Na Obrazach Zwykłych Słów
Patrycja Markowska Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Na obrazach zwykłych słów
Tam gdzie wiatr cię prosi spójrz
Splecionych wiele rąk
Płonie ogniem wszystkich słońc
Widzisz pięknie bywa tu
Wchodzę w jedną z wielu dróg
Uspokajam własny szept
Tak byś nie zbudził się

Więc popatrz jest raj
Chcę wierzyć że tak
Bo jeśli jest nic
Czy mógłbyś z tym żyć
Więc podam na stół
Księżyca choć pół
Dla ciebie dziś kochany
Więc popatrz jest dzień
Na brzeg wyniósł cię
Postaram się byś
Był z niebem na ty
A ja wolna tak
Jak spłoszony ptak
Rozchylam ci wzór twych chmur

Nie wyśledzi nas zły wiatr
Żaden koniec żaden strach
Ani pustki nagły chłód
Obojętność która tu
Wiem że warto z tobą trwać
Jakieś imię tobie dać
Gdy oddalasz się w snu mgłę
Jak mam zawołać cię

Więc popatrz jest raj
Chcę wierzyć że tak
Bo jeśli jest nic
Czy mógłbyś z tym żyć
Więc podam na stół
Księżyca choć pół
Dla ciebie dziś kochany
Więc popatrz jest dzień
Na brzeg wyniósł cię
Postaram się byś
Był z niebem na ty
A ja wolna tak
Jak spłoszony ptak
Rozchylam ci wzór twych chmur

Wiem że warto z tobą trwać
Jakieś imię tobie dać




Gdy oddalasz się w swą mgłę
Jak mam zawołać cię

Overall Meaning

The song "Na Obrazach Zwykłych Słów" by Patrycja Markowska is a beautiful song that talks about a beautiful paradise-like place that can only be accessed through the power of words. The lyrics indicate that this place is accessible only by looking at common words and experiencing them in a special way. When the wind whispers, it offers an invitation to enter this world. The hands that are interlaced show that the place is one where people come together and create something magnificent.


The fire that burns through all the suns represents the passion and love that all individuals in this paradise-like place share. The lyrics repeatedly state that one must look again because it is worth it. They indicate that paradise is worth believing in because life would be unbearable without it. The song expresses the love that the singer has for the individual and how she wants to create a paradise-like place for them in her life. The song implies that love can create a heaven and that fear holds us back from experiencing it. The final stanzas show that the singer wants to keep her love alive even when the person is not present, and she questions how she can keep them close even in their absence.


Line by Line Meaning

Na obrazach zwykłych słów
In ordinary words and phrases


Tam gdzie wiatr cię prosi spójrz
Where the wind invites you to look


Splecionych wiele rąk
Many hands joined together


Płonie ogniem wszystkich słońc
Burning with the fire of all suns


Widzisz pięknie bywa tu
You can see the beauty here


Wchodzę w jedną z wielu dróg
I enter one of many paths


Uspokajam własny szept
I calm down my whisper


Tak byś nie zbudził się
So you wouldn't wake up


Więc popatrz jest raj
So look, it is paradise


Chcę wierzyć że tak
I want to believe that


Bo jeśli jest nic
Because if there is nothing


Czy mógłbyś z tym żyć
Could you live with that?


Więc podam na stół
So I'll put on the table


Księżyca choć pół
Half of the moon


Dla ciebie dziś kochany
For you, my beloved, today


Więc popatrz jest dzień
So look, it is a day


Na brzeg wyniósł cię
Brought you to the shore


Postaram się byś
I will try to make you


Był z niebem na ty
Be one with the sky


A ja wolna tak
And I am so free


Jak spłoszony ptak
Like a frightened bird


Rozchylam ci wzór twych chmur
I reveal the pattern of your clouds


Nie wyśledzi nas zły wiatr
The bad wind won't track us down


Żaden koniec żaden strach
No end, no fear


Ani pustki nagły chłód
Nor emptiness, nor sudden coldness


Obojętność która tu
The indifference that is here


Wiem że warto z tobą trwać
I know it's worth staying with you


Jakieś imię tobie dać
To give you some name


Gdy oddalasz się w swą mgłę
When you drift away into your fog


Jak mam zawołać cię
How do I call you?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Ewa Nielsen

o wow, to jest piekne !!!!

Niko Uchicha

piękna ❤