In Saint-Tropez he met Eddie Barclay who allowed him to record a first single in 1971. He wrote Le Lundi au soleil sang by Claude François.
He represented Switzerland at the Eurovision Song Contest 1973, before charting in the U.S. / UK with the disco tracks; "Ou Sont Les Femmes" and "I Love America".
Je vais me marier Marie
Patrick Juvet Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nous allons nous noyer dans le champagne et le whisky
Allez toupie
On va rire et chanter pendant toute la nuit
Et puis demain matin je me rendrai à la mairie
Allez toupie, allez toupie
Je vais me marier Marie
Oh... ne pleure pas, Marie
Pas plus que toi, Véronique et Rébecca
Je renonce à vos caresses, à votre amour, à ma douce vie
Je vais me marier Roger
Et vous quitter, toi Frédéric et toi Didier
Ne te moque pas, Lukas
Pas plus que toi, Napoléon ni toi, Colas
Je renonce à nos prouesses, à nos nuits de folie
Et à notre jeunesse qui finit aujourd'hui
Puisque je me marie
Demain il sera bien temps
De penser à la vie, de faire des enfants, de placer mes économies
Allez toupie
Demain je serai bouclé
Vous ne me verrez plus, buvons à ma santé et à la liberté perdue
Vive la mariée, vive la mariée
Je vais me marier Marie
Et vous quitter Sophie, Marianne et Virginie
Oh... ne pleure pas, Marie
Pas plus que toi, Véronique et Rébecca
Je renonce à vos caresses, à votre amour, à ma douce vie
Je vais me marier Roger
Et vous quitter, toi Frédéric et toi Didier
Ne te moque pas, Lukas
Pas plus que toi, Napoléon ni toi, Colas
Il faut qu'on s'en souvienne jusqu'au bout de la vie
Et que quoiqu'il advienne, nous restions des amis
Meme si je me marie
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na...
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na...
Na na na na na na na na... na na na na na na na na na...
The lyrics to Patrick Juvet's song "Je Vais Me Marier Marie" tell the story of someone who is getting married and leaving behind their former lovers and party lifestyle. The singer is addressing their friends, inviting them to join in on the celebration of their last night of freedom before committing themselves to marriage. The use of the phrase "allez toupie" throughout the song emphasizes the idea of letting loose and having fun.
The verses that follow reveal that the singer is leaving behind multiple partners, both male and female. They express regret at leaving behind the physical affection and love they shared with these former partners, as well as the carefree life they led together. However, the singer is resolute in their decision to get married and start a new chapter in their life.
The song ends with the repeated refrain of "Je vais me marier Marie" and "Je vais me marier Roger," emphasizing that the singer is leaving behind their old life and committing themselves to their new partner. The final lines suggest that the singer and their friends will remain friends despite the changes that are taking place, emphasizing the bonds of loyalty and camaraderie that exist between them.
Overall, the lyrics to "Je Vais Me Marier Marie" present a bittersweet portrayal of the end of one era and the beginning of another, as the singer prepares to leave behind their former lovers and carefree lifestyle in favor of the commitment of marriage.
Line by Line Meaning
Mes amis, mes bons amis, je vous ai réunis
Friends, I have gathered you all together
Nous allons nous noyer dans le champagne et le whisky
We will drown ourselves in champagne and whiskey
Allez toupie
Let's go, party
On va rire et chanter pendant toute la nuit
We will laugh and sing all night long
Et puis demain matin je me rendrai à la mairie
And tomorrow morning I will go to the city hall
Je vais me marier Marie
I am going to marry Marie
Et vous quitter Sophie, Marianne et Virginie
And leave you, Sophie, Marianne, and Virginie
Oh... ne pleure pas, Marie
Oh... don't cry, Marie
Pas plus que toi, Véronique et Rébecca
Nor you, Véronique and Rébecca
Je renonce à vos caresses, à votre amour, à ma douce vie
I renounce your caresses, your love, and my sweet life
Je vais me marier Roger
I am going to marry Roger
Et vous quitter, toi Frédéric et toi Didier
And leave you, Frédéric and Didier
Ne te moque pas, Lukas
Don't laugh at me, Lukas
Pas plus que toi, Napoléon ni toi, Colas
Nor you, Napoléon or you, Colas
Je renonce à nos prouesses, à nos nuits de folie
I renounce our exploits, our wild nights
Et à notre jeunesse qui finit aujourd'hui
And to our youth that ends today
Puisque je me marie
Since I am getting married
Demain il sera bien temps
Tomorrow is the right time
De penser à la vie, de faire des enfants, de placer mes économies
To think about life, have children, and save money
Vous ne me verrez plus, buvons à ma santé et à la liberté perdue
You won't see me anymore, let's drink to my health and lost freedom
Vive la mariée, vive la mariée
Long live the bride
Il faut qu'on s'en souvienne jusqu'au bout de la vie
We must remember this until the end of our lives
Et que quoiqu'il advienne, nous restions des amis
And whatever happens, we will remain friends
Meme si je me marie
Even if I get married
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na...
N/A
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na...
N/A
Na na na na na na na na... na na na na na na na na na...
N/A
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Delanoe Pierre, Juvet Patrick
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@OverSooll
Le 1er disque que mon pere m'avait offert, j'avais 7 ans, 43 plus tard je retrouve cette chanson sniff je verse une larme de joie quand la France etait douce et belle
@philippeleru9695
J'ai accroché depuis " rappelle toi minette " et depuis je n'ai jamais cessé d'écouter toute sa discographie. Rip Patrick
@charlie-hj4hd
il dépasse tout le monde et qu'est ce qu'il est beau ....plus je le regarde et plus je l'aime ....et quel sourire .....
@annieandre2903
oui c'est vrai ça plus je le regarde et plus je l'aime 💋💝💓💞❤🔥❤🔥❤🔥💞❤💙💯💢👩❤👨🌹🥀🌺
@annealfaro969
Toute une belle époque ! Notre adolescence❤
@NathalieMARTINEZ665
Ah lalala, je n'avais que 10ans et j'aurais quitté père et mère pour me marier avec toi !
le temps passe et... tu as toujours une place en mon coeur ainsi que tes paroles et musiques qui ont fait vibrer autant d'âmes sentimentales que de dance floor !
Merci d'avoir été et être,
Namasté :)
@christianebonnaves5783
Nathalie MARTINEZ oh la doucement
@NathalieMARTINEZ665
@Christiane Bonnaves ^^
@NathalieMARTINEZ665
@Christiane Bonnaves il devait pleuvoir ce jour-là lol :)
@irenebidon3399
@RENE QUILES CHANTE SHEILA il aimait les filles comme les garçons...