Kryé
Patrick Saint-Eloi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mennen mwen épi vou
Pou mwen té pé konnèt lanmou
Dépi man rivé la
Mwen ja vwè
Mwen ja subi
Mwen pé ké janmen
Koté nou alé
Koté nou pasé
Dé pyé ke nou pran
Sa té byen
Wo doudou, Wo doudou
Wo doudou, Wo doudou
Ti ni dé moman
Sa té tèlman byen
Sa té tèlman fô
Sa té tèlman free
Sa té tèlman fou ke mwen kriyé
Toujou pli fô
Pou nou alé pli lwen
Doudou mennen mwen èvè-w
Pou nou monté pli wo
Toujou pli fô
Pou nou alé pli lwen
Doudou mennen mwen èvè-w
Pou nou monté pli wo
(Solo Piano)
Doudou sé pa la penn ke ou enkiété-w
Si mwen kriyé
Si mwen élé
Si mwen kriyé
Sé pa paskè mwen maléré
Doudou sé pa la penn ke ou enkiété-w
Si mwen kriyé
Si mwen élé
Si mwen kriyé
Sé paskè mwen kontan
Wo doudou, Wo doudoudou
Wo doudou, Wo doudou
Tini dé moman
Sa té tèlman cool
Sa té tèlman free
Sa té tèlman fô
Sa té tèlman cool ke mwen kriyé
Toujou pli fô
Pou nou alé pli lwen
Doudou mennen mwen èvè-w
Pou nou monté pli wo
Toujou toujou pli fô
Pou nou alé pli lwen
Doudou mennen mwen èvè-w
Pou nou monté pli wo
(Cuivres)
Doudou sé pa la penn ke ou enkiété-w
Si mwen kriyé
Si mwen élé
Si mwen kriyé
Pa paskè mwen maléré
Doudou sé pa la penn ke ou enkiété-w
Si mwen kriyé
Si mwen élé
Si mwen kriyé
Sé paskè mwen kontan
Pou kriyé mwen kriyé
Pou élé mwen élé
Pou kriyé mwen kriyé
Pou élé mwen ja élé
Pou kriyé mwen kriyé
Pou élé mwen élé
(Kriyé mwen kriyé woy)
Pou kriyé mwen kriyé
(Chèché mwen chèché woy)
Pou chèché mwen ja chèché
(Trouvé mwen trouvé woy)
Toujou pli fô
(Tchenbé mwen tchenbé woy)
(Kriyé mwen kriyé woy)
Pou nou monté
(Chèché mwen chèché woy)
Pli wo wo
(Trouvé mwen trouvé woy)
Toujou pli fô
(For me pa tchenbé woy)
(Fè kou trouvé-w)
Pou nou monté
(Sé vou mwen vlé wo wo
Pli wo pli wo
(Sé vou mwen vlé gadé)
Toujou pli fô
(Tchenbé pou tchenbé)
Alé pli lwen
Mennen mwen èvè-w
Pou nou monté pli wo
Pou kriyé mwen kriyé
(Kriyé mwen kriyé)
Toujou pli fô
(Trouvé mwen trouvé-w)
Pou élé o élé
(Mwen vlé gadé-w)
(Kriyé mwen kriyé)
Pou kriyé mwen kriyé
(Trouvé mwen trouvé-w)
Toujou pli fô
(Mwen vlé gadé woy)
(Mwen vlé tchenbé woy)
(Mwen vlé gadé woy)
Toujou pli fô
Pou nou alé pli lwen
Doudou mennen mwen èvè-w
Pou nou monté pli wo
Toujou toujou pli fô
Pou nou alé pli lwen
Doudou mennen mwen èvè-w
Pou nou monté pli wo
(Mwen gadé-w woy)
(Mwen trouvé-w woy)
(Kontan mwen kontan-w woy)
(Sé vou mwen vlé woy]
(Pou nou tripé woy)
(Pou nou tripé woy)
Interprète: PatrickSAINT-ELOI
The lyrics of "Krye" by Patrick Saint-Eloi are about the overwhelming feeling of being in love and the desire to always go further and higher with your loved one. The song opens with the singer declaring that he wants to be with his lover and that he has already seen and endured so much with them that he could never forget. The chorus repeats the phrase "Wo doudou" throughout, which translates to "my darling" in Creole.
The second verse highlights the intensity of their relationship and how it feels so good and free that the singer cries out in joy. The solo piano interlude adds to the emotional expression in the music. The bridge emphasizes that the singer cries out not because he is unhappy but because he is so happy and content with his lover. The song ends with a repetition of the chorus and the desire to always move forward with their loved one.
Line by Line Meaning
Mennen mwen épi vou
Bring me with you
Pou mwen té pé konnèt lanmou
So I can know love
Dépi man rivé la
Since I arrived here
Mwen ja vwè
I've seen it
Mwen ja subi
I've suffered
Mwen pé ké janmen
I will never
Oubliyé
Forget
Koté nou alé
Where we're going
Koté nou pasé
Where we've been
Dé pyé ke nou pran
The steps we take
Sa té byen
It was good
Wo doudou, Wo doudou
Oh baby, oh baby
Ti ni dé moman
We had some moments
Sa té tèlman byen
It was so good
Sa té tèlman fô
It was so strong
Sa té tèlman free
It was so free
Sa té tèlman fou ke mwen kriyé
It was so crazy that I cried
Toujou pli fô
Always stronger
Pou nou alé pli lwen
To go further
Doudou mennen mwen èvè-w
Oh baby, bring me with you
Pou nou monté pli wo
To climb higher
(Solo Piano)
Instrumental
Doudou sé pa la penn ke ou enkiété-w
Oh baby, don't worry about the problems you face
Si mwen kriyé
If I cry
Si mwen élé
If I rise
Sé pa paskè mwen maléré
It's not because I'm unhappy
Sé paskè mwen kontan
It's because I'm happy
Tini dé moman
We had some moments
Sa té tèlman cool
It was so cool
Toujou toujou pli fô
Always stronger
(Cuivres)
Brass section
Pa paskè mwen maléré
It's not because I'm unhappy
Pou kriyé mwen kriyé
To cry, I cry
Pou élé mwen élé
To rise, I rise
Pou élé mwen ja élé
To rise, I have already risen
(Kriyé mwen kriyé woy)
To cry, I cry (repeat)
(Chèché mwen chèché woy)
To search, I search (repeat)
Pou chèché mwen ja chèché
To search, I have already searched
(Trouvé mwen trouvé woy)
To find me, I found (repeat)
(Tchenbé mwen tchenbé woy)
To hold me, I hold (repeat)
Pou nou monté
To climb
Pli wo wo
Higher and higher
(For me pa tchenbé woy)
Don't hold me too tight
(Fè kou trouvé-w)
Like I found you
(Sé vou mwen vlé wo wo
It's you I want (repeat)
Pli wo pli wo
Higher and higher
(Sé vou mwen vlé gadé)
It's you I want to look at
(Tchenbé pou tchenbé)
To hold and hold
Alé pli lwen
Go further
Mennen mwen èvè-w
Bring me with you
(Kriyé mwen kriyé)
To cry, I cry
(Trouvé mwen trouvé-w)
To find me, I found
Pou élé o élé
To rise, oh to rise
(Mwen vlé gadé-w)
I want to look at you
(Mwen vlé tchenbé woy)
I want to hold you tight
(Mwen gadé-w woy)
I look at you (repeat)
(Mwen trouvé-w woy)
I found you (repeat)
(Kontan mwen kontan-w woy)
I'm happy (repeat)
(Sé vou mwen vlé woy]
It's you I want (repeat)
(Pou nou tripé woy)
To have fun (repeat)
Contributed by Dylan F. Suggest a correction in the comments below.
@louisduroussillon1791
LES SOUVENIRS RESTENT….
Moi métis de Guadeloupe de 1,90 et encore toutes ses dents …J’ai presque 50 ans maintenant , j’habite a l’étranger loin de la Mon île paradisiaque et je n’avais ..même pas encore 10 ans et je me souviens de ce tube qui passait non stop en radio que je fredonnais en me prenant pour Patrick saint Éloi sur les hauteurs de basse terre entre les letchee les manguiers et les quenettiers….
De ma fenêtre je voyais la mer des Caraïbes et quelques fois des baleines
C’était les grandes vacances, les colibris et les iguanes 🦎 se nourrissaient de tous ces fruits aussi délicieux que merveilleux dorés par le soleil ..
En écoutant ce morceau je vois encore la soufrière et la mer des Caraïbes et je ressens la douceur des alises qui caresse ma peau ..
Je me vois encore sur mon terrain jouant au lance pierre et au cerf volant
sous les west idies…
@harrycamalet6580
1982 : Mizik Cé Lanmou
1984 : À la demande
1985 : Bizness (avec Jean-Philippe Marthély)
1992 : Bizouk
1994 : Zoukamine
1996 : Marthéloi (avec Jean-Philippe Marthély)
1998 : Lovtans
2000 : À l'Olympia
2002 : Swing karaïb
2005 : Plezi
2007 : Zoukolexion
2008 : Zoukolexion vol. 2
@971marlone
Le meilleur chanteur de zouk de tous les temps.the best
@elienainemoutou8995
Voilà qu'un de censé
@pascaldj-spayki1831
Avec Gilles floro
@elienainemoutou8995
@@pascaldj-spayki1831 oui...la aussi je vous suis.
@pipine667
C'est le fun du moment cette histoire de tous les temps🤔
@cedrickcorian
@@pascaldj-spayki1831 Tu as raison Gilles Floro aussi
@sagawi
Chef d'oeuvre de notre musique!!!
@piop2016
L'amour de notre peuple de la Guadeloupe envers toi n'aura jamais de fin❤❤❤
@katialhery2554
Kryé de PSE , cette chanson restera indémodables 😍
@carbonezebra5809
La plus belle chanson de mon adolescence! Patrick et Kassav un immense merci!!!