Patty Pravo (born Nicoletta Strambelli, 9 April 1948 Venice, Italy) is an I… Read Full Bio ↴Patty Pravo (born Nicoletta Strambelli, 9 April 1948 Venice, Italy) is an Italian Pop singer whose career has spanned more than four decades. Her first single "Ragazzo triste", released in 1966, was the first pop song aired on Vatican Radio. In 2011 she participated - for the eighth time - in the Italian song contest, the San Remo Music Festival.

She became famous still very young as "the Piper girl", from the name of a fashion music club in Rome where she used to sing in the '60 years. She has experimented every kind of music over the 40 years of her career, from early pop songs to electronic, chinese music and rock; her masterpiece is the record "Oltre l'Eden...", published in 1989 and reprinted on CD again in 2006.

Fammi male che fai bene
Patty Pravo Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Vieni qui, eccomi
Sono qui, sfiorami

Voglio berti, voglio averti
Tu mi stai strappando il cuore
Tu non hai pudore

Fammi male che fai bene

Vado via fuori di testa
Perdo la ragione

Vieni qui, toccami
Vieni qui, bagnami

Voglio ucciderti, voglio viverti
Voglio un bacio avventuroso
Da non crederci però

Fammi male che fai bene
Vado via fuori di testa
Perdo la ragione

Voglio ucciderti, voglio viverti
Tu mi stai strappando il cuore
Tu non hai pudore però

Vado via fuori di testa
Perdo la ragione

Tu mi stai strappando il cuore

Voglio ucciderti

Voglio un bacio avventuroso
Da non crederci però

Un altro

Overall Meaning

interpretation for these lyrics by Patty Pravo's song "Fammi male che fai bene" (Hurt me so good) is that the singer is seeking a physical and emotional connection with her lover, even if it means experiencing pain in the process. She expresses her desire to be touched and kissed by her partner, even if it is an unconventional or unexpected experience. The lyrics convey a sense of recklessness as the singer admits to losing control and potentially risking her own sanity over this intense desire. The lines "Voglio ucciderti, voglio viverti" (I want to kill you, I want to live you) express the extreme depths of passion that the singer is experiencing in the moment.

Line by Line Meaning

Vieni qui, eccomi
I am here, within your reach. Come to me.

Sono qui, sfiorami
I am here, touch me gently.

Voglio berti, voglio averti
I want to drink you in, I want to have you close.

Tu mi stai strappando il cuore
You are tearing my heart apart.

Tu non hai pudore
You have no shame.

Fammi male che fai bene
Hurt me, because it feels good. I am losing control.

Vado via fuori di testa
I am going crazy.

Perdo la ragione
I am losing my mind.

Vieni qui, toccami
Come here, touch me.

Vieni qui, bagnami
Come here, drench me.

Voglio ucciderti, voglio viverti
I want to kill you, I want to live for you.