Although serving as composer, arranger, conductor, pianist and producer on his recordings, Paul puts his music to the forefront and does not put his name on the covers of the State of Grace recordings. In addition, although a few of the pieces on his albums are instrumentals, most feature solo or chorus vocals by singers such as Lisbeth Scott and Rebecca Luker, both of whom Schwartz has worked with for many years. "I'm listed in the credits similarly to a film director," he explains. "I create the overall sound production, but I don't feel the need to be in the spotlight by myself."
Quia Respexit
Paul Schwartz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Omnes generationes
Quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen eus
These lyrics are taken from the Latin text of the Magnificat, a biblical hymn traditionally ascribed to the Virgin Mary. In English, the lyrics translate to: "For he has regarded the lowliness of his handmaiden; for behold, from henceforth all generations shall call me blessed. For he that is mighty has magnified me; and holy is his name."
The lyrics speak to the humility and gratitude of Mary as she reflects on the great blessings that have been bestowed upon her by God. The phrase "quia respexit humilitatem ancillae suae" emphasizes Mary's lowliness and subservience, while also highlighting God's faithfulness and compassion towards the meek and downtrodden. Mary recognizes that her status as the mother of Jesus will bring her great honor and renown, and she praises God for his power and holiness in bringing about this miracle.
Overall, these lyrics are a powerful testament to the enduring spiritual significance of the Magnificat, which has been set to music by countless composers over the centuries. Whether interpreted as a joyous celebration of Mary's blessings or a more abstract meditation on the meaning of divine mercy, this hymn remains a profound expression of faith and devotion.
Line by Line Meaning
Quia respexit humilitatem ancillae suae ecce enim ex hoc beatam me dicent
Because he regarded the lowliness of his handmaid; behold, from henceforth all generations shall call me blessed
Omnes generationes
All generations
Quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen eus
Because he who is mighty has done great things for me, and holy is his name
Writer(s): Paul Schwartz
Contributed by Sophia C. Suggest a correction in the comments below.
Abe Rich
on Ombra Mai Fu
Simply beautiful!