Patricia Giovanna Cantú Velasco, known professionally as Paty Cantú, is a M… Read Full Bio ↴Patricia Giovanna Cantú Velasco, known professionally as Paty Cantú, is a Mexican pop singer and songwriter. Born in Houston, Texas, Cantú began her career as part of the pop/rock duo Lu. On July 27th she released her first solo single, named Déjame Ir. Early in 2009 she released her first solo album Me Quedo Sola which features songs like No Fue Suficiente and Un Amor Diferente.

In 2010, she's back with a whole new album: Afortunadamente No Eres Tú and its lead single with the same name. Its second single is Clavo que Saca Otro Clavo.

Eclipse
Paty Cantú Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Es momento de partir
no hay por que seguir asi
sal al mundo a descubrir
por ti... por mi... por ti... por mi...

Hoy debemos continuar
los caminos separar
yo te esperare hasta el fin, aqui

hasta el fin aqui

Y se que la distancia terminara
nuestros cuerpos se juntaran
y en un eclipse eterno el universo sera nuestro
y mas tal vez en esta vida sera
el momento nos llegara
para estar siempre juntos
y eclipsando el eclipse total... total...

Y se que la distancia terminara
nuestros cuerpos se juntaran
y en un eclipse eterno el universo sera nuestro
y mas tal vez en esta vida sera
el momento nos llegara
para estar siempre juntos
y eclipsando el eclipse total... total...

Y mas, tal vez en esta vida sera
el momento nos llegara

para estar siempre juntos
y eclipsando el eclipse total

Overall Meaning

The lyrics in Paty Cantú's "Eclipse" talk about a moment of goodbye, but it's not necessarily a final or forever goodbye. The song is about parting ways in order to explore the world and find new experiences, but also about the hope of eventually reuniting. The repetition of "por ti... por mi..." emphasizes the idea that this is a decision made for the good of both parties.

The chorus of the song talks about the eventual reunion that the singer hopes for. The imagery of an eclipse is used to represent the coming together of two bodies, and the idea that their love is so powerful that it can make the universe their own. The repetition of the chorus reinforces the idea that this reunion is inevitable and that their love will always eclipse any distance that comes between them.

Overall, the song is about the bittersweetness of saying goodbye to someone you love, but also about the hope of eventually coming back together, even if it takes a while. The use of astronomy and the metaphorical language of eclipses gives the song a poetic and romantic feel.

Line by Line Meaning

Es momento de partir
It's time to leave.

no hay por que seguir asi
There's no reason to keep going like this.

sal al mundo a descubrir
Go out into the world and discover.

por ti... por mi... por ti... por mi...
For you... for me... for you... for me...

Hoy debemos continuar
Today we must continue.

los caminos separar
Separate our paths.

yo te esperare hasta el fin, aqui
I will wait for you until the end, here.

hasta el fin aqui
Until the end here.

Y se que la distancia terminara
And I know that the distance will end.

nuestros cuerpos se juntaran
Our bodies will come together.

y en un eclipse eterno el universo sera nuestro
And in an eternal eclipse, the universe will be ours.