W hotelowych korytarzach
Patrycja Markowska Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Centrum świata od ziemi oderwana
Namiastka nieba, gdy zrywam się do tańca,
Dźwiękami opętana
Dziś jestem dla was naiwna i otwarta
Nic sobie nie zostawiam
Gorączka, która od zawsze mnie spalała
Samotność oszukana w hotelowych korytarzach
To ja, to ja
Tak, to ja.
Między snem i jawą rozerwana
Tak, to ja.
Wznoszę się, a potem spadam
Co będzie, kiedy zostanie tylko cisza
Nie umiem ją oddychać
Od pierwszych wspomnień,
wzruszeniem kołysana
Miejsce swoje znałam zaśpiewam znowu dla was
Tak, to ja.
Między snem i jawą rozerwana
Tak, to ja.
Wznoszę się, a potem spadam
Tak, to ja.
Dziwisz się, gdy z wiatrem tańczę sama
Tak, to ja.
Cała ja.
Tak, to ja.
Między snem i jawą rozerwana
Tak, to ja.
Wznoszę się, a potem spadam
Tak, to ja.
Dziwisz się, gdy z wiatrem tańczę sama
Tak, to ja.
Cała ja.
To ja, to ja
To ja, to ja
To ja, to ja
To ja, to ja
The lyrics of Patrycja Markowska's song "W hotelowych korytarzach" convey a sense of liberation and self-expression. The opening lines suggest a moment of being in the spotlight, detached from the constraints of the world, and experiencing a taste of heaven. The singer feels captivated by the sounds around her, becoming possessed by the music and embracing her vulnerability and openness for the audience.
The lyrics further express a burning fever that has always consumed the singer, a longing for connection and companionship. However, this loneliness has been deceived or disguised within the walls of hotel corridors. The repetition of "to ja" emphasizes the affirmation of her identity and her desire to be known and seen for who she truly is. Despite the intense emotions and struggles, she asserts her presence and authenticity.
As the song progresses, the lyrics explore the dichotomy between dreams and reality, being torn between them. The singer's ascent and descent signify the highs and lows experienced in life. The uncertainty and fear arise when facing silence, which she finds difficult to embrace or accept. The mention of first memories and being swayed by emotions hints at a desire to revisit familiar places and share her experiences once more with the audience.
The lyrics also highlight the singer's resilience and her ability to dance alone with the wind, defying expectations and embracing her individuality. The proclamation of "Cała ja" signifies embracing her whole self, including both the parts that may face challenges and those that experience joy and self-discovery.
Overall, "W hotelowych korytarzach" explores themes of self-expression, vulnerability, and the longing for connection, emphasizing the singer's determination to assert herself and find her place in the world, even amidst uncertainties and loneliness.
Line by Line Meaning
Gdy stanę znowu w blasku świateł
When I stand again in the glare of lights
Centrum świata od ziemi oderwana
The center of the world detached from the Earth
Namiastka nieba, gdy zrywam się do tańca
A substitute for heaven when I break into a dance
Dźwiękami opętana
Possessed by the sounds
Dziś jestem dla was naiwna i otwarta
Today, I am naive and open for you
Nic sobie nie zostawiam
I leave nothing to myself
Gorączka, która od zawsze mnie spalała
The fever that has always burned me
Samotność oszukana w hotelowych korytarzach
Deceived loneliness in hotel corridors
To ja, to ja
It's me, it's me
Tak, to ja.
Yes, it's me.
Między snem i jawą rozerwana
Torn between dream and reality
Wznoszę się, a potem spadam
I rise, and then I fall
Co będzie, kiedy zostanie tylko cisza
What will happen when only silence remains?
Nie umiem ją oddychać
I cannot breathe it in
Od pierwszych wspomnień, wzruszeniem kołysana
Since the first memories, swayed by emotion
Miejsce swoje znałam zaśpiewam znowu dla was
I knew my place, I will sing again for you
Dziwisz się, gdy z wiatrem tańczę sama
You wonder when I dance alone with the wind
Cała ja.
The whole me.
To ja, to ja
It's me, it's me
To ja, to ja
It's me, it's me
To ja, to ja
It's me, it's me
To ja, to ja
It's me, it's me
Lyrics © SCHUBERT MUSIC PUBLISHING INC.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@karolinakarola6692
Piosenka przepiękna,zresztą jak wszystkie piosenki Patrycji,wczoraj byłam na koncercie w Chorzowie,było super chodź super to chyba za mało powiedziane,jestem pod wielkim wrażeniem Patrycji,wczoraj także zagrała tę piosenkę i zazwyczaj mi sie to nie zdarza lecz gdy ją usłyszałam wzruszyłam się do łez..Wielkie brawa ukłony dla Patrycji i jej szalonego zespołu...Przywracają wiarę w polską muzykę..:)
@matlosia
Rewelacyjny teledysk!! Super miejsce i charakteryzacja!!
@ania9115
Wspaniała piosenka,wspaniały klip!!
@0okalao0
'namiastka nieba, gdy zrywam się do tańca, dźwiękami opętana' <3
@406Iza
Jak pani to robi, że przy każdej pani piosence mam ochotę na okrągło wciskać replay?
@Nulda71
Super produkcja !
@21bloondi
świetny tekst, świetna muzyka, świetny głos.. Brawo
@dominiczkaaaa15
Chrypa robi swoje. Uwielbaim Jej głos. ! ; D
@PavJedrusiak
Fajny utwór!
@toudircuak7959
liryczny tekst na jak zwykle wysokim poziomie skłaniajacy do r=wielu refleksjii ; brawo brawo zapraszam do pabianic na koncert czekamy i pozdrawiamy