In 2003, she appeared in the 'Festival des Transmusicales de Rennes" and was revealed to the public. She has opened for Miossec, Tryo and Cali. Her eponymous first album came out in early 2005.
Je ferai sans
Pauline Croze Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
L'espoir de sentir près de moi ta présence et ta chaleur, je ferai sans
Je fais taire au fond de moi les mots d'amour comme on étouffe une rumeur
J'oublie l'avenir à contre-cœur, le présent je ne fais que l'oublier
Je ferai sans, je ferai semblant
Je ferai sans, je ferai semblant
Tes appels et ta voix que j'entends, que j'attends constamment, je ferai sans
Même si je m'applique à ne pas ignorer tes raisons tes arguments,
Ton souvenir a la force d' un coup de poing que je prends en plein dedans.
Je ferai sans, je ferai semblant
Je ferai sans, je ferai semblant
Un seul être vous manque et tout est dépeuplé
Un seul être vous manque et tout est dispersé
Je cherche alors la nuit pour m'échapper du jour
Qui a mis en lumière ton regard qui me suit
Qui me suit, qui me suit
Je remonte à contre-courant la force du torrent qui m'attire à toi
Je m'agrippe à tout ce que je peux à défaut de m'agripper à tes doigts
Je m'agrippe à tout ce que je peux, je m'agrippe à tout ce que je peux
Je m'agrippe à tout ce que je peux…
Je ferai sans, je ferai semblant
Je ferai sans, je ferai semblant
The lyrics to Pauline Croze's song Je ferai sans express the pain of missing someone deeply and having to pretend that everything is okay without them. The singer expresses her desire to hold the person she misses in her arms but acknowledges that she will have to do without that. She wants to feel that person's presence and warmth but knows that she will have to pretend that she doesn't need it. She silences her feelings of love, as though they were just rumors that need to be quashed. She tries to forget the future, but she can't. She is forced to forget the present, which she finds hard to do. She knows that she will have to make do without her loved one and pretend that she is okay with that.
The chorus highlights the pretending that the singer must do. She will have to pretend that she can do without the person she misses so much. She will have to pretend that she is okay without the person's calls and constant presence in her life. She acknowledges that she will have to put on a brave face and pretend that everything is going well when it is not.
The bridge of the song introduces the idea of the absence of someone meaningful in one's life, as if they were a missing piece in a puzzle. The singer yearns to escape the day and retreat into the night, where she can think about the person she misses. She runs away from the light that exposes her feelings and her missing piece. She wants to distance herself from all the reminders of the person she misses.
Line by Line Meaning
L'envie que je ressens si fort de te serrer dans mes bras, je ferai sans
I will do without the strong desire I feel to hold you in my arms
L'espoir de sentir près de moi ta présence et ta chaleur, je ferai sans
I will do without the hope of feeling your presence and warmth near me
Je fais taire au fond de moi les mots d'amour comme on étouffe une rumeur
I silence the words of love deep inside me like one would quiet a rumor
J'oublie l'avenir à contre-cœur, le présent je ne fais que l'oublier
I forget the future reluctantly and only forget the present
Le courage que tu me révèles quand les forces m'abandonnent je ferai sans
I will do without the courage you show me when I am left without strength
Tes appels et ta voix que j'entends, que j'attends constamment, je ferai sans
I will do without your calls and voice that I hear and constantly wait for
Même si je m'applique à ne pas ignorer tes raisons tes arguments,
Even though I try not to ignore your reasons and arguments,
Ton souvenir a la force d'un coup de poing que je prends en plein dedans.
Your memory hits me like a punch in the gut.
Un seul être vous manque et tout est dépeuplé
One missing person and everything is bleak
Un seul être vous manque et tout est dispersé
One missing person and everything is scattered
Je cherche alors la nuit pour m'échapper du jour
I seek the night to escape the day
Qui a mis en lumière ton regard qui me suit
Who has shed light on your gaze that follows me
Qui me suit, qui me suit
That follows me, that follows me
Je remonte à contre-courant la force du torrent qui m'attire à toi
I go against the current of the force that pulls me towards you
Je m'agrippe à tout ce que je peux à défaut de m'agripper à tes doigts
I cling to everything I can, unable to hold onto your fingers
Je m'agrippe à tout ce que je peux, je m'agrippe à tout ce que je peux
I cling to everything I can, I cling to everything I can
Je ferai sans, je ferai semblant
I will do without, I will pretend
Je ferai sans, je ferai semblant
I will do without, I will pretend
Contributed by Adalyn B. Suggest a correction in the comments below.
ripley _Y_
Ma vie résumé en une chanson. L'art du vrai. Merci.
Cheef Enfanterrible
"...Je fais taire au fond de moi les mots d'amour comme on étouffe une rumeur..." 🔥😱🔥♥️🔥😱🔥 Since 2005
Clo
une merveille de sonorités et de mots ... ça déchire le coeur mais c'est beau !!
Lilie Eyes
Chef-d'oeuvre.
Zeze Lazer
♥️
Zeze Lazer
Honte à celles et ceux qui osent mettres des dislikes 🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬💥💥💥🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬
Jose Guevara
je fume de la md et je me scarifie,vivent les amours incandescents... +++ ....
leny pierce
Fais toi aider my friend.. Parfois y a pas le choix, on peut pas 'test', c'est comme çà.. Lâches rien 🤘😉