In Saint-Tropez he met Eddie Barclay who allowed him to record a first single in 1971. He wrote Le Lundi au soleil sang by Claude François.
He represented Switzerland at the Eurovision Song Contest 1973, before charting in the U.S. / UK with the disco tracks; "Ou Sont Les Femmes" and "I Love America".
Où sont les femmes ?
Patrick Juvet Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Elles fument le cigare
Font parfois un enfant
Par hasard
Et des que vient le soir
Elles courent dans le neant
Vers des plaisirs provisoires
Ou sont les femmes?
Dites-moi ou sont les femmes
Femmes, Femmes, Femmes, Femmes,
Ou sont les femmes?
Qui ont des rires pleins de larmes
Auraient-elles perdu leur flamme
Flamme, Flamme, Flamme, Flamme,
Ou sont les femmes?
Elles ne parlent plus d'amour
Elles portent les cheveux courts
Et preferent les motos aux oiseaux
Elles ont dans le gard
Quelque chose d'un robot
Qui etonne meme les miroirs
Ou sont les femmes
Qu'on embrasse et puis qui se pament
Dites-moi, ou sont les femmes
Femmes, Femmes, Femmes, Femmes,
Ou sont les femmes?
Qui ont ces droles de vague a l'ame
Qu'on carresse et puis qui planent
Planent, Planent, Planent, Planent,
Ou sont les femmes?
Ou sont les femmes?
Qui vivent au bout des telegrammes
Dites-moi, ou sont les femmes
Femmes, Femmes, Femmes, Femmes,
Ou sont les femmes?
A la fois si belles et si pales
Aux yeux qui trainent et qui flanent
Flanent, Flanent, Flanent, Flanent,
Ou sont les femmes?
Avec leurs gestes pleins de charme
Dites-moi ou sont les femmes
Femmes, Femmes, Femmes, Femmes,
Ou sont les femmes?
Qui ont des rires pleins de larmes
Auraient-elles perdu leur flamme
Flamme, Flamme, Flamme, Flamme,
Ou sont les femmes?
The lyrics to Patrick Juvet's song "Où sont les femmes?" (where are the women?) express the search for elusive women who seem to have disappeared from society. The women in question are portrayed as wearing black jackets, smoking cigars, occasionally having children by chance, and running towards temporary pleasures at night. Juvet wonders where these women are, with their charming gestures, full-of-tears laughter, and passion that seems to have been lost. He notes that they no longer speak of love, have short hair, and prefer motorcycles to birds, and have something in their guard that even surprises mirrors.
There is a sense of yearning and longing in the song for the kind of women who are passionate, vulnerable, and mysterious. The repetitive chorus and melody of the song add to the mood of searching, while the verses provide detailed descriptions of the missing women. In essence, the song is a tribute to women who break free from societal norms and expectations but also a lament for the fact that they are so hard to find.
Line by Line Meaning
Elles portent un blouson noir
They wear a black jacket
Elles fument le cigare
They smoke cigars
Font parfois un enfant
They sometimes have a child
Par hasard
By chance
Et des que vient le soir
And as soon as evening comes
Elles courent dans le neant
They run into nothingness
Vers des plaisirs provisoires
Towards temporary pleasures
Ou sont les femmes?
Where are the women?
Avec leurs gestes pleins de charme
With their charming gestures
Dites-moi ou sont les femmes
Tell me where the women are
Femmes, Femmes, Femmes, Femmes,
Women, women, women, women,
Qui ont des rires pleins de larmes
Who have tears in their laughter
Auraient-elles perdu leur flamme
Have they lost their flame?
Flamme, Flamme, Flamme, Flamme,
Flame, flame, flame, flame,
Elles ne parlent plus d'amour
They don't talk about love anymore
Elles portent les cheveux courts
They have short hair
Et preferent les motos aux oiseaux
And prefer motorcycles to birds
Elles ont dans le gard
They have something in their watchful eye
Quelque chose d'un robot
Something of a robot
Qui etonne meme les miroirs
That even confuses the mirrors
Qu'on embrasse et puis qui se pament
That we kiss and then swoon
Planent, Planent, Planent, Planent,
Hover, hover, hover, hover,
Ou sont les femmes?
Where are the women?
Qui vivent au bout des telegrammes
Who live at the end of telegrams
A la fois si belles et si pales
At the same time so beautiful and pale
Aux yeux qui trainent et qui flanent
With wandering and idling eyes
Writer(s): JARRE JEAN-MICHEL ANDRE, JUVET PATRICK PIERRE
Contributed by Evan H. Suggest a correction in the comments below.
Nick Name
Une chanson aux paroles on ne peut plus actuelles...
Elles portent un blouson noir
Elles fument le cigare
Font parfois un enfant
Par hasard
Et dès que vient le soir
Elles courent dans le néant
Vers des plaisirs provisoires
Où sont les femmes?
Avec leurs gestes pleins de charme
Dites-moi où sont les femmes
Femmes, femmes, femmes, femmes
Où sont les femmes?
Qui ont des rires pleins de larmes
Auraient-elles perdu leur flamme
Flamme, flamme, flamme, flamme
Où sont les femmes?
Elles ne parlent plus d'amour
Elles portent les cheveux courts
Et préfèrent les motos
Aux oiseaux
Elles ont dans le regard
Quelque chose d'un robot
Qui étonne même les miroirs
Où sont les femmes?
Qu'on embrasse et puis qui se pâment
Dites-moi, où sont les femmes
Femmes, femmes, femmes, femmes
Où sont les femmes?
Qui ont ces drôles de vague à l'âme
Qu'on carresse et puis qui planent
Planent, planent, planent, planent
Où sont les femmes?
Où sont les femmes?
Qui vivent au bout des télégrammes
Dites-moi, où sont les femmes
Femmes, femmes, femmes, femmes
Où sont les femmes?
À la fois si belles et si pâles
Aux yeux qui traînent et qui flânent
Flânent, flânent, flânent, flânent
Où sont les femmes?
Avec leurs gestes pleins de charme
Dites-moi où sont les femmes
Femmes, Femmes, Femmes, Femmes
Où sont les femmes?
Qui ont des rires pleins de larmes
Auraient-elles perdu leur flamme
Flamme, flamme, flamme, flamme
Où sont les femmes?
odile Bams
Paroles :
Elles portent un blouson noir
Elles fument le cigare
Font parfois un enfant
Par hasard
Et dès que vient le soir
Elles courent dans le néant
Vers des plaisirs provisoires
Où sont les femmes?
Avec leurs gestes pleins de charme
Dites-moi où sont les femmes
Femmes, femmes, femmes, femmes
Où sont les femmes?
Qui ont des rires pleins de larmes
Auraient-elles perdu leur flamme
Flamme, flamme, flamme, flamme
Où sont les femmes?
Elles ne parlent plus d'amour
Elles portent les cheveux courts
Et préfèrent les motos
Aux oiseaux
Elles ont dans le regard
Quelque chose d'un robot
Qui étonne même les miroirs
Où sont les femmes?
Qu'on embrasse et puis qui se pâment
Dites-moi, où sont les femmes
Femmes, femmes, femmes, femmes
Où sont les femmes?
Qui ont ces drôles de vague à l'âme
Qu'on carresse et puis qui planent
Planent, planent, planent, planent
Où sont les femmes?
Où sont les femmes?
Qui vivent au bout des télégrammes
Dites-moi, où sont les femmes
Femmes, femmes, femmes, femmes
Où sont les femmes?
À la fois si belles et si pâles
Aux yeux qui traînent et qui flânent
Flânent, flânent, flânent, flânent
Où sont les femmes?
Avec leurs gestes pleins de charme
Dites-moi où sont les femmes
Femmes, Femmes, Femmes, Femmes
Où sont les femmes?
Qui ont des rires pleins de larmes
Auraient-elles perdu leur flamme
Flamme, flamme, flamme, flamme
Où sont les femmes?
Où sont les femmes?
Où sont les femmes?
Où sont les femmes?
Où sont les femmes?
Où sont les femmes?
Où sont les femmes?
Où sont les femmes?
Où sont les femmes?
Où sont les femmes?
Où sont les femmes?
Où sont les femmes?
Où sont les femmes?
Où sont les femmes?
Où sont les femmes?
Où sont les femmes?
Où sont les femmes?
Benjam S.
Adieu cher Patrick et merci pour toutes ces soirées à danser sur tes hits 💜💜💜🎆⭐⭐⭐ Sois en paix éternelle 🙏🏻
Ezrever Reverze
Rip in paix à son âme ! 👍🖐️🌊
Pierre Prouet
RIP Patrick Juvet 🙏 quelle artiste ! Quelle voix ! 😍
Dominique Hochain
👏👏👏👏👏👏
Ezrever Reverze
Rip in paix a son âme
ZILIOLI Marino
Le génie de Patrick Juvet et Jean-Michel Jarre, les deux réunis c'est tout simplement du pur art musical
Karim Alfeny
RIP Monsieur Juvet et bien respect pour votre inspiration qui traversera le temps et les générations futur...👍
Gabriel BAILLEUX
Pour moi, le meilleur représentant du disco français. L'intro de "Où sont les femmes" me file toujours la chair de poule. J'ai également adoré "I love America", "Got a feeling", "Another lonely man", entre autres.
Tu ne méritais pas de partir aussi jeune. Puisses-tu reposer en paix dans l'univers de ce sublime art qu'est la musique! Tu vas nous manquer éternellement.
Eric Devilarms
Complètement d'accord, l'intro c'est juste une tuerie !! pour la petite histoire, j'ai eu une salle de concert (le Rat's, vous trouverez facilement sur google ou FB) spécialisée dans le Hard Rock et le Metal, et bien à chaque fin de soirée, vers minuit, une heure du mat, je mettais toujours "Où sont les femmes" à fond, 10.000 watt en façade ! même les métalleux ne pouvaient pas s'empêcher de bouger !!
Fabienne Monachon
@Eric Devilarms oui femme fait ti une