she first achieved recognition as a member of the successful pop group Timbiriche from 1982 through 1991, which she has rejoined on occasion for reunion tours.
Rubio's first two studio albums, La Chica Dorada and 24 Kilates, were commercial successes and made her then EMI Latin's best-selling Mexican female artist. In the mid-1990s, she adopted a more mature and electronic style for her next two albums, El Tiempo Es Oro and Planeta Paulina. Following a series of concerts with Timbiriche and ending her contract with EMI Latin, Rubio's career was interrupted before the release of her fifth album and first with Universal Music Group, the homonym Paulina , which is critically referred to as her best album. Paulina was an international success and made her the best-selling Latin music artist of the Billboard Year-End (2001-2002).
She returned to the top of the charts again with her sixth and seventh albums, the crossover Border Girl and Pau-Latina, respectively. Rubio garnered critical praise, including nominations for the Grammy Award and Latin Grammy Award. Her next albums, Ananda and Gran City Pop, were also critically and commercially successful. She followed it with Brava!, which delved into American dance-pop, during the promotion of her eleventh studio album, Deseo, she returned on La Voz... España and La Voz Senior.
Rubio has scored three number one albums on the Billboard Top Latin Albums. Five of Rubio's singles have reached number one on the US Billboard Hot Latin Songs: "Te Quise Tanto", "Dame Otro Tequila", "Ni Una Sola Palabra", "Causa Y Efecto", and "Me Gustas Tanto", making her the fifth best performing female artist on the chart. Other singles, "Mío", "Y Yo Sigo Aquí" and "Don't Say Goodbye", topped the charts in most Hispanic countries.
Rubio is regarded as a pop icon and is credited Latin pop era-defining during the 2000s. As one of the most influential female Mexican artists, she was included twice in 2012 and 2013 among the "50 Most Powerful Women in Mexico" by Forbes Mexico. Additionally she was included in their "Celebrity 100: Twitter's most-followed superstars" list in 2015. In 2008, Univision ranked her among the most powerful Latin celebrities in the United States and as one of the Greatest Latin Artists of All Time by Billboard in 2020. According to a 2021 ranking by YouGov, Rubio is the 26th most popular Latin music artist and the 17th most famous.
Rubio has been recognised with many honorific nicknames. When she released her debut solo album La Chica Dorada in the early 1990s, several media gave her the title of the album. Since then, she has been known as "La Chica Dorada" ("The Golden Girl"), especially in Mexico and Latin America. By 2000, Rubio achieved internationalization in Europe with her album Paulina, then the Spanish press named her "El Huracán Mexicano" ("The Mexican Cyclone"). During that time, the media also called her "Madonna Latina" especially in United States and Mexico, due to the great similarity of her music videos and provocative shows with the American artist. Rubio was consecrated as an international music star in 2000, and was referred as the "Queen of Latin Pop". In 2014, while serving as a coach on the third season of The X Factor, the Fox television network cemented her title as "Queen of Latino Pop" referring to her as "the Mexican superstar who has sold millions of records, she's spicy."
According to the critic José Noé Mercado, Rubio is an icon of pop culture in Latin America, and thanks to the success of her career "she helps us understand the now of our musical status in the pop and even rock world."[254] Los Angeles Times's Alicia Civita included her in her article on "Latina Women on the War Foot in a Male-Dominated Music Industry" and said that Rubio along with her three other countrywomen of her generation "have managed to beat time with their proposals in order to maintain a certain validity with collaborations with exponents of the new generations."
Paulina identifies as a feminist, and is considered a "feminist icon". On feminism in Mexico she has mentioned to Los Angeles Times in 2002, "the stereotype of the Mexican woman as fragile, full of children and powerless has completely disappeared. I believe I am a woman with a strong character who knows the value of discipline and decisiveness." Spanish journalist Lorena Maldonado from online newspaper El Español wrote "The Mexican, by dint of a summer song and playful music, has more than once put the points on the i's with powerful lyrics", cite Rubio's most feminist songs like "Yo No Soy Esa Mujer", "Causa Y Efecto" y "Ni Rosas Ni Juguetes".
In 2002 Premios Oye! recognized Rubio as "Mexican Artist with Greatest International Projection". Univision included her in their list of "Most powerful Latinos" and "25 most influential Mexican musicians" en 2008 and 2011, respectively., She is the fifth female Latin artist on the Billboard Hot Latin Songs chart with the most number-one singles.
http:www.paulinarubio.com
Mi Nuevo Vicio
Paulina Rubio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Darle vuelta a todo y dejar irte tal vez
No sé qué me pasa ¿A quién estoy engañando?
Mis ganas me consumen y me empieza a doler
No me digo mentiras
Sé que no es cuestión de suerte
Yo contaré las cartas
La mesa está fría
Entiende que sólo quiero una noche perdida
Mañana te dejo otra vez
¿Por qué seguimos jugando a los dados?
Sabiendo que ésto está cargado a tu lado
¿Por qué seguimos jugando a las cartas?
Sabiendo que tienes un as bajo la manga
Y ¿Por qué vivimos bailando éste tango?
Si me caigo del piso sin poder acabarlo
Eres mi nuevo vicio
Y todo lo que dices me parece inocente
Y no se te entiende a lo que quieres jugar
Pero como contigo la casa nunca pierde
La trampa de tus manos me seduce a apostar
No me digo mentiras
Sé que no es cuestión de suerte
Yo contaré las cartas
Tú verás las mías
La mesa está fría
Entiende que sólo quiero una noche perdida
Mañana te dejo otra vez
¿Por qué seguimos jugando a los dados?
Sabiendo que ésto está cargado a tu lado
¿Por qué seguimos jugando a las cartas?
Sabiendo que tienes un as bajo la manga
Y ¿Por qué vivimos bailando éste tango?
Si me caigo del piso sin poder acabarlo
Eres mi nuevo vicio
Si todo se va tan lejos
Nada va a volver, nada va a volver
Ya no tengo nada que defender
Nada va a volver, nada va a volver
Admito que siempre espero
Nada va a volver, nada va a volver
Sabiendo que ya es muy tarde
Nada va a volver, nada va a volver
¿Por qué seguimos jugando a los dados?
Sabiendo que ésto está cargado a tu lado
¿Por qué seguimos jugando a las cartas?
Sabiendo que tienes un as bajo la manga
Y ¿Por qué vivimos bailando éste tango?
Si me caigo del piso sin poder acabarlo
Eres mi nuevo vicio
The lyrics of Paulina Rubio's song Mi Nuevo Vicio are about a tumultuous and perhaps toxic relationship. In the first verse, the singer tries to convince herself that it's better to let her lover go, but her desire for him consumes her and makes her question her own motives. She acknowledges that she's not fooling herself and that the cards are stacked against her. The chorus poses questions about their relationship and why they continue to engage in a game that's rigged in his favor. She knows he's playing a game and has an ace up his sleeve, yet she can't resist him. The second verse suggests that the man is manipulative and hard to read, but the singer is willing to take the risk because she's addicted to him. The bridge acknowledges that the relationship may be a lost cause, but it's too late for her to walk away.
The lyrics paint a picture of a complicated and potentially unhealthy relationship where the power dynamic is imbalanced. Despite knowing that her lover is playing a game, the singer can't resist his seductive charm, and their interactions have become addictive. The song captures the sense of desperation and obsession that can emerge in relationships where one partner has more leverage than the other.
Line by Line Meaning
Trato de pensar que nada pierdo intentando
I'm trying to convince myself that I won't lose anything by trying
Darle vuelta a todo y dejar irte tal vez
To change everything and maybe let you go
No sé qué me pasa ¿A quién estoy engañando?
I don't know what's happening to me. Who am I fooling?
Mis ganas me consumen y me empieza a doler
My desires consume me and it starts to hurt
No me digo mentiras
I don't lie to myself
Sé que no es cuestión de suerte
I know it's not a matter of luck
Yo contaré las cartas
I will count the cards
Tú verás las mías
You will see mine
La mesa está fría
The table is cold
Entiende que sólo quiero una noche perdida
Understand that I just want a lost night
Mañana te dejo otra vez
Tomorrow, I'll leave you again
¿Por qué seguimos jugando a los dados?
Why do we keep playing with dice?
Sabiendo que ésto está cargado a tu lado
Knowing that this is rigged in your favor
¿Por qué seguimos jugando a las cartas?
Why do we keep playing cards?
Sabiendo que tienes un as bajo la manga
Knowing that you have an ace up your sleeve
Y ¿Por qué vivimos bailando éste tango?
And why do we keep dancing this tango?
Si me caigo del piso sin poder acabarlo
If I fall off the floor without being able to finish it
Eres mi nuevo vicio
You are my new addiction
Y todo lo que dices me parece inocente
And everything you say seems innocent to me
Y no se te entiende a lo que quieres jugar
And I don't understand what you want to play
Pero como contigo la casa nunca pierde
But since the house never loses with you
La trampa de tus manos me seduce a apostar
The trap of your hands seduces me to bet
Si todo se va tan lejos
If everything goes so far away
Nada va a volver, nada va a volver
Nothing will come back, nothing will come back
Ya no tengo nada que defender
I don't have anything to defend anymore
Admito que siempre espero
I admit that I always hope
Sabiendo que ya es muy tarde
Knowing that it's already too late
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Alejandro Posado Carrasco, Juan Pablo Villamil Cirtes, Simon Vargas Morales, Maurico Rengifo Perez, Juan Pablo Isaza Pineros
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@erikaarriagaortiz1181
Vengo a agradecer a Paulina ya que gracias a ella, la gente pudo notar que existía una Banda de Chicos súper talentosos y no dejarlos pasar como si nada, vinieron para quedarse.
@ilariabarigazzi9074
Una genia sinceramente
@ceciliahernandez4749
Paulina es un amor de mujer ☺️❤️
@sandramilenagomezm.576
es verdad morat empeso genial gracias a esta mujer graciasmuchas gracias
@mishellestrella5553
Es verdad por ella los conocí, y precisamente con esta canción 😍
@gerryravell
Si que chido que haya artista que apoyen el nuevo talento de nuevas generaciones!!! Bien por Nuestra Chica Dorada !!! 😃😃😃
@rodryayala238
Quien en 2023 escuchando este tremendo tema ♡
@marbelymarcial8039
Aquí
@rociogr
Aquí
@rominafernandez3383
Yoooo