She became famous still very young as "the Piper girl", from the name of a fashion music club in Rome where she used to sing in the '60 years. She has experimented every kind of music over the 40 years of her career, from early pop songs to electronic, chinese music and rock; her masterpiece is the record "Oltre l'Eden...", published in 1989 and reprinted on CD again in 2006.
Ci Amiamo Troppo
Patty Pravo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A una bambola
È stato tanto tempo fa
Ma nel cuore sento che
Lo stesso bene
Ora io voglio a te
Diventa forte
Ogni giorno di più
Del cielo fa
Ed è più fondo
Di un fiume ormai
Come è alto il cielo chiaro
Come è fondo il fiume scuro
Ma l'amore mio per te
Va più in alto
Va più in fondo
Una volta
Non volevo innamorarmi
Per paura di soffrire
Non sapevo che
Esistesse tanta gioia
Come quella che ho da te
Diventa forte
Ogni giorno di più
Ed è più in alto
Del cielo fa
Ed è più in fondo
Di un fiume ormai
Come è alto il cielo chiaro
Come è fondo il fiume scuro
Ma l'amore mio per te
Va più in alto
Va più in fondo
Come è alto il cielo chiaro
Come è fondo il fiume scuro
Ma l'amore mio per te
Va più in alto
Va più in fondo
In Patty Pravo's song "Ci Amiamo Troppo," the singer describes their experience of falling in love. They begin by acknowledging that they have loved before, but now they love their current partner with even more strength and depth. The first verse alludes to a past love ("una bambola") that they cared for deeply, but they now love their current partner just as much ("ora io voglio a te").
The singer then describes how their love continues to grow stronger every day ("diventa forte/ogni giorno di più"). They use imagery to illustrate just how intense their love is: it is higher than the sky and deeper than a river ("è più in alto/del cielo fa/ed è più fondo/di un fiume ormai"). Despite using these extremes to describe their love, they emphasize that their love for their partner surpasses even these heights and depths ("va più in alto/va più in fondo").
In the second verse, the singer reflects on their past reluctance to fall in love for fear of getting hurt. However, they now realize that loving their partner brings them immense joy ("non sapevo che/esistesse tanta gioia/come quella che ho da te"). The chorus repeats the same imagery and mantra, emphasizing that their love knows no limits ("come è alto il cielo chiaro/come è fondo il fiume scuro/ma l'amore mio per te/va più in alto/va più in fondo").
Overall, Patty Pravo's "Ci Amiamo Troppo" presents a romantic and intense portrayal of love, using vivid imagery and repetition to drive home the message that their love is limitless.
Line by Line Meaning
Ho voluto solo bene
I only wanted to show love
A una bambola
To a doll
È stato tanto tempo fa
It was a long time ago
Ma nel cuore sento che
But in my heart, I feel that
Lo stesso bene
The same affection
Ora io voglio a te
Now, I want you
Diventa forte
It becomes stronger
Ogni giorno di più
Every day more
Ed è più in alto
And it goes higher
Del cielo fa
Than the sky
Ed è più fondo
And it goes deeper
Di un fiume ormai
Than a river now
Come è alto il cielo chiaro
As high as the clear sky
Come è fondo il fiume scuro
As deep as the dark river
Ma l'amore mio per te
But my love for you
Va più in alto
Goes higher
Va più in fondo
Goes deeper
Una volta
Once
Non volevo innamorarmi
I didn't want to fall in love
Per paura di soffrire
Because of fear of getting hurt
Non sapevo che
I didn't know that
Esistesse tanta gioia
There could be so much joy
Come quella che ho da te
Like the one I have from you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jeff Barry, Eleanor Greenwich, Phillip Spector, Giuseppe Cassia
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind