She became famous still very young as "the Piper girl", from the name of a fashion music club in Rome where she used to sing in the '60 years. She has experimented every kind of music over the 40 years of her career, from early pop songs to electronic, chinese music and rock; her masterpiece is the record "Oltre l'Eden...", published in 1989 and reprinted on CD again in 2006.
Cieli Di Bahia
Patty Pravo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cieli di bahia
E non più qui
Qui non c'è aria buona
Tutto condiziona
C'è una grande folla
Che preme davvero
Non ti muovi più
Cieli di bahia
Cieli di bahia
Io vivo lì
Uomo prendi il treno
Porta il tuo bambino
Gira pure a vuoto
Che tanto il matto non l'hai fatto mai
Si faranno vivi i tuoi maestri di virtù
Piangendoti un bel po'
La tua assenza conterà, lo so
Cieli di bahia
Cieli di bahia
E non più qui
Metti convinzione
Qualche suggestione
Cammina molti giorni
Davvero ritrovarti con me, con me
La tua assenza conterà, lo so
(Grazie a Tenax per questo testo)
The song "Cieli di Bahia" by Patty Pravo depicts a common longing for escape to a better life, a life away from the suffocating and discouraging realities of the mundane. The lyrics speak of a woman who wants to escape the "bad air" and suffocating restrictions of her current life, and travel to the skies of Bahia where she can breathe better and walk freely. The busy and overwhelming city life has contained her and turned her stagnant, unable to move forward. However, in Bahia, she is free from the shackles of society and is able to find her true self once again as she travels for many days.
The chorus of the song describes how the singer knows of the incredible beauty of Bahia, and how she finds solace in it. The lyrics suggest that if the listener were to also go to this place of freedom, all the hardships of life would disappear. It also mentions the realization that the character's absence will be felt and that even those who try to stop her will miss her.
Line by Line Meaning
Cieli di bahia
The beautiful skies of Bahia
Cieli di bahia
The beautiful skies of Bahia
E non più qui
And not here anymore
Qui non c'è aria buona
There is no good air here
Tutto condiziona
Everything conditions
C'è una grande folla
There is a big crowd
Che preme davvero
That pushes really hard
Non ti muovi più
You can't move anymore
Io vivo lì
I live there
Uomo prendi il treno
Man, take the train
Porta il tuo bambino
Bring your child
Gira pure a vuoto
Search aimlessly
Che tanto il matto non l'hai fatto mai
As you've never done the crazy thing
Si faranno vivi i tuoi maestri di virtù
Your virtuous teachers will speak up
Piangendoti un bel po'
Crying for you a lot
La tua assenza conterà, lo so
Your absence will count, I know
Metti convinzione
Put conviction
Qualche suggestione
Some suggestion
Cammina molti giorni
Walk many days
Davvero ritrovarti con me, con me
Really find you with me, with me
La tua assenza conterà, lo so
Your absence will count, I know
Contributed by John H. Suggest a correction in the comments below.
raymond reyes
Amo...