Cztery Sciany
Patrycja Markowska Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cztery puste sciany, ja lekko pijany
To jest Polska, nie produkcja Stany Zjednoczone.
Wciaz ta sama stronê czytam, wciaz ta sama plyta
Swiat siê zacial i zaczal zgrzytac dawno temu,
Juz nie pytam czy do zycia biorê jak najwiêcej,
Bo chcê miec jak najwiêcej, zeby dac jak najwiêcej.
Pozwól mi miec to nieszczêscie by przekonac siê o tym,
Ze wiêcej hajsu, to wiêksze klopoty

To, co wokól smutno mnie nastraja.
Niepotrzebnych mysli natlok w glowie mam.
Tu za szybko krêci siê, codzienny teatr ten.
To w nim zgubilam nagle siê.

To sa te chwile, kiedy siedzê, myslê tylko, zeby móc...
stanac, zlapac oddech i... (trzeba uwazac)
Wiedzac, ze wszystko tu, (w tym teatrze)
wszystko mozliwe jest, posród klopotów znalezc sens .

Nie mów, ze nie rozumiesz, bo zginiesz w ludzi t³umie.
To, co wokól gorzko mnie nastraja.
Nie za bardzo jest siê przeciez z czego smiac
(To jest Polska stary i tu siê ciêzko oddycha)
Przyciaganie ziemskie to najwiêkszy swiata blad.
Za ciêzko by siê zerwac stad.

Czasem po prostu chcialabym...
To sa te chwile, kiedy siedzê, myslê tylko, zeby móc...
stanac, zlapac oddech i...
Wiedzac, ze wszystko tu,
wszystko mozliwe jest, posród klopotów znalezc sens.

Oj spalilem siê nie raz.
Potem zgasl i widzialem trzezwo
Jedno nie ma nigdy nawet,
kiedy opcja fifty fifty,
bo ich styl jest ich stylem, a mój jest moim.
Tyle, kazdy z nas niczym dealer
Zapieprza, dajac z siebie, co ma najlepsze,
a w tej grze trzeba uwazac,
bo ona sytuacjê stwarza.
Ta gra nas trzyma i nie puszcza,
a nawet jesli pusci,
choc na chwilê to zaraz wraca,
jak bumerang.
Tyle, proste, teraz inaczej na to patrzê,
a w tym teatrze ja odejdê zanim ty zaczniesz.
Wszystko mozliwe jest, posród klopotów znalezc sens.

Czasem po prostu chcialabym...
To sa te chwile, kiedy siedzê, myslê tylko, zeby móc...
stanac, zlapac oddech i...
(bo ich styl jest ich stylem, a mój jest moim)
Wiedzac, ze wszystko tu,
(w tym teatrze)
wszystko mozliwe jest, posród klopotów znalezc sens.




Nie mów, ze nierozumiesz bo zginiesz
w ludzi tlumie. Tyle.

Overall Meaning

"Cztery Sciany" by Patrycja Markowska is a song that explores themes of disillusionment and the struggles of living in Poland. The lyrics suggest a sense of confinement and frustration, symbolized by the four empty walls and the feeling of being trapped within them. The singer is lightly intoxicated, perhaps seeking solace or escape from the harsh realities of the country.


The song criticizes the state of Polish society, contrasting it with the production-driven culture of the United States. The repetitiveness of reading the same page and listening to the same record represents a stagnation and lack of progress in the singer's life. The world is described as tight and grinding, suggesting a long-standing tension and dissatisfaction.


The lyrics also touch on the pursuit of material wealth, as the singer no longer questions if they are taking the most they can from life, but rather desires to have more in order to give more. However, the song also warns that more money can bring bigger problems. The overall tone of the song is one of frustration and longing for something more fulfilling.


Line by Line Meaning

Cztery puste sciany, ja lekko pijany
Four empty walls, I'm slightly drunk


To jest Polska, nie produkcja Stany Zjednoczone.
This is Poland, not the US production


Wciaz ta sama stronê czytam, wciaz ta sama plyta
Still reading the same page, still playing the same record


Swiat siê zacial i zaczal zgrzytac dawno temu,
The world tightened and started squeaking a long time ago


Juz nie pytam czy do zycia biorê jak najwiêcej,
I no longer ask if I take as much as possible from life


Bo chcê miec jak najwiêcej, zeby dac jak najwiêcej.
Because I want to have as much as possible in order to give as much as possible


Pozwól mi miec to nieszczêscie by przekonac siê o tym,
Let me have this misfortune to convince myself about it


Ze wiêcej hajsu, to wiêksze klopoty
That more money means more troubles


To, co wokól smutno mnie nastraja.
What is around me saddens me


Niepotrzebnych mysli natlok w glowie mam.
I have an overflow of unnecessary thoughts in my head


Tu za szybko krêci siê, codzienny teatr ten.
It spins too fast here, this daily theater


To w nim zgubilam nagle siê.
In it, I suddenly got lost


To sa te chwile, kiedy siedzê, myslê tylko, zeby móc...
These are the moments when I sit and only think, in order to...


stanac, zlapac oddech i... (trzeba uwazac)
stand up, catch my breath and... (need to be careful)


Wiedzac, ze wszystko tu, (w tym teatrze)
Knowing that everything here, (in this theater)


wszystko mozliwe jest, posród klopotów znalezc sens .
everything is possible, to find meaning among troubles.


Nie mów, ze nie rozumiesz, bo zginiesz w ludzi t³umie.
Don't say you don't understand, because you'll perish in the crowd of people.


Nie za bardzo jest siê przeciez z czego smiac
There's not really much to laugh about


(To jest Polska stary i tu siê ciêzko oddycha)
(This is Poland, dude, and it's hard to breathe here)


Przyciaganie ziemskie to najwiek¶zy ¶wiata blad.
Gravity is the biggest mistake of the world.


Za ciêzko by siê zerwac stad.
It's too hard to break away from here.


Czasem po prostu chcialabym...
Sometimes I just wish...


Oj spalilem siê nie raz.
Oh, I've been burnt more than once.


Potem zgasl i widzialem trzezwo
Then it went out and I saw clearly


Jedno nie ma nigdy nawet,
One thing never even has


kiedy opcja fifty fifty,
when the fifty-fifty option


bo ich styl jest ich stylem, a mój jest moim.
because their style is their style, and mine is mine.


Tyle, kazdy z nas niczym dealer
That's it, each of us like a dealer


Zapieprza, dajac z siebie, co ma najlepsze,
Rushing, giving the best of oneself


a w tej grze trzeba uwazac,
And in this game, you have to be careful


bo ona sytuacjê stwarza.
Because it creates the situation.


Ta gra nas trzyma i nie puszcza,
This game keeps us and doesn't let go


a nawet jesli pusci,
And even if it lets go


choc na chwilê to zaraz wraca,
though for a moment, it immediately comes back,


jak bumerang.
like a boomerang.


Tyle, proste, teraz inaczej na to patrzê,
That's it, simple, now I see it differently


a w tym teatrze ja odejdê zanim ty zaczniesz.
And in this theater, I'll leave before you start.


Nie mów, ze nierozumiesz bo zginiesz
Don't say you don't understand because you'll perish


w ludzi tlumie. Tyle.
in the crowd of people. That's it.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@maciejpiotr9703

Cztery puste sciany, ja lekko pijany
To jest Polska, nie produkcja Stany Zjednoczone.
Wciaz ta sama stronê czytam, wciaz ta sama plyta
Swiat siê zacial i zaczal zgrzytac dawno temu,
Juz nie pytam czy do zycia biorê jak najwiêcej,
Bo chcê miec jak najwiêcej, zeby dac jak najwiêcej.
Pozwól mi miec to nieszczêscie by przekonac siê o tym,
Ze wiêcej hajsu, to wiêksze klopoty
To, co wokól smutno mnie nastraja.
Niepotrzebnych mysli natlok w glowie mam.
Tu za szybko krêci siê, codzienny teatr ten.
To w nim zgubilam nagle siê.
To sa te chwile, kiedy siedzê, myslê tylko, zeby móc...
stanac, zlapac oddech i... (trzeba uwazac)
Wiedzac, ze wszystko tu, (w tym teatrze)
wszystko mozliwe jest, posród klopotów znalezc sens .
Nie mów, ze nie rozumiesz, bo zginiesz w ludzi t³umie.
To, co wokól gorzko mnie nastraja.
Nie za bardzo jest siê przeciez z czego smiac
(To jest Polska stary i tu siê ciêzko oddycha)
Przyciaganie ziemskie to najwiêkszy swiata blad.
Za ciêzko by siê zerwac stad.
Czasem po prostu chcialabym...
To sa te chwile, kiedy siedzê, myslê tylko, zeby móc...
stanac, zlapac oddech i...
Wiedzac, ze wszystko tu,
wszystko mozliwe jest, posród klopotów znalezc sens.
Oj spalilem siê nie raz.
Potem zgasl i widzialem trzezwo
Jedno nie ma nigdy nawet,
kiedy opcja fifty fifty,
bo ich styl jest ich stylem, a mój jest moim.
Tyle, kazdy z nas niczym dealer
Zapieprza, dajac z siebie, co ma najlepsze,
a w tej grze trzeba uwazac,
bo ona sytuacjê stwarza.
Ta gra nas trzyma i nie puszcza,
a nawet jesli pusci,
choc na chwilê to zaraz wraca,
jak bumerang.
Tyle, proste, teraz inaczej na to patrzê,
a w tym teatrze ja odejdê zanim ty zaczniesz.
Wszystko mozliwe jest, posród klopotów znalezc sens.
Czasem po prostu chcialabym...
To sa te chwile, kiedy siedzê, myslê tylko, zeby móc...
stanac, zlapac oddech i...
(bo ich styl jest ich stylem, a mój jest moim)
Wiedzac, ze wszystko tu,
(w tym teatrze)
wszystko mozliwe jest, posród klopotów znalezc sens.
Nie mów, ze nierozumiesz bo zginiesz
w ludzi tlumie. Tyle.



All comments from YouTube:

@sebastianseba8033

2023, a ta piosenka wciąż brzmi świetnie i świetnie będzie trwać wiecznie, bo to jedna z tych najpiękniejszych piosenek polskiej sceny, niestety nie doceniona.

@tomaszwiktorowicz5937

2023, nadal na playliście, w aucie i w domu na lapku. Super piosenka ❤️❤️❤️❤️

@aleksandrapiatek5653

Nie dość, że brzmi świetnie to i wciąż aktualna:(

@wacman718

Ona nawet nie jest świadoma jak często leci na głośnikach gdzieś w Polsce przez ten kawałek i że zawsze już będzie.
Dla mnie klasyk.

@dawid4423

Kto słucha w 2023 ?? :) "To jest Polska stary , tu się cięzko oddycha"

@sandradarya2287

2021 jedna z najleprzych polskich piosenek do dzis 🔥

@andrzejkozera6839

Nie można oderwać uszu... takie prawdziwe... Super muza, świetne słowa i te głosy, które bardzo dobrze się uzupełniają. BRAWO!

@bambo1173

Patrycja Markowska feat. Sycha wypadałoby wspomnieć!! a to jest jeden z lepszych duetów Rock/Rap na dodatek damsko-męski dla nieuświadomionych to stary dobry kawałek z czasów gdy ja byłem gimbem czyli 2005. Elo! 

@SuperMrJarek

2020 nadal słuchane ;)

@massimo-rn6rn

Uwielbiam tę piosenkę od momentu powstania. Co jakiś czas staram się przypominać młodszemu pokoleniu o takiej perełce. Dobrą muzykę i kooperację trzeba rozpowszechniać :)

More Comments

More Versions