The song was written by Emilio Estefan, who also produced this song, Tom Mc-Williams, the Mexican duo Alberto and Ricardo Gaitan and the American Tony Mardini. The song was released on April, 2005 and got much attention due to its masculine lyrics. However, it quickly entered the charts and peaked #8 at Hot Latin Tracks and #5 at Latin Pop Airplay. To Paulina herself and her fans, this song is considered as her best ballad song in her career with Universal Records.
At the beginning, the public could not imagine the official video of "Mia" because the song had masculine lyrics and was supposed to be sung by a man. But when the video came out unexpectedly, it showed a cooler and fallen in love Paulina Rubio. During the video shooting Paulina said: - "I think the video is a visual image that goes far beyond, perhaps the song can say some lyrics, but what you're looking at can be completely another."
The video really has no story. But what the Argentinian director Piko Talarico tried to make was the reflection of a person in the mirror who has different readings. However, although the video was somehow difficult to convey to the public, it achieved wide acceptance by viewers.
Mía
Paulina Rubio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Así te tengo así te quiero
Así me he vuelto a enamorar
Siempre mía
Mientras en mi vida
Se acabo la soledad
Tu mi refugio cuando no encuentro salidas
Mía
Caminare a tu corazon día tras día
Una vida no bastara
Para amarte mas y mas
Tu me has vuelto a enamorar
No tengo nada que lamentar
Que en un minuto puedo esperar
Mi vida acaba de empezar
Tu me has vuelto a enamorar
Cerré la puerta a mi soledad
No pensé que esto iba a pasar
Ya no pido nada mas
Solo mía
Y donde tu vayas
Yo te vuelvo a encontrar
Siempre mía
Y en tus ojos se refleja mi verdad
Mía
Y te encontré cuando pensé que te perdía
Mía tu mi recuerdo mi presente y mi alegría
Una vida no bastara
Para amarte mas y mas
Tu me has vuelto a enamorar
No tengo nada que lamentar
Que en un minuto puedo esperar
Mi vida acaba de empezar
Tu me has vuelto a enamorar
Cerré la puerta a mi soledad
No pensé que esto iba a pasar
Ya no pido nada mas
Solo un minuto le robo al tiempo para estar contigo
Solo un minuto le robo al tiempo para estar contigo
Tu me has vuelto a enamorar
No tengo nada que lamentar
Que en un minuto puedo esperar
Mi vida acaba de empezar
Tu me has vuelto a enamorar
Cerré la puerta a mi soledad
No pensé que esto iba a pasar
Ya no pido nada mas
Solo un minuto le robo al tiempo
Para estar contigo
The lyrics of Paulina Rubio's song, Mía, depict the exhilarating feeling of being in love and the eagerness to embrace it fully. The singer talks about how she has fallen in love again and this time, it is with someone who is only hers. She declares that she has closed the door on loneliness and now has a refuge in the person of her lover. She further states that following her lover's heart has become her daily mantra and no amount of time is enough to express the depth of her affection. The lyrics take on an introspective tone as the artist marvels at the fact that she never thought she would experience this kind of love and expresses her gratitude for it.
The chorus of the song, "Tu me has vuelto a enamorar," which translates to "You have made me fall in love again," reiterates the theme of being in love and how it has given her life new meaning. The bridge talks about taking a minute away from time to spend it with her lover, emphasizing the importance of every moment spent together.
Line by Line Meaning
Solo mía
You are mine alone
Así te tengo así te quiero
I have you this way and I love you this way
Así me he vuelto a enamorar
This is how I have fallen in love again
Siempre mía
Always mine
Mientras en mi vida
While in my life
Se acabo la soledad
Loneliness has ended
Mía
Mine
Tu mi refugio cuando no encuentro salidas
You are my refuge when I cannot find a way out
Mía
Mine
Caminare a tu corazon día tras día
I will walk towards your heart day after day
Una vida no bastara
One lifetime will not be enough
Para amarte mas y mas
To love you more and more
Tu me has vuelto a enamorar
You have made me fall in love again
No tengo nada que lamentar
I have nothing to regret
Que en un minuto puedo esperar
In one minute, I can wait
Mi vida acaba de empezar
My life has just begun
Cerré la puerta a mi soledad
I closed the door to my loneliness
No pensé que esto iba a pasar
I did not think this was going to happen
Ya no pido nada mas
I do not ask for anything else
Y donde tu vayas
And wherever you go
Yo te vuelvo a encontrar
I will find you again
Y en tus ojos se refleja mi verdad
And in your eyes, my truth is reflected
Y te encontré cuando pensé que te perdía
And I found you when I thought I was losing you
Mía tu mi recuerdo mi presente y mi alegría
Mine, you are my memory, my present and my joy
Solo un minuto le robo al tiempo para estar contigo
I steal just one minute from time to be with you
Tu me has vuelto a enamorar
You have made me fall in love again
No tengo nada que lamentar
I have nothing to regret
Que en un minuto puedo esperar
In one minute, I can wait
Mi vida acaba de empezar
My life has just begun
Cerré la puerta a mi soledad
I closed the door to my loneliness
No pensé que esto iba a pasar
I did not think this was going to happen
Ya no pido nada mas
I do not ask for anything else
Solo un minuto le robo al tiempo
I steal just one minute from time
Para estar contigo
To be with you
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ALBERTO GAITAN, ANTONIO MARDINI, EMILIO JR. ESTEFAN, RICARDO ALFREDO GAITAN, TOM MCWILLIAMS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Emoji Potter
Solo mía
Así te tengo, así te quiero, así me he vuelto a enamorar
Siempre mía
Mientras en mi vida se acabó la soledad
Mía
Tú mi refugio cuando no encuentro salidas
Mía
Caminaré a tu corazón día tras día
Una vida no bastará
Para amarte más y más
Tú me has vuelto a enamorar
No tengo nada que lamentar
Ya ni un minuto puedo esperar
Mi vida acaba de empezar
Tú me has vuelto a enamorar
Cerré la puerta a mi soledad
No pensé que esto iba a pasar
Ya no pido nada más
Solo mía
Y donde tú vayas, yo te vuelvo a encontrar
Siempre mía
En tus ojos se refleja mi verdad
Mía
Y te encontré cuando pensé que te perdía
Mía
Tú mi recuerdo, mi presente, mi alegría
Una vida no bastará
Para amarte más y más
Tú me has vuelto a enamorar
No tengo nada que lamentar
Ya ni un minuto puedo esperar
Mi vida acaba de empezar
Tú me has vuelto a enamorar
Cerré la puerta a mi soledad
No pensé que esto iba a pasar
Ya no pido nada más
Solo un minuto le robo al tiempo para estar contigo
Solo un minuto le robo al tiempo (al tiempo)
Tú me has vuelto a enamorar
No tengo nada que lamentar
Ya ni un minuto puedo esperar
Mi vida acaba de empezar
Tú me has vuelto a enamorar
Cerré la puerta a mi soledad
No pensé que esto iba a pasar
Ya no pido nada más
rocio páez
me la dedico a mi misma porque pude reencontrarme y darme cuenta que puedo, siempre puedo salir adelante, amo esta version de mi, es la mejor❤❤❤ brindo por mi🥂
España
Ojalá existieran más canciones cómo está hoy en día
So cute
Se la dedico a mi gatita que perdí hace un año y que me dio cuatro regalos. “Sólo un minuto le robó al tiempo para estar contigo”.
SANESCA Exhibidores
Esta cancion para mi siempre trato de la autoestima y la amoo
Maryelin Santiago Meza
Así es , y más por el video con espejos, es decir el reflejo de ella misma
Juan pablo Acosta
Qué lindos tiempos me lleva hacia atrás hermosos cuando el pop y el rock y la buena letras invadian las radios ÉRAMOS FELICES Y NO LO SABÍAMOS!
Nydia Peka
La primera vez q escuche esta cancion, estaba pasando por muchas cosas en mi vida, y descubri q estaba embarazada y al escuchar esta cancion me di cuenta que mi bebe llego en el momento adecauado de mi vida, me hizo sentir viva feliz
Girl Cr
Tambien se la dedico a mi hija.
Salvador Pineda
Amoooo
yanet guadalupe diaz dozal
Bonitos recuerdos ❤️ de mi juventud 😍