She became famous still very young as "the Piper girl", from the name of a fashion music club in Rome where she used to sing in the '60 years. She has experimented every kind of music over the 40 years of her career, from early pop songs to electronic, chinese music and rock; her masterpiece is the record "Oltre l'Eden...", published in 1989 and reprinted on CD again in 2006.
Se Perdo Te
Patty Pravo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Io non so più restare sola
Ti cercherò e piangerò
Come un bambino che ha paura
M'hai insegnato a volerti bene
Hai voluto la mia vita: ecco, ti appartiene
Ma ora insegnami, se lo vuoi tu
Se perdo te, se perdo te
Cosa farò di questo amore
Ti resterà, e crescerà
Anche se tu non ci sarai
M'hai insegnato a volerti bene
Hai voluto la mia vita: ecco, ti appartiene
Ma ora insegnami, se lo vuoi tu
A lasciarti, a non amarti più
Se perdo te, se perdo te
Cosa farò di questo amore
Ti resterà, e crescerà
Anche se tu non ci sarai
The lyrics to Patty Pravo's "Se Perdo Te" express the intense fear and desperation of losing a loved one. The singer confesses that she does not know how to be alone without the person who has become so important to her. She would search for him and cry, like a child who is afraid.
The second verse indicates that this person has taught her how to love and has taken over her life. The singer acknowledges that the person belongs to her, but begs him to teach her how to let go, how to not love him anymore. The chorus repeats the title, emphasizing the pain and uncertainty that losing this person would cause. The bridge offers a glimmer of hope that their love will still exist even if the person is no longer physically present.
Overall, the song is a powerful expression of the intense emotions that come with loving someone and the fear of losing them. It is a plea to the loved one to show her how to move on and a recognition that, even if he is gone, their love will remain.
Line by Line Meaning
Se perdo te cosa farò
If I lose you, what will I do?
Io non so più restare sola
I don't know how to be alone anymore
Ti cercherò e piangerò
I'll search for you and cry
Come un bambino che ha paura
Like a child who is afraid
M'hai insegnato a volerti bene
You taught me how to love you
Hai voluto la mia vita: ecco, ti appartiene
You wanted my life: here it is, it belongs to you
Ma ora insegnami, se lo vuoi tu
But now teach me, if you want to
A lasciarti, a non amarti più
How to leave you, how to stop loving you
Se perdo te, se perdo te
If I lose you, if I lose you
Cosa farò di questo amore
What will I do with this love?
Ti resterà, e crescerà
It will remain with you and it will grow
Anche se tu non ci sarai
Even if you're not here
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Paul Korda, Sergio Bardotti
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@LadyBarbara1978
Se perdo te cosa farò
Io non so più restare sola
Ti cercherò e piangerò
Come un bambino che ha paura
M'hai insegnato a volerti bene
Hai voluto la mia vita: ecco, ti appartiene
Ma ora insegnami, se lo vuoi tu
A lasciarti, a non amarti più
Se perdo te, se perdo te
Cosa farò di questo amore
Ti resterà, e crescerà
Anche se tu non ci sarai
M'hai insegnato a volerti bene
Hai voluto la mia vita: ecco, ti appartiene
Ma ora insegnami, se lo vuoi tu
A lasciarti, a non amarti più
Se perdo te, se perdo te
Cosa farò di questo amore
Ti resterà, e crescerà
Anche se tu non ci sarai
Compositori: Paul Korda / Sergio Bardotti
@user-vk4gq5ug7p
An utterly epic performance and using online translation the lyrics are in English:
If I lose you what will I do
I no longer know how to be alone
I will look for you and I will cry
Like a child who is afraid
You taught me to love you
You wanted my life: behold, it belongs to you
But now teach me, if you want to
To leave you, not to love you anymore
If I lose you, if I lose you
What will I do with this love
It will stay with you, and it will grow
Even if you won't be there
You taught me to love you
You wanted my life: behold, it belongs to you
But now teach me, if you want to
To leave you, not to love you anymore
If I lose you, if I lose you
What will I do with this love
It will stay with you, and it will grow
Even if you won't be there.
Wow!
@giantommasopeduto1106
Salve! È una canzone che fa parte dei miei ricordi incancellabili della mia prima gioventù. Riascoltarla oggi da quasi 70enne mi vengono gli occhi lucidi, soprattutto quando penso che, nell'anno di uscita di questa fantasmagorica perla canora, avevo appena 14 anni. Grazie Nicoletta o Patty come preferisci !
@alfr51
Oggi 20/10/2022 (71 anni) e l'ascolto con gli occhi "umidi"
@francocarfora2383
c'e'poco da commentare o meglio si commenta da sola ascoltandola..brividi pelle d'oca emozioni occhi lucidi..e allora capisci la differenza che c'e' tra una cantante normale e una fuoriclasse..indimenticabile e immensa Patty
@claudiocivitadipietro8439
❤
@pressantos
Avevo giusto 20 anni. Neanche una lira, ma un buon lavoro e una salute di ferro. Ora ne ho 74 e basta una canzone a commuovermi...Buona serata
@pressantos
Signora, sono lusingato, grazie
@papun995
Anche io avevo 20anni che belli tenpo 😂 oggi o 74
@paolapennelli
Bellissima e....UNICAAA
@annatestafredda6719
La capisco benissimo,condivido con lei Solo che io in Australia è questi canzone li devo andare ha trovare Ma è sempre bello. Ciao
@angelodariogiuffrida7792
Una classe ed un talento immensi.