Gdy zgasną światła
Patrycja Markowska Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Czy warto znów w nieznane biec.
Najchętniej bym wtuliła się,
W te ciszę lecz, świat woła mnie.
W letargu tym mijają dni,
Nadzieja już opada z sił,
Pod skóra mam wciąż tamte dni,
Bo zapach nas dodawał sił
Nawet ja smutek w sobie mam.
Gdy już zgasną światła, zniknie magia,
Pragnę byś przytulił mnie i ukoił lęk.
Jak w filmie znów za szybko sie,
Zmieniają dziś obrazy te.
Zabrakło tu twoich łez ,
Obdarta z sił zgubiłam śmiech.
Wyblakłych miejsc zbyt wiele znam,
Niech oczy me wyblakną też.
W tym tłumie dziś odszukaj mnie
Zatrzymaj noc nie straćmy jej.
Nawet ja smutek w sobie mam.
Gdy już zgasną światła, zniknie magia,
Pragnę byś przytulił mnie i ukoił lęk.
Nawet ja samotności smak
Gdy już zgasną światła, zniknie magia,
Pragnę byś zatrzymał mnie ciepłem gasząc łze.
Nawet ja smutek w sobie mam.
Gdy już zgasną światła, zniknie magia,
Pragnę byś przytulił mnie i ukoił lęk.
Nawet ja samotności smak
Gdy już zgasną światła, zniknie magia,
Pragnę byś zatrzymał mnie ciepłem gasząc łze.
The song "Gdy zgasną światła" by Patrycja Markowska captures a sense of longing and loneliness. The lyrics describe the singer's struggle with sleepless nights and the question of whether it is worth venturing into the unknown once again. The desire to find solace in silence clashes with the demands of the world, which calls out to the singer. The passing days feel sluggish and hope dwindles. The memories of better days, symbolized by their scent, offer some strength in the present.
As the song progresses, it becomes evident that the singer harbors sadness within them. When the lights dim and the magic disappears, they yearn to be embraced and comforted, to have their fears calmed. The images in their life change too quickly, resembling scenes from a movie. The absence of someone's tears and the loss of their own laughter have left the singer weak. They have become familiar with too many faded places and hope their eyes will fade as well. In the crowded world, they long to be found and the night is a precious thing not to be wasted.
The final lines express the singer's craving for warmth and the way it can extinguish their tears. Even though they possess sadness and loneliness within, they still desire the comfort of another's arms. When the lights go out and the magic disappears, they hope to be stopped and soothed.
Line by Line Meaning
Przerywam noc, zbyt ciężki sen
I interrupt the night, a heavy sleep
Czy warto znów w nieznane biec
Is it worth running into the unknown again
Najchętniej bym wtuliła się
I would most willingly snuggle
W te ciszę lecz, świat woła mnie
In this silence, but the world calls me
W letargu tym mijają dni
In this lethargy the days go by
Nadzieja już opada z sił
Hope is already losing strength
Pod skórą mam wciąż tamte dni
I still have those days under my skin
Bo zapach nas dodawał sił
Because the scent gave us strength
Nawet ja smutek w sobie mam
Even I have sadness within me
Gdy już zgasną światła, zniknie magia
When the lights go out, the magic disappears
Pragnę byś przytulił mnie i ukoił lęk
I long for you to hold me and soothe my fear
Jak w filmie znów za szybko sie
Like in a movie, everything changes too quickly
Zmieniają dziś obrazy te
Changing the images today
Zabrakło tu twoich łez
There is a lack of your tears here
Obdarta z sił zgubiłam śmiech
Stripped of strength, I lost my laughter
Wyblakłych miejsc zbyt wiele znam
I know too many faded places
Niech oczy me wyblakną też
Let my eyes fade too
W tym tłumie dziś odszukaj mnie
In this crowd, find me today
Zatrzymaj noc nie straćmy jej
Stop the night, let's not waste it
Nawet ja smutek w sobie mam
Even I have sadness within me
Nawet ja samotności smak
Even I taste loneliness
Pragnę byś zatrzymał mnie ciepłem gasząc łzę
I desire for you to stop me with warmth, extinguishing the tear
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ewe Lcia
Przerywam noc, zbyt ciężki sen,
Czy warto znów w nieznane biec.
Najchętniej bym wtuliła się,
W tę ciszę lecz, świat woła mnie.
W letargu tym mijają dni , nadzieja już opada z sił,
pod skórą mam wciąż tamte dni,
bo zapach nas dodawał sił
Nawet ja smutek w sobie mam.
Gdy już zgasną światła, zniknie magia,
Pragnę byś przytulił mnie i ukoił lęk.
Jak w filmie znów za szybko się,
zmieniają dziś obrazy te.
Zabrakło tu twoich łez ,
obdarta z sił zgubiłam śmiech.
Wyblakłych miejsc zbyt wiele znam,
Niech oczy me wyblakną też.
W tym tłumie dziś odszukaj mnie
Zatrzymaj noc nie straćmy jej.
Nawet ja smutek w sobie mam.
Gdy już zgasną światła, zniknie magia,
Pragnę byś przytulił mnie i ukoił lęk.
Nawet ja samotności smak
Gdy już zgasną światła, zniknie magia,
Pragnę byś zatrzymał mnie ciepłem gasząc łze.
MrBietka52
I break the night, sleep too heavy
Is it worth running into the unknown again?
I would like to cuddle up,
In this silence but, the world is calling me.
Days pass in lethargy
hope is running out of strength,
I still have those days under my skin,
because the smell gave us strength.
Even I have sadness in me.
Once the lights are out, the magic is gone
I want you to hug me and soothe my fear.
Like in the movie again too fast
these images are changing today.
Your tears are gone
stripped of strength, I lost my laughter.
I know too many faded places
Let my eyes fade too.
Find me in this crowd today
Stop the night let's not lose it.
Even I have sadness in me.
Once the lights are out, the magic is gone
I want you to hug me and soothe my fear.
Even I taste solitude
Once the lights are out, the magic is gone
I wish you would hold me warm while quenching a tear.
Dorota RYŁEK
Czy warto znow w nieznane biec.
Najchetniej bym wtulila sie,
W te cisze lecz, swiat wola mnie.
W letargu tym mijaja dni, nadzieja juz opada z sil,
Pod skora mam wciaz tamte dni,
Bo zapach nas dodawal sil
Nawet ja smutek w sobie mam.
Gdy juz zgasna swiatla, zniknie magia,
Pragne bys przytulil mnie i ukoil lek.
Jak w filmie znow za szybko sie,
Zmieniaja dzis obrazy te.
Zabraklo tu twoich lez,
Obdarta z sil zgubilam smiech.
Wyblaklych miejsc zbyt wiele znam,
Niech oczy me wyblakna tez.
W tym tlumie dzis odszukaj mnie
Zatrzymaj noc nie stracmy jej.
Nawet ja smutek w sobie mam.
Gdy juz zgasna swiatla, zniknie magia,
Pragne bys przytulil mnie i ukoil lek.
Nawet ja samotmotnosci smak
Gdy juz zgasna swiatla, zniknie magia,
Pragne bys zatrzymal mnie cieplem gaszac lze.
Źródło: Musixmatch
Autorzy utworu: Patrycja Markowska / G. Vanni
Jaska Jaska
Uwielbiam Cie Patrycja masz głęboki przekaz tego co i o czym śpiewasz teraz już nie ma takich Gwiazd jak Ty obyś zawsze nam świeciła takim blaskiem jak w tych dobrych czasach
Marcin Orbit
zajefajnie napisane
Jaklino Denev
Patrycja! Jesteś wspaniała! Uwielbiam Twoje piosenki!
Pola G
w polskim przemyśle muzycznym brakuje takich prawdziwych, rockowych głosów. Rock nie ma co
Wiktoria Kamień
NAJLEPSZA WOKALISTKA ŚWIATA <3
qvsaai mappers
Prawda naprawdę żal mi ze coraz mniej piosenek jest nowych
Wiktoria Kłoczewiak
To prawda Pati jest najlepsza z płyty na płytę coraz lepsza teledyskami ciągle zaskakuje, (pozytywnie) a jej koncerty po prostu magia, ale i rock'n'rollowe :)
Greg Ice
kurcze jak ja was uwielbiam wychowałem sie na muzyce twojego ojca i zasnę pewnie na twojej Patrycjo DZIĘKUJĘ !!!!!
KrzychuN
Ta unikatowa barwa głosu po prostu ----- Patrycja !!!!!!! wiarygodna w każdej historii którą opowiada zawsze czekam na więcej pozdrawiam .
Daniel Z
Widziałem ją na żywo, obłędna kobieta, niezwykła.