compositions de Patrick Juvet + des arrangements ad hoc.