Time To Say Goodbye
Paul Potts Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quando sono solo
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
Sì lo so che non c'è luce
In una stanza
Quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada

Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
It's time to say goodbye

Quando sei lontana
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
E io si lo so
Che sei con me con me
Tu mia luna tu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con me
Con me con me con me

Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivrò




Con te partirò
Io con te

Overall Meaning

The song "Time to Say Goodbye" by Paul Potts is a beautiful and emotional piece about love and separation. The lyrics speak about the feeling of emptiness and lack of words when one is alone, but how everything changes when that special someone is by their side. The singer dreams about the horizon and how it becomes brighter with their loved one's presence. The chorus, "Time to Say Goodbye", refers to the inevitability of parting ways, but also the promise of a bright future together.


The verse "Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te" translates to "countries I have never seen and lived in with you". This speaks about the excitement and anticipation of exploring new places with a loved one, and how memories can be made even in places never visited before. The lyric "su navi per mari" means "on ships across seas", adding a romantic and adventurous mood to the song.


The chorus repeats, emphasizing the idea of leaving and the bittersweet feeling that comes with it. The final verse "con te io li rivivrò" means "with you I will relive them", expressing the hope and promise of future reunions and memories to be made together.


Overall, "Time to Say Goodbye" is a beautiful and emotional song that speaks to the heart of anyone who has experienced separation from a loved one.


Line by Line Meaning

Quando sono solo
When I am alone


Sogno all'orizzonte
I dream of the horizon


E mancan le parole
And the words are missing


Sì lo so che non c'è luce
Yes, I know that there is no light


In una stanza
In a room


Quando manca il sole
When the sun is missing


Se non ci sei tu con me, con me
If you are not with me, with me


Su le finestre
On the windows


Mostra a tutti il mio cuore
Show my heart to everyone


Che hai acceso
That you have ignited


Chiudi dentro me
Close inside of me


La luce che
The light that


Hai incontrato per strada
You have encountered on the street


Time to say goodbye
It is time to say goodbye


Paesi che non ho mai
Countries that I have never


Veduto e vissuto con te
Seen and lived with you


Adesso si li vivrò
Now I will live them


Con te partirò
I will leave with you


Su navi per mari
On ships across seas


Che io lo so
That I know


No no non esistono piu
No, no, they don't exist anymore


Quando sei lontana
When you are far away


Sogno all'orizzonte
I dream of the horizon


E mancan le parole
And the words are missing


E io si lo so
And I, yes, I know


Che sei con me con me
That you are with me, with me


Tu mia luna tu sei qui con me
You, my moon, you are here with me


Mio sole tu sei qui con me
My sun, you are here with me


Con me con me con me
With me, with me, with me


Con te io li rivivrò
With you, I will relive them


Io con te
I with you




Lyrics © Sugarmusic s.p.a., Sugarmusic, Sugarmusic O/B/O Double Marpot Ed. Musicali, Peermusic Publishing
Written by: Lucio Quarantotto, Francesco Sartori

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Charles Renner

Admiro esse cidadão, Pois ele sempre procurou realizar seu sonho e ele nasceu pra isso.
Deus possa te abençoar
Talento, você tem de sobra
Sua voz é o canto dos anjos.
Agradável e Inigualável
Me emocionei com sua história.
Espero um dia
Assistir você em algum lugar do Mundo
Você nasceu pra Brilhar.



All comments from YouTube:

Ian Smith

I can't understand why such an exquisitely beautiful lady with such an exquisitely beautiful voice does not have a name.

11 Ф22

Такие голоса способны разрушить горы и осушить океаны. ❤

samuel pk

Mr Potts has such powerful and soft vocal. It is very elegant...his voice

Rebecca Day

She has the voice of an angel, and his singing gives me goosebumps.

Klaus-Dieter Bischoff

Ich kriege immer nasse Augen, wenn er singt!

Martin Schröter

Ihre Stimme ist nicht von dieser Welt, einfach göttlich

Bill Watt

What I have I missed !!!!!. A wonderful rendition. Humankinds redeeming ability --- to create and produce this wonderful music.

Stuart McCreadie

Cannot get over this lady's beautiful voice.

Franz Peters

Hers is much than his.

helder capela

I agree with you , she's craze good.

More Comments

More Versions