Póki Wiruje Noc
Patrycja Markowska Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Poczuć mocniej ten stan
Jak najgłębiej
Bo przy melodii tej
Burzy się moja krew
Bo przy melodii tej
Chcę oszaleć
Nie chcę by teraz zgasł
Chcę do nieba się wzbić
Nim powróci świt
Grajmy przez całą noc
To muzyka twych rąk
To orkiestra tych chwil
Gdy nie liczy się nic
Dalej, dalej do końca do dna
Dalej, dalej zwariujmy ten raz
Nie chcę dziś spać
Noc płonie patrz
I w nas muzyka niech do końca gra
Nie chcę dziś spać
Rozkołysz świat
Rozkołysz nas
Nie chcę dziś spać
Noc płonie patrz
I w nas muzyka niech do końca gra
Nie chcę dziś spać
Rozkołysz świat
Rozkołysz nas
I dogasa mój lęk
Działasz na mnie jak nikt
Tak działasz na mnie
Nie mów dziś do mnie stop
Póki wiruje noc
Póki spełnia się sen
Nie zatrzymasz mnie
Palce na końcach mych
Zapalają się i
Koncert zagramy tu
Jakiego nie grał nikt
Dziką w sobie mam chęć
Dziką pasję ty wiesz
Raz zapomnieć się tak
Czerwone światło zgaś
Dalej, dalej do końca do dna
Dalej, dalej zwariujmy ten raz
Nie chcę dziś spać
Noc płonie patrz
I w nas muzyka niech do końca gra
Nie chcę dziś spać
Rozkołysz świat
Rozkołysz nas
Nie chcę dziś spać
Noc płonie patrz
I w nas muzyka niech do końca gra
Nie chcę dziś spać
Rozkołysz świat
Rozkołysz nas
The lyrics of Patrycja Markowska's song Póki Wiruje Noc describe the intense feeling of being completely immersed in the power of music. The words convey a sense of urgency and excitement about the potential of the music to transport the listener to another realm. The lines "Poczuć mocniej ten dźwięk" and "Poczuć mocniej ten stan" can be translated as "feel the sound more strongly" and "feel the state more strongly," respectively. The singer desires to feel the music on a deeper level, to embrace it fully and allow it to take control.
The song has a sense of abandon and recklessness that is echoed in lines such as "Chcę oszaleć" ("I want to go crazy") and "Dalej, dalej zwariujmy ten raz" ("Let's go mad this time"). The singer wants to lose themselves in the music, to forget everything else and simply revel in the experience. This sentiment is reinforced by the repeated refrain of "Nie chcę dziś spać" ("I don't want to sleep tonight"), emphasizing the desire to stay awake and keep the music going as long as possible.
Overall, the lyrics of Póki Wiruje Noc convey a powerful sense of the transformative power of music and the desire to fully embrace that power and let it carry you away.
Line by Line Meaning
Poczuć mocniej ten dźwięk
To feel the sound more strongly
Poczuć mocniej ten stan
To feel the state more strongly
Jak najgłębiej
As deeply as possible
Bo przy melodii tej
Because of this melody
Burzy się moja krew
My blood is stirred
Bo przy melodii tej
Because of this melody
Chcę oszaleć
I want to go crazy
Płomień na skórze mam
I've got a flame on my skin
Nie chcę by teraz zgasł
I don't want it to go out now
Chcę do nieba się wzbić
I want to rise to the sky
Nim powróci świt
Before the dawn returns
Grajmy przez całą noc
Let's play all night
To muzyka twych rąk
It's the music of your hands
To orkiestra tych chwil
It's the orchestra of these moments
Gdy nie liczy się nic
When nothing else matters
Dalej, dalej do końca do dna
Further, further to the end, to the bottom
Dalej, dalej zwariujmy ten raz
Further, further let's go crazy this time
Nie chcę dziś spać
I don't want to sleep tonight
Noc płonie patrz
The night is burning, look
I w nas muzyka niech do końca gra
And the music inside us should play to the end
Rozkołysz świat
You'll shake the world
Rozkołysz nas
You'll shake us
I dogasa mój lęk
And my fear is fading away
Działasz na mnie jak nikt
You affect me like no one else
Tak działasz na mnie
That's how you affect me
Nie mów dziś do mnie stop
Don't say stop to me today
Póki wiruje noc
As long as the night spins
Póki spełnia się sen
As long as the dream comes true
Nie zatrzymasz mnie
You won't stop me
Palce na końcach mych
My fingers on the edge
Zapalają się i
They light up and
Koncert zagramy tu
We'll play a concert here
Jakiego nie grał nikt
The likes of which no one has played
Dziką w sobie mam chęć
I have a wild desire in me
Dziką pasję ty wiesz
You know about my wild passion
Raz zapomnieć się tak
To forget like this once
Czerwone światło zgaś
Turn off the red light
Dalej, dalej do końca do dna
Further, further to the end, to the bottom
Dalej, dalej zwariujmy ten raz
Further, further let's go crazy this time
Nie chcę dziś spać
I don't want to sleep tonight
Noc płonie patrz
The night is burning, look
I w nas muzyka niech do końca gra
And the music inside us should play to the end
Rozkołysz świat
You'll shake the world
Rozkołysz nas
You'll shake us
Nie chcę dziś spać
I don't want to sleep tonight
Noc płonie patrz
The night is burning, look
I w nas muzyka niech do końca gra
And the music inside us should play to the end
Rozkołysz świat
You'll shake the world
Rozkołysz nas
You'll shake us
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind