In 2003, she appeared in the 'Festival des Transmusicales de Rennes" and was revealed to the public. She has opened for Miossec, Tryo and Cali. Her eponymous first album came out in early 2005.
Baiser d'adieu
Pauline Croze Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sur tes lèvres endormies,
Un baiser furtif, un baiser léger,
Sur la table de chevet,
Sans un bruit, près d'une photo,
J'ai laissé un mot...
Refrain :
C'est un baiser d'adieu,
Sur le mot il y a,
quelques phrases simples,
Pour quoi je te quitte,
Comment je t'aime,
Sous la pluie je marche,
Je ris toute seule,
Je pense à ta jolie gueule,
A tes mots maladroits...
C'est un baiser, le plus légér,
C'est un baiser d'adieu, (Refrain x2)
Javais déposé,
Sur tes lèvres endormies,
Un baiser furtif,un baiser léger,
Mais sitôt sortie, le goût délicieux,
du baiser d'adieu, refuse de me quitter.
Alors sans y penser,
Je fais demi tour,
C'est vraiment ridicule,
Voilà que je cours
Dans la chambre noire,
J'ai brûlé le mot,
Tu dors encore,
Je pose sur tes lèvres...
un baiser, le plus légér,
C'est un baiser d'adieu,
C'est un baiser, le plus léger,
C'est un baiser, radieux.
The song "Baiser d'adieu" by Pauline Croze is about a person who is leaving a loved one behind and leaves them a goodbye kiss on their lips while they sleep. The kiss and a note are left on the bedside table, and the person takes a moment to reflect on their love for the other person as they leave. The song talks about how even though they try to move on, the memory of that final kiss remains with them and they ultimately return to the loved one to give them one last kiss before they leave for good.
The lyrics of the song are written in a very poetic manner and capture the emotions of the person who is leaving their loved one behind. The words "C'est un baiser, le plus léger, C'est un baiser d'adieu" which means "It's a kiss, the lightest, it's a goodbye kiss" are repeated throughout the song, emphasizing the weightlessness of the moment and the symbolic nature of the kiss. The song is quite melancholy, with a hint of sadness, that resonates with listeners who have experienced similar partings or separation.
Line by Line Meaning
J'avais déposé,
I had left,
Sur tes lèvres endormies,
On your sleeping lips,
Un baiser furtif, un baiser léger,
A stealthy, light kiss,
Sur la table de chevet,
On the bedside table,
Sans un bruit, près d'une photo,
Silently, next to a photo,
J'ai laissé un mot...
I left a note...
C'est un baiser, le plus légér,
It's a kiss, the lightest,
C'est un baiser d'adieu,
It's a farewell kiss,
Sur le mot il y a,
In the note there are,
quelques phrases simples,
A few simple phrases,
Pourquoi je te quitte,
Why I'm leaving you,
Comment je t'aime,
How I love you,
Sous la pluie je marche,
Under the rain I walk,
Je ris toute seule,
I laugh all alone,
Je pense à ta jolie gueule,
I think of your pretty face,
A tes mots maladroits...
And your clumsy words...
Javais déposé,
I had left,
Sur tes lèvres endormies,
On your sleeping lips,
Un baiser furtif,un baiser léger,
A stealthy, light kiss,
Mais sitôt sortie, le goût délicieux,
But as soon as I left, the delicious taste,
du baiser d'adieu, refuse de me quitter.
Of the farewell kiss, refuses to leave me.
Alors sans y penser,
So without thinking,
Je fais demi tour,
I turn around,
C'est vraiment ridicule,
It's really ridiculous,
Voilà que je cours
There I am running
Dans la chambre noire,
In the dark room,
J'ai brûlé le mot,
I burned the note,
Tu dors encore,
You're still asleep,
Je pose sur tes lèvres...
I place on your lips...
un baiser, le plus légér,
A kiss, the lightest,
C'est un baiser d'adieu,
It's a farewell kiss,
C'est un baiser, le plus léger,
It's a kiss, the lightest,
C'est un baiser, radieux.
It's a radiant kiss.
Contributed by Josiah D. Suggest a correction in the comments below.
@dassaethgrande6277
J'avais déposé
Sur tes lèvres endormies
Un baiser furtif, un baiser léger
Sur la table de chevet
Sans un bruit, près d'une photo
J'ai laissé un mot...
Refrain :
C'est un baiser, le plus légér
C'est un baiser d'adieu
Sur le mot il y a
Quelques phrases simples
Pour quoi je te quitte
Comment je t'aime
Sous la pluie je marche
Je ris toute seule
Je pense à ta jolie gueule
A tes mots maladroits...
C'est un baiser, le plus légér
C'est un baiser d'adieu, (Refrain x2)
Javais déposé
Sur tes lèvres endormies
Un baiser furtif,un baiser léger
Mais sitôt sortie, le goût délicieux
Du baiser d'adieu, refuse de me quitter
@MrXevier
Bon ça me parait évident maintenant qu'elle parle de la difficulté de se séparer cette chanson, et du regret.
Le goût des lèvres de l autre, qui même quand tout est fini ou presque semble si doux et rassurant.
Comme toutes les vraie bonnes chansons d'amour, on comprend toujours trop tard.
@dassaethgrande6277
J'avais déposé
Sur tes lèvres endormies
Un baiser furtif, un baiser léger
Sur la table de chevet
Sans un bruit, près d'une photo
J'ai laissé un mot...
Refrain :
C'est un baiser, le plus légér
C'est un baiser d'adieu
Sur le mot il y a
Quelques phrases simples
Pour quoi je te quitte
Comment je t'aime
Sous la pluie je marche
Je ris toute seule
Je pense à ta jolie gueule
A tes mots maladroits...
C'est un baiser, le plus légér
C'est un baiser d'adieu, (Refrain x2)
Javais déposé
Sur tes lèvres endormies
Un baiser furtif,un baiser léger
Mais sitôt sortie, le goût délicieux
Du baiser d'adieu, refuse de me quitter
@ElvireSummers1
Trop bien ce clip,qui fait du bien!Et j'adore la voix de Pauline!
@adieulesud
Pauline Croze, la délicatesse à l'état pur.
@CyeOutsider
What a fantastic clip. Nice one.
@ansexplanamelana
Me gusto el video, es muy lindo...es la expresion de amor...segun mi vision!
@johanneolivares
Que lindo <3
@fastballonly
Magnifique!
@Marange17
J'aime cette video!! Pense que c'est trés belle!! :D (Je suis Holandaise--> je ne parle pas Francais trés bien ;) )
@MellowRuvisu
what a beautiful song and cool video xDDD so pretty pretty pretty xDDD