Otra Vez
Paulina Rubio Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tengo una guitarra en el hombro
Una montaña de asombro
Una ceniza en la voz.
Tengo dos canciones firmadas
Una está envenenada
Y la otra quiere tu amor.

Guardo un recoveco en el alma
Que recuerda tu cara
Como nadie la vió..
Río, lloro
Y paso de todo
Por el bien de los dos.

Vivo en un jardín sin malvones
Un zaguán sin salones
Tu amistad 5to "c"
Pido que me olvide tu olvido
Pero ya es bien sabido
No lo va a conceder.
Ando como siempre vagando
Por algún escenario
Y no lo vas a creer
Supe que mentías
Y todo por el bien de los dos.

Y otra vez seremos dos extraños
Otra vez volver a hacernos daño
Otra vez estoy en el fondo del dolor..
Y otra vez.. tú y yo
Por el bien de los dos.

Tengo un rincón en la cama
Que ya no entiende nada
Y me pregunta por vos.
Tengo una mitad que se queja
Y la otra que no me deja
Escapar del dolor.
Tengo una tremenda ceguera
Y no va a ser la primera vez
Que vuelvo a empezar.
Porque ya no estás a mi lado
Por el bien de los dos.





Y otra vez seremos dos extraños

Overall Meaning

"Otra vez" by Paulina Rubio is a song that speaks about a relationship that has come to an end, yet the singer still carries some bitter-sweet memories of their time together. The lyrics showcase a sense of longing and pain, as the singer is dealing with the aftermath of a failed relationship. The guitar on her shoulder and the mountain of amazement reflects her inner self and her confused state. The line "una ceniza en la voz" means ashes in the voice, implying that her voice has lost its vibrancy and now sounds dull and faded away.


The two signed songs represent the two emotions that are attached to the relationship. One being poisoned, indicating toxicity, and the other wanting love. The chorus "Y otra vez" meaning "and again" emphasizes how the singer has already gone through this pain once, and now she's back in the same scenario, trying to move on from the person she loved. Even though she'd like to forget about the past, there is a memory that haunts her. She is trying to cope with the loss of her love, and the lines "Río, lloro, y paso de todo" which means "I laugh, I cry, and I move on" reflect a sense of resignation.


Line by Line Meaning

Tengo una guitarra en el hombro
I carry a guitar on my shoulder


Una montaña de asombro
A mountain of amazement


Una ceniza en la voz.
Ashes in my voice


Tengo dos canciones firmadas
I have two signed songs


Una está envenenada
One of them is poisoned


Y la otra quiere tu amor.
And the other one wants your love


Guardo un recoveco en el alma
I keep a corner in my soul


Que recuerda tu cara
That remembers your face


Como nadie la vió..
Like nobody else saw it


Río, lloro
I laugh, I cry


Y paso de todo
And I ignore everything


Por el bien de los dos.
For the good of both of us


Vivo en un jardín sin malvones
I live in a garden without malvones


Un zaguán sin salones
A hallway without halls


Tu amistad 5to "c"
Your friendship is like a fifth grade note


Pido que me olvide tu olvido
I ask that your forgetfulness forgets me


Pero ya es bien sabido
But it's well known


No lo va a conceder.
It won't grant my request


Ando como siempre vagando
I walk around as always


Por algún escenario
Through some scenario


Y no lo vas a creer
And you won't believe it


Supe que mentías
I found out that you were lying


Y todo por el bien de los dos.
And all for the good of both of us


Y otra vez seremos dos extraños
And once again we'll be two strangers


Otra vez volver a hacernos daño
Once again hurting each other


Otra vez estoy en el fondo del dolor..
Once again I'm in the depths of pain


Y otra vez.. tú y yo
And once again.. you and me


Por el bien de los dos.
For the good of both of us


Tengo un rincón en la cama
I have a corner on the bed


Que ya no entiende nada
That doesn't understand anything anymore


Y me pregunta por vos.
And asks me about you


Tengo una mitad que se queja
I have a half that complains


Y la otra que no me deja
And the other one that won't let me


Escapar del dolor.
Escape from the pain


Tengo una tremenda ceguera
I have a tremendous blindness


Y no va a ser la primera vez
And it won't be the first time


Que vuelvo a empezar.
That I start again


Porque ya no estás a mi lado
Because you're no longer by my side


Por el bien de los dos.
For the good of both of us




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@leonardogarcia7613

Gana mucho esta canción con Paulina Rubio acompañando a Coti.

@dionisiocalcaterra92

La belleza más grande de Paulina es la franqueza que emana cuando mira tan noblemente a los ojos.

@nataliasoledadtroyano1020

Aaaáa

@nataliasoledadtroyano1020

¹á

@dionisiocalcaterra92

@@nataliasoledadtroyano1020 ❤️❤️😍

@peeweedelgado9108

Las drogas acabaron con su carrera pero si así es feliz, pues ni modo. Me quedó con estas últimas de sus canciones. Pau.

@thekillershuman2333

@@peeweedelgado9108 pues a ti si te arruinaron las drogas porque Pau esta más hermosa que nunca.

3 More Replies...

@JorgeEchegaray10

Paulina Rubio y la manera de hacer colaboraciones tan increíbles.

@montenegroofficial9706

Qué gran década la de Paulina, 2000-2010, era diosa en el pop latino! Que grandes hits nos dejó.

@jdavidcanopadilla7279

La mejor época de la música latina , lo bueno es que la disfrute mucho , juventud divino tesoro

More Comments

More Versions