Nació en 1947, dicen los papeles que en Madrid, aunque siempre … Read Full Bio ↴Español:
Nació en 1947, dicen los papeles que en Madrid, aunque siempre la marcaron sus ancestros vascos. Ahora sólo esporádicamente ‘desempolva’ aquellas viejas canciones que un día sonaron como un mazazo en una España en la que se había asumido en menor o mayor grado, y con las lógicas convulsiones, a Serrat, a Raimón, a Llach... pero en la que costó aceptar a Patxi. Y es que él no le buscaba tanto como otros el doble sentido o la metáfora social a sus canciones, ni escondía sus aspiraciones y frustraciones, ni éstas estaban tan lejanas de las del hombre de la calle... Pero lo hacía con una voz tan sincera, no exenta de un tono de irónica mala leche, que había quien pensaba que le podían haber censurado hasta el mismísimo “Avemaría”, de haberlo grabado con aquel, su inimitable estilo...
“Nací exactamente hace 21 años y hace 21 años que soy vasco. En mi pueblo había una iglesia y ocho tabernas. A los diecisiete días dicen que me trajeron a Madrid; aquí me inscribieron. Comencé a estudiar en Madrid en un colegio de lo que a mí me parecía una gran ciudad. Apenas éramos doscientos, parecíamos el desecho educacional de otros colegios. Lo éramos. Éramos también sinceros, y nos reíamos de los profesores. Rompíamos farolas y cabezas, también tirábamos a las chicas del pelo. Más tarde fumábamos en los servicios. Allí nacieron mis primeros pensamientos de conciencia de clase y mis primeros odios”...
Actualmente reside en Madrid y da clases de Comunicación audiovisual, Producción, realización y operaciones artísticas y Producción audiovisual práctica en la Escuela Universitaria Politécnica de Cuenca de la Universidad de Castilla-La Mancha.
English:
Patxi Andión (born October 6, 1947 in Madrid) is a Spaniard best known as a singer-songwriter and musician, although he has a substantial body of acting work. His first LP, Retratos, was released in 1969; and he has continued to write, record, and act for more than three decades.
Una Dos y Tres
Patxi Andion Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
una, dos y tres
lo que usted no quiera para el rastro es
Una, dos y tres
una, dos y tres
lo que usted no quiera para el rastro es
Esto es el rastro señores
que aquí estamos nosotros
somos Papá Noel
Le vendemos barato
con el precio en inglés
somos todo lo honrados
que usted quiera creer
Una, dos y tres
una, dos y tres
lo que usted no quiera pa' mi calle es
Una, dos y tres
una, dos y tres
lo que usted no quiera para el rastro es
Se revenden conciencias
y compramos la piel
le cambiamos la cara
le compramos a usted
y si quiere dinero
se lo damos también
usted lo da primero
y nosotros después
Una, dos y tres
una, dos y tres
lo que usted no quiera pa' mi calle es
Una, dos y tres
una, dos y tres
lo que usted no quiera pa' mi calle es
Si usted quiere ser macho
le dejamos vencer
y si usted regatea
le seguimos también
usted salva su facha
delante su mujer
y al final si podemos
la engañamos también
Una, dos y tres
una, dos y tres
lo que usted no quiera pa' mi calle es
Una, dos y tres
una, dos y tres
lo que usted no quiera pa' mi calle es
Si usted busca pilcheo
le mercamos la ja
y si diquela pronto
le dejamos largar
si no pucha en caliente
le jamamos el tres
los gayumbos, los calcos
y le ponemos al bies
Una, dos y tres
una, dos y tres
lo que usted no quiera para el rastro es
Una, dos y tres
una, dos y tres
lo que usted no quiera para el rastro es
Si usted quiere engañarnos
nos dejamos denem
usted salva su ego
y nosotros la piel
Usted se va contento
y nosotros, ya ve
nos pagamos la cena
con el ego de usted
Una, dos y tres
una, dos y tres
lo que usted no quiera pa' mi calle es
Una, dos y tres
una, dos y tres
lo que usted no quiera para el rastro es
Una, dos y tres
una, dos y tres
lo que usted no quiera pa' mi calle es
Una, dos y tres
una, dos y tres
lo que usted no quiera para el rastro es
The lyrics to Patxi Andión's "Una dos y tres" describe the experience of visiting El Rastro, a street market in Madrid, Spain, where vendors sell a variety of goods, including clothing, antiques, and souvenirs. The first verse introduces the idea that what the listener doesn't want for the market will be left behind, as if the vendors are scavengers. The chorus repeats this sentiment, emphasizing that anything unwanted is left for the market.
The following verses describe the vendors as "honest" and "cheap," selling goods at a good price with "English prices," meaning that they are low. The lyrics suggest that the vendors are buying and reselling items, including people's "souls" and "skins." The vendors are ready to exchange money for anything, including a person's dignity. They are eager to make a sale and will do whatever it takes to convince the customer to buy their wares. The chorus repeats the idea that anything unwanted can be left at the market.
The song's lyrics convey a sense of chaos and desperation in the market setting. The vendors are quick to make a deal, and the customers are eager to buy. These transactions are not necessarily honest or ethical, as the vendors are willing to deceive the customers and take advantage of them. The market is depicted as a place of manipulation, where anything is for sale, and people's morals are up for negotiation.
Line by Line Meaning
Una, dos y tres
We have a system, follow us
una, dos y tres
Repeat after us, everything is in order
lo que usted no quiera para el rastro es
Whatever you don't want to leave behind, we'll take it off your hands
Esto es el rastro señores
This is the market, ladies and gentlemen
vengan y anímense
Come and join the fun
que aquí estamos nosotros
We are here for you
somos Papá Noel
We can grant your wishes
Le vendemos barato
We sell cheap
con el precio en inglés
We use English prices
somos todo lo honrados
We are as honest as you want us to be
que usted quiera creer
Believe what you want
Se revenden conciencias
We can even sell you your own conscience
y compramos la piel
We'll buy your dignity
le cambiamos la cara
We can change your identity
le compramos a usted
We'll buy from you
y si quiere dinero
And if you want money
se lo damos también
We'll give it to you
usted lo da primero
But you have to give us something first
y nosotros después
And then we'll do our part
Si usted quiere ser macho
If you want to prove yourself
le dejamos vencer
We'll let you win
y si usted regatea
And if you haggle
le seguimos también
We'll pretend to negotiate
usted salva su facha
You can keep your image
delante su mujer
Even in front of your wife
y al final si podemos
And in the end if we can
la engañamos también
We'll still trick you
Si usted busca pilcheo
If you're looking for clothes
le mercamos la ja
We'll sell you a suit
y si diquela pronto
And if you buy it quickly
le dejamos largar
We'll let you go
si no pucha en caliente
If you don't hesitate
le jamamos el tres
We'll sell you everything
los gayumbos, los calcos
Underwear, socks
y le ponemos al bies
And at a discount
Si usted quiere engañarnos
If you want to trick us
nos dejamos denem
We'll pretend to believe you
usted salva su ego
You can keep your pride
y nosotros la piel
But we'll still take advantage of you
Usted se va contento
You'll leave happy
y nosotros, ya ve
And we'll be satisfied
nos pagamos la cena
We'll use your money to buy dinner
con el ego de usted
Thanks to your pride
Contributed by Tristan E. Suggest a correction in the comments below.
@tirsapeck3497
Fue quizás la canción más comercial, pero todos sus seguidores sabemos que tenía un gran repertorio. Era un gran poeta de esas cosas cotidianas en las que vivimos todos. Gracias por tu gran legado Patxi Andión
@dannygiggou
La más comercial de Patxi fue
Si yo fuera mujer
@gloriabarrios8322
😊😊😊😊😊😊
@hamletperez7599
Un gran paradigma ético, gran cantante, gran compositor. Cuánta grandeza! Era y será siempre muy querido en República Dominicana.
@anamariadelolmorocha5268
Gracias Patxi Andion por regalarnos tus voz y tus canciones .Que nos seguirán acompañando en está vida . En paz descanses , amigo del corazón
@maritamigale1551
Desde Argentina, SIEMPRE lo admiramos, como a Paco Ibáñez, la banda de sonido de mí juventud!!!
@Void-nu8iw
A mi abuelo le encantaba esta canción...
Sólo estoy aquí para recordarlo 😊😭
@isabeltejero6198
Bonita canción, con gran significado.👏
Gràcies Patxi Andion por tú legado!!
@juangarrocho7638
Es una crítica feroz al ser humano, y en especial a los políticos, grande Patxi andion, siempre inmortal
@txemaimazrodriguez8811
Ha muerto esta mañana 18 de Diciembre de 2019 a los 72 años, Patxi Andión. Esta canción es un pequeño homenaje en su memoria. Descanse en paz,