Drogi Kolego
Patrycja Markowska Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Po parapetach skacze świt
I słońce się tu zakrada
Za chwilę jasne pewne stanie się,
Że musisz chyba stąd już spadać

A zatem szybko ubierz się
I nie zapomnij zamknąć drzwi
Ja dobrze wiem, ty widzisz też,
Że nocny teatr skończył się

No nie płacz tak drogi kolego
Przecież nie stało się nic złego
I nie pisz więcej tych smutnych wierszy
I nie myśl też, że byłeś pierwszy

A jeśli odnajdziemy się
Gdzieś pośród zgiełku na ulicy
Ty spojrzysz na mnie jakbyś mnie znał
Ja przemknę obok skryta w ciszy

No nie płacz tak drogi kolego
Przecież nie stało się nic złego




I nie pisz więcej tych smutnych wierszy
I nie myśl też że byłeś pierwszy

Overall Meaning

In the song "Drogi Kolego", Patrycja Markowska sings about saying goodbye to a friend who is leaving her life. The lyrics paint a picture of the morning sunlight creeping in through the windows as the friend prepares to leave. Markowska urges her friend to hurry up and get dressed, and not to forget to close the door behind him. She reassures him that there is nothing to be upset about, and that he shouldn't write any more sad poems or think that he was the first person to leave her.


The song has a bittersweet tone to it, with Markowska trying to comfort her friend while also acknowledging the sadness that comes with saying goodbye. The line "no nie płacz tak drogi kolego" (don't cry so much, dear friend) is repeated throughout the song, serving as a reminder that it's okay to be sad, but that it's also important to move on.


Overall, "Drogi Kolego" is a heartfelt and emotional song about the ups and downs of friendships and the pain of saying goodbye.


Line by Line Meaning

Po parapetach skacze świt
The dawn is jumping over the ledges


I słońce się tu zakrada
And the sun is creeping here


Za chwilę jasne pewne stanie się,
In a moment, the bright certainty will come


Że musisz chyba stąd już spadać
That you probably have to fall from here


A zatem szybko ubierz się
So quickly dress yourself


I nie zapomnij zamknąć drzwi
And don't forget to close the door


Ja dobrze wiem, ty widzisz też,
I know well, you see too,


Że nocny teatr skończył się
That the night theater has ended


No nie płacz tak drogi kolego
Don't cry so dear friend


Przecież nie stało się nic złego
After all, nothing bad happened


I nie pisz więcej tych smutnych wierszy
And don't write more of those sad poems


I nie myśl też, że byłeś pierwszy
And don't think that you were the first


A jeśli odnajdziemy się
And if we find ourselves


Gdzieś pośród zgiełku na ulicy
Somewhere in the hustle and bustle of the street


Ty spojrzysz na mnie jakbyś mnie znał
You will look at me as if you knew me


Ja przemknę obok skryta w ciszy
I will sneak past you, hidden in silence




Contributed by Evelyn R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@venusnela139

Swietna Muza:) ❤ Patrycja zawsze fenomenalnie idealna!!!!

@bono9475

Super muza i piękna kobieta z Patrycji;)

@isalum9308

Co za nutka... 👍💓👍

@popkulturalnasciana7818

Piosenka "one night stand".

@jolantaantosz8855

CUDNE !!!
Lata pracy i też tak traktuję mężczyzn.....

@ukaszmejer107

O realy czy anali?

More Versions