Piate: Nie odchodz
Patrycja Markowska Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Szukam Cię...
Najwierniejszy lęk, kreślę nagłym oddaleniem
Modlę się...
Najpiękniejszą z wszystkich ról
Napiszę dziś dla Ciebie: Ja
Zatańczę,
Ostatni raz dla Ciebie, proszę
Popatrz jak płonie świat
Zatańczę,
Zatańczę
Ostatni raz dla Ciebie, proszę
Popatrz jak
Płonę ja
Roztaczając most,
Między skrawkiem chmur, a ziemią
Szukam Cię...
Czekam cicho, prosząc byś,
Zgasić me sumienie chciał
Zatańczę,
Zatańczę
Ostatni raz dla Ciebie, proszę
Popatrz jak płonie świat
Zatańczę,
Zatańczę
Ostatni raz dla Ciebie, proszę
Popatrz jak,
Płonę ja
Popatrz jak... Popatrz jak...
Popatrz jak... Popatrz jak...
Popatrz jak... Popatrz jak...
Popatrz jak... Popatrz jak...
Najcieplejszą myśl, orbitą ślę do twoich stóp...
The lyrics to Patrycja Markowska's song "Piate: Nie odchodz" (translated as "Fifth: Don't Go") are full of emotional depth and a longing for someone who has left or is leaving. The first lines express the singer's warmest thoughts sent in orbit to the person's feet, indicating a deep love and desire to connect. The second line talks about the singer's greatest fear, which is the sudden distance that is being created. The singer prays for the person not to leave, and writes a beautiful role for them in their life.
The chorus, repeated twice, speaks about dancing one last time for this person and asking them to look at the world burning, as if it is a symbol of how intense their feelings are. The person is asked to put out the singer's conscience and to see them burning.
The lines about creating a bridge between the clouds and the earth add to the feeling of longing and searching for the other person, and the singer waits quietly, hoping that the person will come back.
In summary, the song is about the longing for someone who has left or is leaving and the singer's desire to connect with them, even for one last dance.
Line by Line Meaning
Najcieplejszą myśl, orbitą ślę do twoich stóp
I send my warmest thought to you, hoping it reaches you
Szukam Cię...
I'm searching for you and hoping to find you
Najwierniejszy lęk, kreślę nagłym oddaleniem Modlę się...
My greatest fear is the sudden distance between us, and I pray for it to be resolved
Najpiękniejszą z wszystkich ról Napiszę dziś dla Ciebie: Ja
I will play the most beautiful role for you today: myself
Zatańczę, Zatańczę Ostatni raz dla Ciebie, proszę Popatrz jak płonie świat
I will dance for you one last time, please watch as the world ignites
Roztaczając most, Między skrawkiem chmur, a ziemią Szukam Cię...
I'm bridging the gap between the sky and the earth, searching for you
Czekam cicho, prosząc byś, Zgasić me sumienie chciał
I patiently wait, asking you to ease my conscience
Popatrz jak... Popatrz jak... Popatrz jak... Popatrz jak...
Look how... look how... look how... look how...
Popatrz jak, Płonę ja
Watch as I'm burning
Writer(s): sebastian piekarek
Contributed by Xavier M. Suggest a correction in the comments below.
Rob ert
Kocham ten głos ! Patrycja jesteś wielka ! :)
Karolina Mieczyńska
Piękny! A te sceny na pustyni.. najlepsze! <3
Martyna P.
Bardzo piękny film,tylko trzeba rozumieć konteksty...Takie jest moje zdanie,film to nie jedynie oglądanie go,ale również rozumienie treści :) do tego genialny tekst Patrycji,coś pięknego !
Łukasz Żeleźnik
Lubię to:-)
Patrycja Dolat
Polecam też film :D
Doge
A ja zdecydowanie odradzam. Najgorszy film jaki widziałem od dłuższego czasu.
Lee Czapiewski
Super muzyka
Pawel Popiel
Fajna
Mysz chomik
2:16