She became famous still very young as "the Piper girl", from the name of a fashion music club in Rome where she used to sing in the '60 years. She has experimented every kind of music over the 40 years of her career, from early pop songs to electronic, chinese music and rock; her masterpiece is the record "Oltre l'Eden...", published in 1989 and reprinted on CD again in 2006.
E io verrò un giorno là
Patty Pravo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E pensare di consolarsi… perché è stato un errore…
Io son qua, e ti sento, sento ancora che ci sei!
Ma è troppo stanca quest’illusione
Di ciò che ho perso e che vorrei…
La mia ferita… che cos’è, aiutami a guarire!
Proprio tu, che sei la luce, ma anche l’ombra del dolore
E io verrò un giorno là,
ci daremo la mano e poi mai più ti lascerò,
voleremo davvero!
E resta qua, vicino a me, non lasciarmi mai sola,
ho paura che senza te
non vivrò mai davvero mai!
Com’è successo, che proprio io,
abbia spento il tuo sorriso!
Nel silenzio di una colpa
Che non riesco a perdonare…
L’immenso vuoto che hai lasciato, il mio corpo non può colmare,
perché l’eterno è così grande
che nulla può contenere
dentro me…
Ma io verrò un giorno là,
ci daremo la mano e poi mai più ti perderò,
ci saremo davvero!
E resta qua, vicino a me, non lasciarmi mai sola,
ho paura che senza te
non vivrò più davvero mai!
E io verrò un giorno là, ci daremo la mano.
E poi mai più ti perderò, ci ameremo davvero!
E resta qua, stringiti a me, non lasciarmi mai sola,
ho paura che senza te, non vivrò mai davvero mai!
The lyrics of Patty Pravo's song "E io verrò un giorno là" talk about the pain of losing someone you love and the hope of reuniting with them one day. The singer is struggling to understand how someone could hurt her with their love and then think they can make up for it by apologizing. She still feels the presence of the person and wishes she could heal her wound, but the illusion of what she lost is tiring. The person she lost was both light and darkness, and the guilt of being the cause of their sadness is something she cannot forgive.
The chorus expresses the hope of reuniting with the loved one and never letting go again. The singer imagines flying away with the person, away from the pain and fear of being alone. She acknowledges that the void left by the loved one cannot be filled, but the prospect of meeting again gives her comfort.
The song is a poignant expression of the human experience of love and loss, with its ups and downs. The lyrics are emotional and heartfelt, capturing the essence of the universal theme of love and its complexities.
Line by Line Meaning
Come può un uomo uccidere con il suo Amore
How is it possible for a man to kill with his love
E pensare di consolarsi… perché è stato un errore…
And think to console himself… because it was a mistake…
Io son qua, e ti sento, sento ancora che ci sei!
I'm here, and I feel you, I still feel that you are here!
Ma è troppo stanca quest’illusione
But this illusion is too tired
Di ciò che ho perso e che vorrei…
Of what I lost and what I would like…
La mia ferita… che cos’è, aiutami a guarire!
My wound… what is it, help me heal!
Proprio tu, che sei la luce, ma anche l’ombra del dolore
It's you, who are the light, but also the shadow of pain
Dentro me…
Inside me…
E io verrò un giorno là,
And one day I will come there,
ci daremo la mano e poi mai più ti lascerò,
We'll shake hands and I'll never leave you again,
voleremo davvero!
We'll really fly!
E resta qua, vicino a me, non lasciarmi mai sola,
And stay here, close to me, never leave me alone,
ho paura che senza te non vivrò mai davvero mai!
I'm afraid that without you, I'll never truly live!
Com’è successo, che proprio io,
How did it happen, that it was me,
abbia spento il tuo sorriso!
Who extinguished your smile!
Nel silenzio di una colpa
In the silence of a fault
Che non riesco a perdonare…
That I can't forgive…
L’immenso vuoto che hai lasciato, il mio corpo non può colmare,
The immense void that you left, my body cannot fill,
perché l’eterno è così grande
because eternity is so great
che nulla può contenere
that nothing can contain
dentro me…
inside me…
Ma io verrò un giorno là,
But I will come there one day,
ci daremo la mano e poi mai più ti perderò,
We'll shake hands and I'll never lose you again,
ci ameremo davvero!
We'll really love each other!
E resta qua, stringiti a me, non lasciarmi mai sola,
And stay here, hold me, never leave me alone,
ho paura che senza te, non vivrò mai davvero mai!
I'm afraid that without you, I'll never truly live!
Contributed by Lincoln B. Suggest a correction in the comments below.
@mauriziogatti7381
Immensa PATTY.. Grazie per questa stupenda canzone.. Che solo tu potevi interpretare.. perché grandi si nasce ❤️❤️❤️
@ajc1602
La voce da diversi anni è decisamente imprecisa, ma lei ha un carisma e delle doti interpretative eccezionali
@XxVanisiaxX
Condivido pienamente.
@feliceagrati6533
Unica,canta,recita, sente e fa sentire tutte le emozioni.
@eugeniobonomi1141
Che meraviglia!! Pezzo strepitoso interpretato da Patty con grande sensibilità ed emozione!! ❤️
@nicolopolo7561
Quando arriva lei ,e una nuvola che scende dal cielo e , una sopresa ogni volta
@cinziaborettini8775
Ancora una volta è riuscita a stupirmi, splendida come sempre.🇮🇹
@danieldeangelis8944
Interpretazione magnifica. Testo bellissimo. Avrebbe dovuto vincere...
@MrValcar
Avrebbe dovuto vincere a Sanremo più di qualche volta ma a chi fa arte non importa vincere. Tanto lei vince comunque
@luca3061
teatrale interpreta in maniera magica recita e conosce la musica ..una DEA